Глагольное суффиксальное словообразование в современном английском языке (на материале субстандартной лексики)

• Автор: Пономарева, Ольга Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Калинин
• Количество страниц: 198 c. : ил. + Прил. (99 с. : ил.)

Глава I. ФОРМАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СУБСТАНДАРТНОГО ГЛАГОЛЬНОГО

СУФФИКСАЛЬНОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

§ I* Морфемная и деривационная структура субстандартных глагольных суффиксальных основ с суффиксом -ize
§ 2. Морфемная и деривационная структура субстандартных глагольных суффиксальных основ с суффиксом
-ate
§ 3. Морфемная и деривационная структура субстандартных глагольных суффиксальных основ с суффиксом
-ify
§ 4. Морфемная и деривационная структура субстандартных глагольных суффиксальных основ с суффиксом —еп
Выводы
Глава 2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ГЛАГОЛЬНОЙ СУФФИКСАЛЬНОЙ МОРФЕМЫ В СУБСТАНДАРТНОЙ ОСНОВЕ

§ I. Индикация лексико-грамматического разряда

§ 2. Функция транспонирования и грамматическая совместимость

§ 3. Словообразовательная функция глагольной суффиксальной морфемы в субстандартной.основе и словообразовательное значение модели
Выводы
Глава 3. СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ГЛАГОЛЬНОЙ СУФФИКСАЛЬНОЙ
ОСНОВЫ В СУБСТАНДАРТНОЙ ПОДСИСТЕМЕ
§ I. Семантическая функция независимой темы и её семантическая совместимость в субстандартной глагольной основе
§ 2. Синонимия, омонимия, многозначность субстандартной глагольной суффиксальной основы
§ 3. Семантическая классификация субстандартных глагольных суффиксальных основ
Выгоды
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Настоящая работа посвящена исследованию специфики глагольного суффиксального словообразования в субстандартной лексической подсистеме английского языка. Объектом исследования являются субстандартные глаголы с суффиксами -ize, -ifу, -ate, -en. Рассматриваются аспекты формальной структуры морфемных компонентов субстандартной глагольной суффиксальной основы, дается характеристика суффиксальной и корневой морфемных последовательностей. Исследуются также словообразовательная, грамматическая и семантическая функции вышеуказанных глагольных суффиксов в субстандартной основе, их грамматическая и семантическая совместимость с темой. При этом затрагиваются проблемы синонимии, омонимии и многозначности субстандартных глагольных основ, предлагается их семантическая классификация.
Интерес к субнормативной лексике, изучение её специфики и взаимодействия с другими лексическими пластами общенационального языка нашли отражение в грудах многих русских и зарубежных лингвистов (Жирмунский, 1936; Щерба, 1957; Ларин, 1977; Виноградов, 1977; Kennedy, 1927; Burke, 1959» Wyld, 1945; Berry, Yan den Bark, 1947; Smith, 1948; Partridge, 1952, 1961; Galinsky, 1957; Wentworth, Plexner, 1960; Krapp, 1960; Mencken, 1966; Nürnberg, 1966; Pei, 1968; Laird,. 1972; Estrin, Mehus, 1974; Shaw, 1975; Dumas, Lighter, 1978 и др.). Неоднократно подчеркивалась необхо-
50 Таблица 3
Типы основ с суффиксом -іГу
Типы тем 'Коли- чество с/ /0 | Типы швов Рамочная после-, довательность Класная по-следова-тель-ность
Независимая непроизводная 109 76,2 свободный ВВ1
Независимая производная 17 11,9 свободный НВ1Ваї Р1В81Ї Я| * Я,Й2
Зависимая неуникальная II полусвобод-7,6 ный
Зависимая уникальная 6 4,3 несвободный КЯ| -
ИТОГО 143 100
гак как одно- и двухморфемные структуры обладают большей словообразовательной активностью по сравнению с более сложными структурами, особенно, при значительной звуковой насыщенности их слогового ряда (см,: Беляева, 1974:48; Степанова, 1975:58).
§ 4. Морфемная и деривационная структура субстандартных глагольных основ с суффиксом
Глагольные субстандартные основы с суффиксом -еп представляют самую малочисленную группу (57), так как этот суффикс малопродуктивен, Будучи единственным исконным глагольным суффиксом германского происхождения, он участвовал в образовании глаголов от существительных и прилагательных в древнеанглийский период. В стан-