Варьирование в аббревиации в английском языке

• Автор: Рахманова, Ирина Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 234 с.

План

I. Норма и вариантность в языке

1.1. Природа и критерии нормы

1.2. Виды нормы, система норм

1.3. Отношение нормы к вариантности

1.4. Социально-обусловленная вариативность литературного языка (ЛЯ)

1.5. Варьирование языковых средств

1.6. Проблемы терминологии

1.6.1. разграничение понятий "вариабельность", "вариативность", "варьирование", "вариантность";
1.6.2. проблема содержания термина «вариант», особенности функционирования параллельно сосуществующих форм;

1.6.3. разграничение вариантов и синонимов

1.7. Типология вариантов
1.8. Факторы, обусловливающие варьирование
Выводы
II. Вариантность форм сокращённых единиц
2.1. Лингвистические и прагматические причины порождения вариантов
и форм сокращений
2.2. Некоторые спорные вопросы в аббревиации
2.2.1. статус сокращений в свете отношения "аббревиатура" -"коррелят";
2.2.2. проблема статуса сокращения в свете отношения «вариант» -«синоним»
2.3. Варьирование графических сокращений
2.4. Варьирование усечений
2.5. Варьирование сложносокращённых слов
2.6. Варьирование инициальных аббревиатур и акронимов
2.6.1. графическая и фонетическая вариативность аббревиатур;
2.6.2. «математический» способ реализации аббревиатур в речи и языке;
2.6.3. факторы, определяющие структурную вариативность аббревиатур
2.7. Вариативность форм сокращений имён нарицательных (ИН), соотнесённых с одним коррелятом, по лингвистическим и социолингвистическим (прагматическим) параметрам
2.7.1. вариативность форм сокращений, соотнесённых с одним коррелятом, по лингвистическим параметрам;
2.7.2. разграничение форм сокращений, соотнесённых с одним коррелятом, по социолингвистическим (прагматическим) параметрам
Выводы
III. Типология вариантов и форм ономастических сокращений
3.1. Проблемы типологии имён собственных (ИС)
3.1.1. типы ИС
3.1.2. идиоэтнические особенности антропонимов
3.2. Имена собственные в аспекте аббревиации
3.2.1. аббревиатурное словообразование ИС
3.2.2. особенности графического оформления аббревиатурных ИС
3.2.3. проблема отношения «аббревиатурное ИС - коррелят»
3.2.4. прагмасемантика личных имён аббревиатурного происхождения
3.3. Вариативность сокращённых форм антропонимов
3.3.1. причины вариативности ономастических сокращений, соотнесённых с одним коррелятом
3.3.2. создание уменьшительно-ласкательных форм имён при участии аббревиации

3.4. Вариативность форм сокращений имён собственных (ИС), соотнесённых с одним коррелятом, по лингвистическим и социолингвистическим (прагматическим) параметрам
3.4.1. вариативность форм сокращений ИС, соотнесённых
с одним коррелятом, по лингвистическим параметрам;
3.4.2. разграничение форм сокращений ИС, соотнесённых с одним коррелятом, по социолингвистическим (прагматическим)
параметрам
Выводы
Заключение
Библиография
Приложение I
Приложение II
Приложение III
возникает потребность выбрать из нескольких форм оптимальный вариант, более подходящую модель. Если её нет, производится новая, более "привлекательная" форма, выражающая несколько иное отношение говорящего. Сокращение, как и любая языковая единица, представляет собой продукт деятельности языкового сознания, причём деятельность языкового сознания осуществляется через призму языковой нормы. Несмотря на это сокращение, всё же воспринимается как некое отклонение от языковой нормы и потому вызывает психологический интерес носителей языка.
Таким образом, создание новых форм сокращений
- продиктовано прагматической потребностью в новой компактной форме, чтобы ярче и эмоциональнее передать представление о данном явлении, что вызвано неудовлетворенностью имеющимися единицами;
объясняется как особенностями мышления человека, так и особенностями языковой системы.
Употребление сокращений в речи продиктовано
- желанием создать обстановку непринуждённости, снять эмоциональный стресс,
- желанием продемонстрировать своё расположение к адресату (почтение, любовь, близость) или унизить, высмеять адресата (проявить свои отрицательные эмоции в виде презрения, пренебрежения, уничижения, неодобрения, осуждения, порицания),
- воздействовать на адресата или аудиторию в своих интересах, чтобы повлиять на поведение, поступки людей и т.д.
- желанием достичь положительного прагматического эффекта и т.д.
2.2. Некоторые спорные вопросы в аббревиации
2.2.1. статус сокращений в свете отношения «аббревиатура» - «коррелят»
Сокращения подчиняются тем же общим законам внутреннего развития языка, что и все языковые единицы, поэтому их появление - закономерное явление.