Выделительные частицы в английском языке (слова типа already, even, only, too)

• Автор: Кривоносов, Борис Алексеевич
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 266 c. : ил

Глава I. ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СЛОВ ТИПА АНГЛИЙСКИХ

ALREADY, EVEN, ONLY, ТОО

1. Основные результаты предшествующих исследований слов рассматриваемого типа

Лексико-грамматическая принадлежность слов

типа already, even, only, too

Место выделительных частиц среди лексикограмматических классов слов

Свойства выделительных частиц в синтаксической структуре словосочетания и предложения

Роль выделительных частиц в коммуникативном

членении предложения

Функция выделительных частиц в семантике

предложения
Состав класса выделительных частиц. Дифференциация выделительных частиц
2. Постановка задач исследования выделительных частиц
Глава 2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ AGAIN
1. Общие замечания
2. Процедура функционального анализа again
2.1. Анализ синтаксической структуры предложений с again
Синтаксическая функция again в сочетании
Синтаксическая функция again в предложении.,
2.2. Анализ коммуникативного членения предложений с again

AgaiVycToffaMBoe словосочетание с again представляет часть компонента коммуникативного членения предложения (ремы или
перехода)
Устойчивое сочетание с agairn представляет компонент коммуникативного членения предложения (рему или переход)
2.3. Анализ смысла предложений с again
Семантическая функция again/устойчивого словосочетания с again в предложении
Синонимы again /устойчивого словосочетания
с again в предложении
3. Результаты функционального анализа again
Выводы
Глава 3. МЕСТО ВЫДЕЛИТЕЛЬНЫХ ЧАСТИЦ СРЕДИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ КЛАССОВ СЛОВ АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА
I. Результаты функционального анализа ряда английских вокабул
1.1. Классы слов, в качестве которых выступают исследуемые вокабулы, и их синтаксическая, коммуникативная и семантическая функции
1.1.1. Состав и функции выделительных частиц
1.1.2. Функции служебных классов слов
Интенсификатор
Модальная частица
Вводное слово
Модальное слово
Сочинительный союз

Утвердительно-отрицательное слово
1.1.3. Функции знаменательных классов слов (наречия, прилагательного, местоимения, существительного, глагола)
1.1.4. Функции слов, не принадлежащих к определенному лексико-грамматическому классу*..,
Элемент устойчивого словосочетания
Элемент аналитической формы
Слово, принадлежащее одновременно к нескольким лексико-грамматическим классам
1.2. Классы слов, в качестве которых исследуемые вокабулы не выступают, и их синтаксическая,
коммуникативная и семантическая функции
Отрицательная частица
Подчинительный союз
Предлог
Постпозитив
Числительное
2. Место выделительных частиц среди служебных
классов слов английского языка
2.1. Разграничение знаменательных и служебных
классов слов
Синтаксическая функция
Коммуникативная функция
Семантическая функция
2.2. Разграничение выделительных частиц и
других служебных классов слов
Синтаксическая функция
Коммуникативная функция

ным для каждой частицы образом соотнесено с эксплицитным суждением, выражаемым всем предложением за вычетом ВЧ. При помощи синонимического толкования можно интерпретировать смысл предложений с already и also: (1) She was already talking as.; if company were present = a) She was talking as; if company were present + h) She had not been talking (earlier) as; if company were pre*-sent; (2) But also I work = a) But I work + Ъ) I do something other than that. В толкованиях (1) и (2) суждения (а) эксплицитные, тогда как суждения (ъ) имплицитные и выражены посредством already иalso. Между суждениями (а) и (Ь) существуют определенные отношения: в толковании (1) в суждении (а) утверждается признак (was talking), который предшествует во времени тождественному признаку (had been talking), отрицаемому в суждении (Ь); в толковании (2) в суждении (а) утверждается признак (work), который не тождественен признаку (do something other than that), утверждаемому в суждении (b).
I.I,2. Функции служебных классов слов
Исследуемые 36 вокабул могут функционировать в предложении
не только как ВЧ, но также в качестве слов ряда служебных клас
сов : интенсификатора, модальной частицы, вводного слова, модального слова, сочинительного союза и утвердительно-отрицательного слова. Ниже приводятся соответствующие слова указанных классов, в качестве которых выступают те или иные из 36 выделенных вокабул, и формулируются синтаксическая, коммуникативная и семантическая функции каждого из этих классов слов.

Интенсификатор_ . Функции интенсификатора отграничиваются от
59 га
функций ВЧ у вокабул : ТОО (53,3% примеров с данной вокабулой): ..he was like too many men she had met at home.. (1, 300); PAR-