Фразеологические конфигурации в газетном тексте: (На материале глагольных фразеологизмов совр. англ. языка)

• Автор: Осветимская, Наталия Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 192 с.

ГЛАВА I. ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ СПЕЦИФИКУ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ГЛАГОЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ГАЗЕТНОМ
ТЕКСТЕ

§ I. Коммуникати вные характеристики газетного

текста

1.1. Коммуникативная установка отправителя информации

1.2. Читательская аудитория и обеспечение эффективности восприятия газетного текста

1.3. Краткая характеристика коммуникативной

сферы

§ 2. Специфика коммуникативных особенностей текстов

передовых статей и комментариев

§ 3. Лингвистические свойства фразеологизмов, обеспечивающие реализацию коммуникативных параметров газетного текста
§ 4. Семантические особенности глагольных фразеологизмов
§ 5. Фразеологический контекст и фразеологическая
конфигурация
Глава II. ОСНОВНЫЕ ТИПЫ СЕМАНТИЧЕСКОГО РАЗВЕРТЫВАНИЯ ГФЕ
В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ
§ I. Структурно-семантические особенности относительных фразеологических конфигураций

1.1. Субъектные фразеологические конфигурации
1.2. Объектные фразеологические конфигурации ... 61 § 2. Структурно-семантические особенности базисных
фразеологических конфигураций
2.1. Базисные фразеологические конфигурации,основанные на семантическом дублировании
2.2. Базисные фразеологические конфигурации, основанные на семантической интерпретации
2.3. Базисные фразеологические конфигурации, основанные на семантической конкретизации
§ 3. Структурно-семантические особенности описательных фразеологических конфигураций
Глава III. РОЛЬ МНОГОСТУПЕНЧАТОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ ГФЕ В ОРГАНИЗАЦИИ! ГАЗЕТНОГО ТЕКСТА
§ I. Многоступенчатая актуализация ГФЕ в структуре
предложения
§ 2. Многоступенчатая актуализация ГФЕ в структуре
абзаца
§ 3. Многоступенчатая актуализация ГФЕ в структуре
целого текста
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Проблема функционирования фразеологических единиц /далее ФЕ/ в речи была и остается одной из центральных проблем фразеологии. Последние два десятилетия в отечественной фразеологии отмечены появлением большого количества исследований, посвященных вопросам использования фразеологизмов в различных типах текста, в которых авторы выявляют зависимость между механизмом введения ФЕ в текст и спецификой коммуникативной направленности типа текста /Ножин Е.А. 1966, Стыцина С.Х. 1975, Камбарова З.А. 1977, Гераскина Н.П. 1978, Беришвили М.С. 1982, Баркова Л.А. 1983 и ДР-/.
В центре внимания данной работы находится проблема функционирования глагольных фразеологических единиц в газетном тексте. Отдельные аспекты функционирования ФЕ в газетном тексте уже яв -лялись объектом изучения диссертационных работ Е.А.Ножина и З.А.Камбаровой. В своем фундаментальном исследовании Е.А.Ножин убедительно показал, как ФЕ, благодаря таким лингвистическим свойствам, как абсолютная экспрессивность, образность, эмоциональность используются в пропагандистских целях в радиопередачах, ораторских выступлениях, материалах периодической печати Великобритании, (Ж и Австралии. В исследовании З.А.Камбаровой анализ функционирования ФЕ в языке газеты проводился с учетом окказиональных изменений ФЕ, наиболее часто используемых в газетных материалах с целью создания определенного стилистического эффекта.
В указанных выше работах внимание исследователей в основном сосредотачивалось на изучении коннотативных возможностей ФЕ как единиц вторичной номинации.

осуществляется актуализация значения любой ФЕ, причем, семантические характеристики и линейная протяженность ФК определяются прежде всего структурно-семантическими особенностями самой ГФЕ. Это положение мы берем за основу при описании основных типов семантического развертывания ГФЕ в газетном тексте.