Контексты функционирования и семантика средств выражения надежды, уверенности и ожидания позитивного в английском языке

• Автор: Самойлова, Марина Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Пятигорск
• Количество страниц: 159 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ОБЩЕЙ И ЭПИСТЕМИЧЕСКОЙ

МОДАЛЬНОСТИ

§1. Подходы к изучению эпистемической модальности

§ 2.Поле надежды в лингвистике

2.1. Общая теория поля и теория фрейма

2.2. Эпистемические глаголы

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

Глава 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ВЫСКАЗЫВАНИЙ С ГЛАГОЛОМ НОРЕ И ЕГО ПРОИЗВОДНЫМИ
§ 1. Дефиниционное описание глагола hope и его производных
§ 2. Семантико-синтаксические особенности высказываний с глаголом

§ 3. Структурно-семантические свойства высказываний со словосочетаниями с именем существительным hope, прилагательным hopeful,
наречием hopefully
§4. Реализация значений глагола hope и конструкции с одноименным отглагольным именем в составе высказывания
4.1. Функционирование глагола hope в перформативных..контекстах
4.2. Функционирование глагола hope в неперформативных.контекстах
§ 5. Семантические свойства конструкции с именными производными от глагола hope
5.1. Появление, зарождение надежды
5.2. Состояние надежды
5.3. Исчезновение надежды
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

Глава 3. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ВЫСКАЗЫВАНИЙ С ГЛАГОЛОМ EXPECT, СО СЛОВОСОЧЕТАНИЯМИ ТО BE SURE/SURELY,
ТО BE CERTAIN CERTAINLY
§ I. Структурно-семантические и когнитивные свойства высказываний с глаголом expect
1.1. Дефиниционное описание глагола expect
1.2. Синтаксические контексты функционирования глагола expect
1.3. Семантико-синтаксические свойства высказываний с однокоренными производными от глагола expect
§ 2. Структурно-семантические свойства высказываний со словосочетаниями to be sure/surely, to be certain/certainly
2.1. Структурно-семантические особенности словосочетания to be sure / surely
2.2. Структурно-семантические особенности словосочетания to be certain и наречия certainly
§ 3. Структурно-семантические свойства высказываний с глаголами believe, suppose, think в значении уверенности, убежденности, веры, веры-надежды, веры-доверия
3.1. Контексты функционирования и семантика глагола believe..!
3.2. Контексты функционирования и семантика глаголов think и suppose
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ВВЕДЕНИЕ
Данная диссертация посвящена контекстам функционирования и семантике средств выражения надежды, уверенности, ожидания положительного результата в исходе событий и их оценки. В качестве объекта исследования выступают ядерные для данного семантико-номинативного поля глаголы hope и expect и контекстно связанные выражения и их значения, а именно, словосочетания to be sure / to be certain и наречия surely / certainly, а также глаголы believe, suppose и think.
Актуальность темы исследования определяется тем, что прагматические значения надежды, уверенности в положительном исходе события играют важную роль в создании эпистемического менталитета у людей, в формировании конструктивной коммуникации, в «смягчении ее острых углов», в создании благоприятного климата общения. Именно эта прагматическая направленность исследования позволяет выявить и концептуально определить контексты функционирования средств выражения надежды, уверенности позитивного ожидания, установить семантико-прагматическую структуру этих средств, выявить соотношение объема их контекстно свободного и контекстно обусловленного функционирования. Актуальность темы исследования обосновывается и тем, что в современном английском языке недостаточно исследована категория эпи-стемической модальности в целом и, в особенности, в функционировании средств выражения надежды, веры-надежды, веры-доверия, уверенности в положительном исходе событий. Практически не выявлен и не описан в достаточной мере план содержания категории надежды, уверенности, её структурносемантическое строение и средства выражения.
Новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые на материале средств выражения надежды, уверенности в положительном результате, ожидания, выявляется когнитивно-прагматическое строение данного лексикосемантического поля, устанавливается на эпистемической шкале достоверности взаимосвязь между средствами выражения надежды, уверенности в положительном результате, ожидания и выявляются контексты их функционирования.

Различие между общими и частными пресуппозициями может базироваться на различии между систематическими и случайными лакунами в лексиконе. Мы не можем, например, представить себе новую лексическую единицу, которая имела бы то же значение, что и, например, hope, но при этом требовала бы [человеческ ] субъекта. С другой стороны, вполне реально слово, имеющее то же значение, что и red, но относящийся только к человеческим волосам [ср. русск. «рыжий»]. Частные пресуппозиции могут свободно изменяться, в отличие от общих.
Как известно, наиболее яркими средствами выражения эмоционального состояния человека являются глаголы expect, believe. Так в своей работе «Ап Inquiry into meaning and truth» Б.Рассел описывает определение состояния человека, когда он чего-то ожидает. Это состояние он называет «expectation» (ожидание). Он выделяет различные степени «ожидания». Он подчёркивает, что чувство разное, в зависимости от характера ожидаемого события, так как можно ожидать прибытия поезда или ожидать взрыва. В этой работе Б.Рассел описывает психологический аспект состояния напряжения, которое сопровождает человека, когда он верит во что-то. Это чувство выражает believe.
Чувство уверенности колеблется в зависимости от достоверности сообщаемой информации. Достоверность / недостоверность имеет два измерения. С одной стороны, объективное в виде определенности / неопределенности, которая измеряется вероятностью реализации события, а с другой стороны, мерой уверенности / неуверенности в реализации. С другой стороны, существует СМ, которая отражает отношение говорящего к оценке достоверных высказываний. Субъективная оценка достоверности описывается в терминах уверенность / неуверенность. Таким образом, категории уверенности и сомнения являются субъективной оценкой меры достоверности / недостоверности, которая сама является производной от объективной оценки меры определенности / неопределенности эпистемического и алетического знания
Одной из интересных работ в этом направлении является работа И.П.Лихаревой, в которой описывается значение уверенности / неуверенности