Аксиологический аспект обозначений цвета в современном немецком языке

• Автор: Радченко, Елена Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Белгород
• Количество страниц: 153 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

0. ВВЕДЕНИЕ.

1. ГЛАВА 1. Развитие исследований в области цветообо-значений.

1.2.1 Типология о цветообозначениях.

1.2.2 Структурализм оцветообозначениях.

1.3. Исследования слов-цветообозначений в различных видах текстов.

1.4. Исследования цветообозначений в отечественной германистике.

2. Глава 2.Словарный состав цветообозначений в современном немецком языке. Структурно-семантические отношения компонентов сложных композитов цветообозначений.

2.1 Классификация цветообозначений.

2.2.1 Симплексы

2.2.1.1 Абстрактные основные цветообозначения.

2.2.1.2 Цветообозначения, ограниченные в употреблении.
2.2.1.3 Метонимические цветообозначения.
2.2.1.4 Заимствованные цветообозначения.
2.3 Дериваты.
2.3.1 Производные слова с суффиксом -lieh.
2.3.2 Суффиксоидные образования с c-farben/-farbig.
2.3.2.1 Суффиксоидные образования с c-farben/-farbig с базисной основой-существительным.
2.3.2.2 Суффиксоидные образования с сЛагЬеп/-£аг1^ с ба зисной основой-прилагательным.
2.3.2.3 Прилагательные, обозначающие цветовой тон + farben/-farbig.
2.3.2.4 Числительные + ЧагЬеп/Чай^.
2.3.3 Производные образования с суффиксом «^»/ «-е(г)п»
2.3.4 Образования с префиксоидами «иг-/т£га-/иИта».
2.4. Композиты и префиксоидные образования.
2.4.1 Аддитивные цветообозначения-композиты.
2.4.2 Детерминативные цветообозначения-композиты.
2.4.2.1 Модификативные цветообозначения-композиты.
2.4.2.1.1 Цветообозначение+цветообозначение
2.4.2.1.2 Название красителя+цветообозначение.
2.4.2.1.3 Градуативный детерминант + цветообозначение.
2.4.2.1.4 Название местности + цветообозначение
2.4.2.2 Аугментативные цветообозначения
2.4.2.3 Сравнительные цветообозначения-композиты.
2.4.2.4 Другие детерминативные образования.
2.4.2.4.1 Каузальные цветообозначения.
2.4.2.4.2 Темпоральные цветообозначения.
2.4.2.4.3 Инструментальные цветообозначения.
2.4.2.4.4 Финальные цветообозначения.
2.5 Основные выводы.
3. ГЛАВА 3.Цветова,: тика.
3.1 Общие вопросы. Цветовая символика.
3.2 Идиоматика цвета.
3.3 Символика и аксиоматика отдельных цветов.
3.3.1 Weiß (белый цвет).
3.3.2 Schwarz (черный цвет).
3.3.3 Grau (серый цвет).
3.3.4 Rot (красный цвет).
3.3.5 Gelb (желтый цвет).
3.3.6 Grün (зеленый цвет).
3.3.7 Blau (голубой цвет).
3.3.8.1 Rosa (розовый цвет).
3.3.8.2 Violett, purpur, lila (фиолетовый цвет)/
3.3.8.3 Farbe.
3.4. Двухвалентность, универсальность и относительность цветовой аксиоматики.
Заключение
синтаксического способа реализации существительных-цветообозначений., описать системные связи между существи-тельными-цветообозначениями, установив их дифференциальные и интегральные признаки в рамках синонимических рядов.
Н.И.Тонкова в своей статье «Семантические особенности цветообозначений» обращает внимание на цветообозначения в рекламном тексте. Автор подчеркивает, что в рекламных текстах, где экспрессивность играет важную роль, цветообозначения «переферии» более употребительны, чем прилагательные ядра. Но и их недостаточно для того, чтобы передать многообразие явлений действительности. Поэтому возникает вопрос о необходимости в более оригинальных цветообозначениях, передающих оттенки цвета. В статье исследуются более 500 примеров цветообозначений, взятых из современных английских и американских рекламных журналов. Автор делает вывод о том, что наиболее оригинально и ярко передают цвет предмета ат-трибутивные цепочки путем метафорического сравнения его с другим предметом.
Цветообозначающая цепочка состоит из названий цвета и уточняющего его существительного, прилагательного, наречия, причастия. С точки зрения передаваемого качества первый ком-панент цветообозначающих цепочек, содержащих название основного цвета, могут быть разделены на: - передающие интенсивность цвета; - уточняющие цвет. Компоненты цепочек, характеризующие интенсивность цвета, могут подразделяться на:-усиливающие насыщенность основного цвета; - приглушающие интенсивность цвета, придавая ему матовый или блестящий оттенок. Характерной особенностью компонентов цепочки, передающих интенсивность, по мнению автора, является их широкая сочетаемость с различными цветами. В статье прослеживается