Территориальные особенности интонационной реализации категории завершенности/незавершенности в британском варианте современного английского языка

• Автор: Сороколетова, Наталья Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 199 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ИСХОДНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ

ПОЛОЖЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ

§1 Проблема фонетической нормы и вариативности в

современном английском языке

§2 Особенности современной лингвистической ситуации в Великобритании

2.1 Территориальные и социально-исторические предпосылки формирования английского произносительного стандарта

2.2 Современные тенденции демократизации КР и ее причины..

2.3 Британский произносительный стандарт и

его региональные варианты
2.3.1 Интонационные региональные варианты
английского языка
2.3.2 Национально-культурные особенности интонационных вариантов
§ 3 Интонационные особенности реализации категории завершенности/незавершенности в современном английском языке
3.1 Роль интонации в передаче семантико-синтаксического значения
3.2 Интонационные особенности реализации синтагм
различной степени завершенности/незавершенности
ГЛАВА II МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ФОНЕТИЧЕСКОГО
ИССЛЕДОВАНИЯ
§ 1 Отбор и лингвистический анализ экспериментального
материала
§ 2 Методика проведения аудиторского анализа
§ 3 Проведение компьютерного анализа
§ 4 Соотношение результатов аудиторского и
компьютерного анализов
ГЛАВА III
РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОФОНЕТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
§ 1 Фоностилистические особенности текстов
информационных сообщений в ИР и БЕ
§2 Территориальные особенности интонационного оформления терминальных зон синтагм различной степени завершенности/незавершенности
2.1 Перцептивные и акустические особенности оформления ядерных зон нефинальных синтагм в ИР и БЕ
2.2 Перцептивные и акустические особенности оформления ядерных зон относительно финальных синтагм в ЛР и БЕ
2.3 Перцептивные и акустические особенности оформления ядерных зон финальных синтагм в ЯР и БЕ
§ 3 Особенности моделей интонационных единиц, реализующих категорию завершенности/незавершенности
в ИР и 8Е
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа представляет собой экспериментально-фонетическое исследование территориальных особенностей интонационного оформления категории завершенности/незавершенности в современной произносительной норме юга Великобритании (БЕ) (в сравнении с общеанглийской произносительной нормой (ЯР)) в реализации дикторов радио- и телевизионных программ новостей. В диссертации предпринята попытка комплексного освещения проблем, связанных с изучением интонационной вариативности современного английского языка, и интерпретации полученных результатов с позиции особенностей взаимодействия таких сложных понятий, как язык, с одной стороны, и культура, характер, особенности мировоззрения его носителей, с другой.
Современная лингвистика характеризуется значительным интересом к изучению социальной функции языка, в том числе к проблеме нормы и ее вариативности, а также факторам, обусловившим эту вариативность. Известно, что вариативность свойственна единицам различных уровней: лексического, морфологического, фонетического и т.д. В фокусе настоящего исследования находится территориальная интонационная вариативность современного английского языка. Данная проблема все чаще становится предметом обсуждения на страницах научных изданий в связи с перенесением акцента на исследование региональных вариантов и на изучение их роли в функционировании такого глобального явления, как современный английский язык.
Пристальное внимание лингвистов к данной проблеме имеет под собой серьезное основание. В течение довольно продолжительного периода зарубежные и отечественные лингвисты исследовали и описывали только британский произносительный стандарт английского языка, который считался единственной произносительной нормой на территории Великобритании; ему стремились подражать и обучать не только на

носителей - людей наиболее высокого социального статуса и образовательного уровня, происходит осознание английского языка как совокупности разных форм речи. Диалекты стали основой формирования региональных стандартов. Региональная диалектная речь нередко звучит по радио и телевидению. С середины 70-х годов ее можно услышать и в программах ВВС. По мнению Л. Дейвис (Davies, 1983), если подобные тенденции не ослабнут, то в XXI в. уже может не существовать литературного стандарта.
Таким образом, вслед за Т.П. Шевченко (Шевченко, 1990) можно утверждать, что в Великобритании сложилась ситуация диглоссии: наличие литературной нормы (с ее вариантами) и региональных стандартов, которые имеют более ограниченный круг применения, чем общеанглийская произносительная норма. Кроме того, существуют региональные диалекты, которые имеют ограничения по региону и по сфере употребления, сосредотачиваясь в основном в сфере производственного и семейнобытового общения. Большинство образованных людей, между тем, говорит на так называемом "modified RP" или на одном из региональных вариантов. При этом в ряде случаев, человек, владеющий литературной нормой, подвержен влиянию со стороны региональной нормы; в других - человек, говорящий на региональном варианте, приобретает особенности RP.
Исследуя интонационные варианты английского языка, мы опираемся на классификацию территориальных вариантов интонационной нормы современного британского варианта английского языка, предложенную М.В. Ганыкиной (Ганыкина, 1991). Согласно данной классификации, можно говорить об общенациональной норме британского варианта английского языка, которая носит надтерриториальный характер; интонационной норме образованных жителей г. Лондона, которая идентифицируется благодаря определенному сочетанию нормативных и региональных особенностей; региональной интонационной норме речи образованных людей городов и