Риторические функции перифраза в газетном тексте : На материале англоязычной прессы

• Автор: Катаева, Ольга Федоровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 152 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Риторические основы и лингвистические свойства перифраза в газетном тексте
§1. Эволюция взглядов на риторику в лингвистической литературе 9 §2.Теоретические основы перифраза как лингвистического явления 21 §3. Коммуникативные факторы, определяющие специфику перифраза

в газетном тексте

§4. Лингвистические особенности перифраза в газетном тексте 42 §5. Основные типы перифразов, функционирующих в газетном тексте

5.1 Образные традиционные перифразы

5.2 Авторские перифразы

5.3 Логические перифразы

5.4 Эвфемистические перифразы

ГЛАВА II. Перифраз и особенности его соотношения с текстовым коррелятом в газетном тексте
§1. Субстантивные перифразы и их текстовые корреляты
1.1 Характеристика отдельного человека как субъекта общества
1.2 Характеристика группы людей
§2. Глагольные перифразы и их текстовые корреляты
§3. Перифразы, характеризующие результат деятельности человека,
и их текстовые корреляты
ГЛАВА III. Перифраз и его роль в организации газетного текста
§1. Аккумулирующая функция перифраза
§2. Интегрирующая функция перифраза
§3. Генерализующая функция перифраза
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ

ВВЕДЕНИЕ
В современном языкознании текст продолжает оставаться одним из основных объектов исследования. Изучение текста, его семантики, процессов его порождения и восприятия, его свойств, связанных с функционированием в конкретном акте коммуникации, приобретает важное теоретическое и практическое значение. Подобные исследования находятся на пересечении лингвистики, лингвистики текста и риторики, которая, будучи квинтэссенцией многих типов знаний, явилась предшественницей современных лингвистических дисциплин. Согласно лингвистическому энциклопедическому словарю, риторика, "принадлежа, как и языкознание к кругу семиотических наук, ....разделяет с ним ряд общих проблем... Тем самым открываются возможности для дальнейшего (и притом сознательного) контакта риторики и лингвистики, при котором последняя с пользой для себя обращается к опыту риторики" (М., 1998, 417).
В центре внимания настоящей работы находится такой механизм порождения речи, как перифраз, известный еще со времен древних риторик и связанный с процессами формирования текста. В данном исследовании мы обращаемся к особенностям функционирования перифраза в англоязычном газетном тексте.
Анализ существующей литературы по проблемам перифраза, обзор его дефиниций, позволяет констатировать тот факт, что до сих пор нет общепринятого определения, раскрывающего всю сущность этого многопланового явления. Именно это и послужило одной из причин выбора перифраза в качестве объекта исследования.
Выбор перифраза в качестве объекта исследования также объясняется

явления перифраза рассмотреть основные коммуникативные параметры газетного текста.
§3. Коммуникативные факторы, определяющие специфику перифраза в газетном тексте
На данном этапе развития общества сформировалась особая функционально - стилистическая макросистема массовой коммуникации, охватывающая широкий класс речевых ситуаций, которые характеризуются установкой на массового реципиента. Специфические условия массовой коммуникации и присущие этой коммуникативной сфере функциональные установки находят свое отражение и в общности ряда коммуникативных параметров, и в общих для всей макросистемы принципах отбора языковых единиц, функционирующих в газетном тексте.
Газетный текст является предметом пристального внимания ученых на протяжении длительного времени. Проведено огромное количество исследований, в которых были изучены семантические, структурные, стилистические характеристики газетного текста.
Общепризнанно, что англоязычный газетный текст представляет собой целостную систему, которая характеризуется наличием таких ведущих параметров как информативность, оценочность и экономность средств выражения.
Дадим краткий обзор основных коммуникативных параметров газетного текста.
ИнФормативность, по мнению многих лингвистов, является обязательным параметром, неотъемлемым составным компонентом любого текста. (Веаидгапс1,1972, 6а1репп,1981). Под информативностью