Функционирование причастия в английском языке : На материале английской и американской прозы 20 века

• Автор: Лобовская, Татьяна Васильевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Мурманск
• Количество страниц: 198 с.

Глава 1. Проблема причастия в современном английском языке

1.1. Функциональный подход к языку

1.2. Причастие как синкретичная единица

1.3. Глагольные свойства причастия

1.3.1. Глагольные свойства, выявляемые на морфологическом уровне

1.3.2. Глагольные свойства, выявляемые на синтаксическом уровне

1.3.3. Глагольные свойства, выявляемые на семантическом уровне

1.4. Адъективные свойства причастия

1.4.1. Адъективные свойства, выявляемые на морфологическом уровне

1.4.2. Адъективные свойства, выявляемые на синтаксическом уровне

1.4.3. Адъективные свойства, выявляемые на семантическом уровне

1.4.4. Адъективные свойства, выявляемые на словообразовательном уровне
1.5. Проблемы адъективации
1.6. Особенности причастия в британском и американском вариантах английского языка
ВЫВОДЫ
Глава 2. Функциональное моделирование английского причастия
2.1. Синтаксические функции, выявляющие глагольные и адъективные
свойства причастия
2.1.1. Причастие в функции обстоятельства
2.1.2. Причастие в функции определения
а) Функциональная адъективация причастия
1) Причастие в функции постпозитивного определения
2) Причастие в функции препозитивного определения
б) Функционально-семантическая адъективация причастия
1) Причастие в функции необособленного препозитивного
определения
2) Причастие в функции постпозитивного и обособленного
препозитивного определения
2.1.3. Причастие в функции предикатива
а) Предикатив в составном именном сказуемом
1) Функциональная адъективация причастия
2) Функционально-семантическая адъективация причастия
б) Предикатив в сказуемом смешанного типа
1) Функциональная адъективация причастия
2) Функционально-семантическая адъективация причастия
2.2. Построение функциональной модели английского причастия
ВЫВОДЫ
Глава 3. Речевая вероятность причастий в текстах английских и американских прозаических произведений 20 века
3.1. Методика количественного анализа
3.2. Количественный анализ причастий в функциях обстоятельства, определения и предикатива
3.2.1. Количественный анализ причастий в функциях обстоятельства, определения и предикатива в текстах английских писателей
3.2.2. Количественный анализ причастий в функциях обстоятельства, определения и предикатива в текстах американских писателей
3.3. Количественный анализ причастий в атрибутивной и неатрибутивных функциях
3.3.1. Количественный анализ причастий в атрибутивной и неатрибутивных функциях в текстах английских писателей
3.3.2. Количественный анализ причастий в атрибутивной и неатрибутивных функциях в текстах американских писателей
3.4. Количественный анализ причастий в функции определения
(необособленное препозитивное и постпозитивное)
3.4.1. Количественный анализ причастий в функции определения

(необособленное препозитивное и постпозитивное) в текстах английских
писателей
3.4.2. Количественный анализ причастий в функции определения (необособленное препозитивное и постпозитивное) в текстах
американских писателей
3.5. Количественный анализ причастий разной степени адъективации
3.5.1. Количественный анализ причастий разной степени адъективации
в текстах английских писателей
3.5.2. Количественный анализ причастий разной степени адъективации
в текстах американских писателей
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ

мя (выражение зависимого таксиса), вид, употребление причастия с зависимыми словами, сохранение лексического значения мотивирующего глагола, а именно: выражаемые им значения действия, процесса или состояния.
Среди адъективных признаков отмечают способность причастия образовывать степени сравнения, участие вместе с прилагательными в смешанных однородных рядах, префиксацию, свойственную прилагательному. К числу адъективных признаков также относят выражаемое причастием значение качества, т.е. значение абсолютного, постоянного, статичного признака, характерного для прилагательных.
Для причастия I типичным адъективным значением является значение действия, понимаемого как свойство, иногда с оттенком способности выполнять это действие или подвергаться ему, а также с оттенком предназначенности для его выполнения. Для причастия II характерно значение свойства, возникшего как результат совершенного действия.
1.6. Особенности причастия в британском и американском вариантах английского языка
Проблемы морфолого-синтаксической системы британского и американского вариантов английского языка получили отражение в работах лингвистов (Швейцер 1963, 1971; Ивашкин 1988; Шульжик, 1989; Крицберг, 2002; Куликов 2005 и другие).
Одним из наиболее надежных источников получения данных об особенностях британского и американского вариантов английского языка является материал художественных произведений, написанных английскими и американскими авторами (Швейцер, 1971: 5; Домбровская, 2004 и др.).
Анализ работ, посвященных сравнению причастий в двух вариантах, выявил, в основном, различия в функционировании отдельных причастных словоформ. Так, некоторые глаголы (например, get, strike, prove) образуют две формы одного причастия, различающиеся функционированием в британском и американском вариантах английского языка. Р.Я.Крицберг отмечает, что при-