Функционирование парцеллированных структур в художественных текстах современного немецкого языка

• Автор: Рачковская, Лариса Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 172 с.

Оглавление:
Введение

Глава 1. Языковая природа парцелляции

1.1 Эволюция взглядов исследователей парцелляции в современной лингвистической литературе

1.2 Парцелляция как прием экспрессивного синтаксиса

1.3 Категориально-информативный спектр парцеллированных структур (ПС) 27-3

Выводы по 1 главе

Глава 2. Структурно-семантическая характеристика ПС

2.1 Понятие структуры в современном языкознании

2.2 Особенности структуры парцеллятов

2.3 Структурно-семантические типы парцеллятов

2.3.1 Конвергентные парцелляты
2.3.2 Дивергентные парцелляты
Выводы по 2 главе
Глава 3. Функциональный спектр ПС в художественном тексте
3.1 Межличностность как фактор создания эмоциональнопсихологического фона повествования
3.2 Межаспектная репрезентация ПС
3.2.1 Структурно-синтаксическая функция
3.2.2 Графическая функция
3.2.3 Функция временного следования
3.2.4 Ритмическая функция
3.2.5 Динамическая функция
3.2.6 Репрезентативная функция
3.2.7 Прагматическая функция
3.3 Функциональная доминанта ПС
3.3.1 Оценочно-характеризующая функция
3.3.2 Эмотивная функция
Выводы по 3 главе
Результаты социолингвистического опроса
Заключение
Библиография
Приложение
Введение
Лингвистическая наука XXI века продолжает начатое в прошлом столетии становление новой системы междисциплинарных идей и представлений, т.е. новой научной парадигмы, которая определяется как коммуникативно-когнитивная. Сформулированы новые принципы языкознания: антропоцентризм - изучение языка с целью познания его носителя; экспансионизм - активные и широкие выходы в другие науки - так как стержнем лингвистических исследований становится человек, на первый план выходят связи с такими дисциплинами как психология, логика, философия, социология и др; функционализм - принятие во внимание всего спектра функций языка и экспланаторность - преимущественное стремление к объяснению языковых явлений [Берестнев, 1997:54].
В рамках новой междисциплинарной парадигмы знания, расширяющей горизонты лингвистических исследований, представляется перспективным дальнейшее изучение синтеза и взаимодействия лексических и грамматических аспектов как в системном, так и в коммуникативно-прагматическом направлениях. Концептуальная параметризация языковых единиц способствует проникновению в тайны когнитивной деятельности человека по креативному освоению мира и выявлению их функциональной значимости в лингводидактическом аспекте межкультурной коммуникации в целом.
Гуманизация лингвистической науки повлекла за собой обращение к изучению внутренней, ментальной сферы личности. В связи с тем, что в центре внимания оказывается человек с его эмоциональными и волевыми устремлениями, его когнитивными и прагматическими ориентациями [Герасимов, Петров, 1988:6], на

Es heißt, dieser unvermeindliche Augenblick sei das Ende der Liebe. Aber er ist nur das Ende der Verzauberung. Einer der vielen Augenblicke, denen die Liebe standzuhalten hat. [Wolf, 163]
С помощью парцеллята автор подводит итог истории персонажей. Количественное сочетание «один из многих» символизирует традиционно обыденность, которая в данном контексте преломляется в равнодушие, потерю интереса.
Посредством количественных показателей часто актуализируется некий временной отрезок.
Bewegungslos lag ich auf dem Rücken und versuchte, einen beliebigen Teil der wirklichen Welt zu fassen zu kriegen. Lange Sekunden lang. [Widmer, 61]
Er hielt die Klammern, tupfte, injizierte, verband. Wechselte die Verbände, saß bei den Sterbenden und hielt ihre erkaltenden Hände.
Drei Jahre lang. [Konsalik2, 73]
Wir lachen. Und unser Untergang steht bevor.
Heute abend. Übermorgen.
In neuntausend Jahren. Immer. Borchert. 49]
Категории качества и количества не случайно играют ведущую роль в создании парцеллированных структур. Парцелляция - как уже отмечалось - прием экспрессивного синтаксиса, а экспрессия возникает как раз на основе интенсификации качественных и количественных параметров текста.
Благодаря повышенной информативной насыщенности парцеллятов они играют важную роль в создании смысловой структуры художественного текста.
Актуализаторами, через которые осуществляется соотношение художественного текста с внетекстовой действительностью, традиционно считается его темпоральная, локальная, персональная,