Интертекстуальность в прессе : На материале немецкого языка

• Автор: Костыгина, Ксения Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 308 с.

ГЛАВАI

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В ПРЕССЕ

1.1. Теория интертекстуальности: история, основные концепции и проблемы

1.1.1. Истоки теории интертекстуальности. Концепция диалогических отношений М.М.Бахтина
1.1.2. Радикальная концепция интертекстуальности: идея глобального интертекста Ю. Кристевой

1.1.3. Альтернативные концепции интертекстуальности

1.1.4. Формы интертекстуальных включений

1.1.5. Проблема рассмотрения крылатых слов и выражений, пословиц и поговорок, а также афоризмов в составе интертекстуальных включений

1.1.6. Критерии определения степени выраженности интертекстуального взаимодействия

1.1.7. Связь интертекстуальности с диалогическими отношениями на межсубъектном уровне

1.1.8. Интертекстуальность: вопросы терминологического характера

1.1.9. Интертекстуальность как свойство текстов различных коммуникативных сфер
1.2. Экстралингвистические особенности прессы. Типологические особенности периодических изданий и текстов прессы
1.2.1. Функции прессы
1.2.2. Особенности коммуникативной ситуации в прессе
1.2.3. Типологическое разнообразие периодических изданий
1.2.4. Типы текстов в периодических изданиях
1.2.5. Проблема выделения газетно-публицистического стиля
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I
ГЛАВА II
ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ В РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРАХ ПРЕССЫ. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В ОДНОМ ПЕРИОДИЧЕСКОМ ИЗДАНИИ
2.1. Интертекстуальность в информационном сообщении жесткого
типа
2.1.1. Особенности жанра „информационное сообщение жесткого
типа“
2.1.2. Виды предтекстов
2.1.3. Функции интертекстуальных включений
2.1.4. Формальные особенности интертекстуальных включений
2.1.5. Диалогические отношения на уровне „автор исходного текста -автор нового текста“
2.1.6. Семантические модификации интертекстуальных включений в информационном сообщении
2.1.7. Особенности восприятия интертекстуальных включений
2.1.8. Количественные характеристики интертекстуальности
2.2. Интертекстуальность в комментарии
2.2.1. Особенности жанра „комментарий“
2.2.2. Виды предтекстов
2.2.3. Функции интертекстуальных включений
2.2.4. Место актуализации межтекстового взаимодействия
2.2.5. Формальные особенности интертекстуальных включений
2.2.5.1. Формальные особенности высказываний субъектов

2.2.5.2. Формальные особенности интертекстуальных включений из вспомогательных предтекстов
2.2.6. Диалогические отношения на уровне „автор исходного текста -автор нового текста“
2.2.7. Семантические модификации интертекстуальных включений в комментарии
2.2.8. Особенности восприятия интертекстуальных включений
2.2.9. Количественные характеристики интертекстуальности
2.3. Интертекстуальность в брачном объявлении
2.3.1. Особенности жанра „брачное объявление“
2.3.2. Виды предтекстов
2.3.3. Функции интертекстуальных включений
2.3.4. Место актуализации межтекстового взаимодействия
2.3.5. Формальные особенности интертекстуальных включений
2.3.6. Диалогические отношения на уровне „автор исходного
текста - автор нового текста“
2.3.7. Семантические модификации интертекстуальных включений
в брачном объявлении
2.3.8. Особенности восприятия интертекстуальных включений
2.4. Интертекстуальность в карикатуре
2.4.1. Особенности жанра „карикатура“
2.4.2. Виды предтекстов
2.4.3. Место актуализации межтекстового взаимодействия
2.4.4. Функции интертекстуальных включений
2.4.5. Виды и формы интертекстуальности в карикатуре
2.4.6. Диалогические отношения на уровне „автор исходного текста -автор нового текста“
слова, мнения, утверждения, сведения, возмущаются ими, соглашаются с ними, сопереживают им, ссылаются на них и т.д.“ [там же, 150-151].
Полагаем, что на проявление интертекстуальности в каждой коммуникативной сфере влияют экстралингвистические факторы, действующие в ней. По этой причине их необходимо учитывать при исследовании интертекстуальности в текстах, принадлежащих той или иной сфере коммуникации. В связи с этим в следующем разделе будут рассмотрены те экстралингвистические факторы, которые релевантны для изучения интертекстуальности в текстах прессы.
1.2. ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕССЫ. ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ И ТЕКСТОВ ПРЕССЫ
Прежде чем приступить к практическому изучению интертекстуальности в прессе, рассмотрим особенности данной коммуникативной среды и выявим факторы, влияющие на проявление интертекстуальности в ней. Такими факторами являются, в первую очередь, экстралингвистические факторы: функции прессы, а также основные
параметры ситуации общения. Кроме того релевантным оказывается типологическое разнообразие периодических изданий, с одной стороны, а также разнообразие типов текста внутри одного издания, с другой стороны. Рассмотрим последовательно указанные параметры прессы.
1.2.1. Функции прессы.
Среди основных функций прессы выделяют, в первую очередь, информационную функцию и функцию воздействия [Кожина, 1984: 184;