Некоторые особенности реализации категории "константность - вариативность" в спонтанных монологах : В рамках организующей функции интонации

• Автор: Казанникова, Дария Петровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 161 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки экспериментальнофонетического исследования
1.1 Л. «Константность - вариативность» как универсальные свойства языковой системы
1.1.2. «Константность - вариативность» в системе английской интонации
1.1.3. Связь категории «константность - вариативность» с глубинными структурами мышления
1.2. Организующая функция интонации как основа сравнения национальных вариантов английского языка
1.2.1. Организующая функция интонации и ее составляющие
1.2.2. Некоторые подходы к описанию реализации текстовой организующей функции интонации
1.3. Спонтанная речь как объект интонологического исследования 53 •
1.3.1. Основные характеристики спонтанной речи
1.3.2. Особенности порождения спонтанной речи
1.3.3. Особенности структурно-смысловой организации спонтанного
монолога
ГЛАВА II. Методика и процедура исследования
ГЛАВА III. Экспериментально-фонетическое исследование реализации категории «константность - вариативность» в национальных вариантах
английского языка (в рамках организующей функции интонации)
III. 1. Категория «тональности»
111.2. Категория «тоничности»
111.3. Категория «тона»
Выводы к III главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.
Предлагаемая диссертация представляет собой экспериментально-фонетическое исследование категории «константность - вариативность» в интонационной организации содержания спонтанных монологических текстов (на материале национальных вариантов английского языка). Представляется, что в современной интонологии одним из наиболее перспективных является направление, занимающееся вопросами спонтанной речи - наиболее естественного способа существования языка. Однако, несмотря на большое количество работ в данной области решение проблемы нахождения инвариантных интонационных характеристик в спонтанной речи остается делом будущего. Описывая спонтанную речь, большинство лингвистов ограничиваются описанием интонационных моделей. На наш взгляд, при анализе интонации спонтанного текста изучение «константности - вариативности» в структуре его построения является более информативным. Мы полагаем, что установление соотношения интонации и информационной структуры текста позволяет описать спонтанную речь как систему и выявить константные и вариативные черты в интонационной организации спонтанного монолога. Об актуальности указанной проблематики в современной лингвистике свидетельствуют работы И.Г. Торсуевой, А.М. Антиповой и др., отражающие исследовательский поиск в рамках проблемы соотношения интонации и содержательной организации звучащего текста. Стремление наиболее объективно познать тот или иной предмет действительности предполагает всестороннее и комплексное его изучение. В нашем исследовании мы опираемся на положение о том, что и сама система интонации и использование какого-либо из ее компонентов организованы не произвольно, а глубоко

содержательно мотивированы и иконически отражают семантическую структуру.
Предметом нашего исследования является организующая функция интонации, которая отражает фонологическую природу интонации, ее роль в организации информации говорящим, в зависимости от степени смысловой важности той или иной части высказывания. Т.е. организующая функция, в нашем понимании, -это такая функция, которая отражает информационную структуру текста. Под информационной структурой подразумеваются смысловые составляющие текста и их соотношение. «Основной задачей лингвистики является построение действующих моделей Смысл - Текст» (Вежбицкая А., 1997, с. 151).
В условиях функционирования английского языка на территории стран с различными культурными традициями и национальными особенностями, изучение норм речевого общения представителей национальных вариантов английского языка приобретает особую актуальность. Несмотря на большое количество работ, посвященных описанию национальных вариантов английского языка, четких подходов к их сравнению до сих пор не существует. Мы предлагаем использовать организующую функцию интонации как основу сравнения национальных вариантов английского языка. Под национальными вариантами мы вслед за А.Д. Швейцером понимаем: «совокупность данного варианта литературного языка и распространенных в пределах его ареала территориальных диалектов, такие формы диглоссии, которые не обнаруживают резких структурных расхождений, но вместе с тем приобретают автономию, поддерживаемую и осознаваемую в пределах каждой национальной общности» (А.Д. Швейцер, 1966, с.7). Таким образом, предлагаемая диссертация соотносится с новым направлением интонологических исследований - поиском

понимании, служит для передачи смысла высказывания и сходна с текстовой функцией М.А.К. Халлидея и экспрессивной функцией И.Г. Торсуевой.
Смысл в широком понимании - идеальное содержание любой значимой языковой единицы, не связанное непосредственно, в отличии от значения, с ее планом выражения (Г.А. Ободин, 1982). Отсюда вытекает инвариантность смысла, его универсальность. В отличии от смысла в широком плане, речевой смысл является всегда более конкретным и привязан к определенной ситуации.
Организующая функция интонации способствует выделению интеллектом коммуникативно-важной информации. Значение интонации для передачи смысла подчеркивал еще М.В. Ломоносов, хотя он и не использовал данный термин. “Неприлично произносить однем тоном, без всякого повышения или понижения, но как произносимый разум требует умеренно повышать и понижать должно голос”. По мнению А.Х. Востокова, продолжившего фонетические традиции М.В. Ломоносова, интонация (хотя он тоже не использовал данный термин) доводит речь до полной логической законченности, до “вразумительности”. Без соответствующего интонационного оформления устный текст теряет свою целостность, затрудняется его восприятие реципиентом.
Реализация организующей функции интонации служит для оптимизации процесса передачи информации. Как пишет И.Г. Торсуева, языковым феноменом воплощающим экспрессивную функцию является смысловое членение высказывания, то есть экспрессивная функция отражает роль интонационных средств, варьирующихся в зависимости от функциональной, информационной значимости частей фоноабзаца (И.Г. Торсуева, 1979).