Лингвистическое терминополе: структура, семантика, деривация : На материале английского языка

• Автор: Петросянц, Элина Геннадьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Пятигорск
• Количество страниц: 187 с.

ГЛАВА I. Основные направления терминологических исследований
§ 1. Основные подходы к изучению теории терминоведения и нелингвистических терминополей
§2. Основные направления исследования лингвистического терминополя
Выводы по первой главе
ГЛАВА II. Структурно-морфологические характеристики простых и сложноструктурных производных английских лингвистических терминов
§ 1. Общая структурная характеристика составляющих словаря лингвистических терминов
§2. Простые производные термины
2Л. Суффиксальная структура субстантивных простых производных лингвистических терминов
2.2. Суффиксальная структура адъективных простых производных лингвистических терминов
2.3. Префиксальная структура субстантивных и адъективных простых производных лингвистических терминов
§ 3. Сложнопроизводные лингвистические термины (композиты)
3.1. Композитные существительные
3.2. Композитные прилагательные
Выводы по второй главе

ГЛАВА III. Структурно-морфологические свойства терминологических субстантивных словосочетаний
§1. Структурно-морфологические особенности субстантивных словосочетаний
1.1. Субстантивные словосочетания с препозитивными определениями
1.2. Субстантивные словосочетания с постпозитивными определениями
1.3. Субстантивные словосочетания с препозитивнопостпозитивными определениями
§2. Словосочетательная продуктивность опорных компонентов субстантивных словосочетаний
2.1. Опорные компоненты субстантивных словосочетаний с препозитивными определениями
2.2. Опорные компоненты субстантивных словосочетаний с постпозитивными определениями
2.3. Опорные компоненты субстантивных словосочетаний с препозитивно-постпозитивными определениями..!
§3. Словосочетательные свойства модификаторов
опорных компонентов
3.1. Препозитивные модификаторы опорных компонентов лингвистических словосочетаний
3.2. Постпозитивные и препозитивно-постпозитивные модификаторы опорных компонентов
лингвистических словосочетаний
3.2.1. Постпозитивные модификаторы
словосочетаний-лингвистических
терминов
3.2.2. Препозитивно-постпозитивные модификаторы словосочетаний-лингвистических терминов
§4. Сопоставление словосочетательной продуктивности
опорных компонентов и однокорневых/однозначных с ними атрибутивных модификаторов
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Словари, глоссарии и справочные источники
прилагательными в составе композитов.
Частеречевые особенности оформления лингвистической терминологии в английском языке поэтому прямо или косвенно связаны с морфологическим строением именных/адъективных композитов и субстантивных словосочетаний. Именные композиты представлены морфологическими структурами AdjN, NN, AdvN и их модификациями. Адъективные композиты имеют морфологические структуры AdjAdj, NAdj, AdjPII и т.д. Субстантивные словосочетания представлены структурами AdjN, AdvN, N of N, AdjN ofN и другими. Для субстантивных словосочетаний не характерна большая структурная сложность их компонентного строения. Это, как правило, двухкомпонентные образования (double consonant, dead words, action adverb), значительно реже встречаются трехкомпонентные образования (acoustic-articulatory process, mode of articulation), еще реже встречаются четырех- и более компонентные субстантивные словосочетания (physical type of word, study of personal names, categories of parts of the sentence).
Одной из важнейших характеристик всякой терминологии, в том числе и лингвистической терминологии, является ее словообразовательная активность, деривативная продуктивность. Выше уже было отмечено, что для лингвистической терминологии характерна высокая степень простого производства и словосочетательного производства. Наиболее наглядно словообразовательную активность можно показать на основании примеров, иллюстрирующих организацию словообразовательных гнезд.
В теории словообразования и - шире - в теории дериватологии, принято различать лексическое и словообразовательное гнездо. Каждое лексическое гнездо структурно организовано, обладает разветвленным семантическим строением. Под словообразовательным гнездом, таким образом, понимается совокупность дериватов с ведущим семантико-