Семантико-функциональная характеристика спортивной лексики в современном английском языке

• Автор: Шафранова, Наталья Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Пятигорск
• Количество страниц: 239 с. : ил.

Глава I. Место спортивной лексики в языковой картине мира
1.1. Слово и его значение
1.1.1. Статус слова
1.1.2. Определение значения слова
1.2. Языковая картина мира и тезаурусы
1.2.1. Место слова в языковой картине мира
1.2.2. Общая характеристика тезауруса
1.2.3. Общие принципы построения тезауруса
1.2.4. Тезаурус спортивной лексики современного английского языка
Выводы по первой главе
Глава II. Семантическая характеризация спортивного лексикона
современного английского языка
2.1. Лексико-семантическое поле спортивной лексики (ЛСПСЛ)
в современном английском языке
2.1.1. Метод компонентного анализа в построении лексико-семантического поля спортивной лексики
2.1.2. Структура лексико-семантического поля спортивной лексики современного английского языка
2.2. Разграничение общеупотребительной спортивной лексики
и спортивной терминологии
2.2.1. Критерии выделения спортивной терминологии и общеупотребительной спортивной лексики
2.2.2. Терминологическое поле спортивного лексикона
в современном английском языке
2.2.3. Классификация терминологии современного английского языка
2.3. Толковый словарь спортивных терминов (ТС СТ)
современного английского языка
2.3.1. Общая специфика терминологических словарей
2.3.2. Принципы построения ТС СТ в современном английском языке
Выводы по второй главе
Глава III. Прагмасоциолингвистическая характеристика спортивной
лексики в современном английском языке
3.1. Общая характеристика условий функционирования
спортивной лексики
3.1.1 Ситуационные модели функционирования
спортивного лексикона
3.1.2. Фреймы, вербализуемые через спортивные термины
3.2. Функции использования спортивной лексики
в различных типах коммуникативного текста
3.2.1. Информативная функция спортивного лексикона
3.2.2. Функция воздействия спортивного лексикона
3.3. Прагмасоциолингвистическая характеристика спортивной лексики
3.3.1. Географическая стратификация спортивной общеупотребительной лексики и спортивной терминологии
3.3.2. Социальная стратификация спортивного лексикона
3.3.3. Прагматические параметры функционирования спортивной лексики в современном английском языке
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Список цитируемой литературы
Список сокращений
Приложения I, II, П1
Данное диссертационное исследование посвящено изучению спортивной лексики, ее специфике, месту и роли в языковой картине мира (ЯКМ), вербализуемой современным английским языком.
Спорт в настоящее время стал неотъемлемой частью профессиональной, культурной, экономической, социальной и политической жизни общества. На сегодняшний день он являет собой некое подобие “голубя мира”, поскольку каждые Олимпийские игры проходят под девизом “мирного неба” и прекращения ведения боевых действий в период их проведения.
Спорт - это многофункциональная и универсальная область общественной жизни человека: его профессиональной деятельности, досуга, развлечений, сферы образования и здравоохранения, что и обусловливает актуальность исследования семантических особенностей спортивного лексикона и проблем его функционирования в тексте.
Объектом исследования является общеупотребительная и терминологическая спортивная лексика (СЛ) современного английского языка.
Материалом послужили 4720 слов и словосочетаний, извлеченных методом сплошной выборки из лексикографических источников, а также популярных современных британских и американских газет и журналов.
Научная новизна диссертации состоит в:
- комплексном изучении спортивного лексикона как одного из компонентов языковой картины мира;
- выявлении специфики словаря современного английского языка посредством изучения спортивной лексики как неотъемлемой части его лексического состава;
- вычленении ситуационных моделей, типичных для функционирования спортивного лексикона.
Цель работы - многоаспектное изучение спортивной лексики с учетом прагмасоциолингвистических характеристик процесса коммуникации.
Избранная цель определила постановку следующих задач:
- something sported with or tossed about like a plaything;
- an object of jesting, mirth, or derision;
- a laughingstock;
- one who is interested in sports;
- a sportsman.
Colloq. - a person of sportsman like or admirable;
- qualities, or considered with reference to such qualities;
- as a good sport;
- a sporting man;
- one who is interested in pursuits involving betting or gambling;
- a flashy or vulgarly showy person;
- one who affects fine clothes, smart manners or expensive pastimes.
Biol. - an animal or a plant, or part of a plant, that shows as unusual or singular deviation from the normal or parent type (New Web. Die.: 1473).
VI Sport -1. amusement; fun;
2. the illus at base, cricket., football, hockey, rugby, tennis, activity engaged in, esp. outdoors, for amusement and exercise;
3. (pi.) meeting for athletic contests;
4. (compounds, etc.)
5. (colloq) agreeable, easy-going person; = sportsman
6. plant or animal that deviates in a striking way from the normal type (OALDCE, II: 329).
Так, анализ дефиниций лексемы sport позволяет установить, что к спортивной лексике это слово относится: 1) в своем 3-ем и 1-ом значениях (ЛСВ 3 и JICB 1); и 2) в своем 2-ом, 1-ом и 6-ом значениях (JICB 2, JICB 1 и ЛСВ 6);
3) в своем 1-ом значении (ЛСВ 1); 4) в своем 2-ом, 1-ом значениях (ЛСВ 2, ЛСВ 1); 5) в своем 2-ом, 1-ом, 11-ом, 12-ом значениях (ЛСВ 2, ЛСВ 1, ЛСВ 11, ЛСВ 12); 6) в своем 2-ом и 3-ем значениях (ЛСВ 2, ЛСВ 3).
Наша попытка построения тезауруса спортивной лексики (ТСЛ) опира-