Репрезентация категории эмотивности в публицистических текстах : На материале шведских газет "Дагенс Нюхетер" и "Свенска Дагбладет"

• Автор: Фефилова, Александра Константиновна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 144 с.

ГЛАВА 1. ЭМОТИВНОСТЬ КАК ЯЗЫКОВАЯ КАТЕГОРИЯ

1.1. Категория эмотивности как функционально-семантическое поле

1.2. Структура семантики слова

1.3. Соотношение эмотивности и экспрессивности

1.4. Соотношение эмотивности и оценочности

1.5. Классификации эмотивно-оценочных лексических единиц

1.6. Структура функционально-семантического поля эмотивности

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1

ГЛАВА 2. ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ ГАЗЕТНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ

2.1. Основные принципы и функции газетно-публицистического стиля34

2.2. Специфика средств массовой информации в Швеции

2.3. Передовые статьи и читательские письма как объект исследования
2.3.1. Передовые статьи как тип текста
2.3.2. Читательские письма как тип текста
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
ГЛАВА 3. РЕАЛИЗАЦИЯ ФСП ЭМОТИВНОСТИ В ШВЕДСКОЙ ПРЕССЕ
3.1. Интенсивы как центральный конституент ФСП эмотивности
3.2. Сравнения и фразеологические обороты как конституенты ядерной зоны ФСП эмотивности
3.2.1. Сравнения
3.2.2. Фразеологические обороты
3.3. Метафоры и лексические средства создания иронии как конституенты ближней периферии ФСП эмотивности
3.3.1. Метафоры
3.3.2. Лексические средства создания иронии Ю2

3.4. Прецедентные феномены
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Эмоциональная сфера человека привлекает к себе внимание лингвистов на протяжении многих лет, поскольку эмоции представляют собой один из способов языковой интерпретации мира посредством эмотивных компонентов семантики слова. В диссертации предпринимается попытка изучения категории эмотивности в языке передовых статей и читательских писем на материале шведских утренних газет «Дагенс Нюхетер» и «Свенска Дагбладет». Эмоциогенность данных типов текстов обусловлена характером осуществляемой в газетном дискурсе коммуникации, а также прагматическими установками автора.
Актуальность. настоящей работы определяется необходимостью дальнейшего исследования человеческого фактора в языке массовой коммуникации, а также различных стратегий введения оценочной информации в текст. Степень субъективизации излагаемой информации зависит, прежде всего, от фактологической базы сообщения, однако отношение автора, определяемое редакционными установками и актуальными потребностями и интересами реципиентов, являет собой необходимое условие эффективного воздействия текста.
Объектом исследования диссертации является функциональносемантическая категория эмотивности, особенности ее выражения в газетном дискурсе, а также анализ типов лексико-стилистических средств репрезентации категории эмотивности в передовых статьях и читательских письмах на страницах шведских газет «Дагенс Нюхетер» и «Свенска Дагбладет».
Теоретической основой работы послужили исследования общих проблем категории эмотивности (Н.Д. Арутюнова 1988, А. Вежбицкая 1997, Е.М. Вольф 1985, П. Хольмберг 2002, В.И. Шаховский 1983, A.A. Уфимцева 1974, 1986 и др.),
Доминирующей текстовой категорией для данного типа текста необходимо назвать категорию информативности, актуализируемую за счет содержательно-фактуальной, содержательно-концептуальной и содержательно-подтекстовой информации (Гальперин 1981, 27). Содержательно-фактуальная информация реализуется посредством фактологических сообщений о событиях в политической и общественной жизни страны. Содержательно-концептуальная информация «сообщает читателю индивидуально-авторское
понимание отношений между явлениями, понимание их причинно-следственных связей, их значимости в социальной, экономической, политической, культурной жизни народа» (Там же, 28). Содержательно-подтекстовая информация представляет собой «скрытую информацию, извлекаемую из содержательно-фактуальной информации благодаря способности единиц языка порождать ассоциативные и коннотативные значения» (Там же).
Реализация категории субъективной информации в исследуемом типе текста осуществляется за счет содержательноконцептуальной и содержательно-подтекстовой информации. Сопоставление текстов передовых статей обнаруживает
определенную степень устойчивости употребления эмотивно-оценочных лексических единиц и стилистических приемов. По мнению И.К. Мулламаа, «в передовых статьях содержится больше оценок, чем в каком-либо другом жанре, поскольку их целью служат комментарии к самым важным внутриполитическим событиям; это авторские оценки, которые всегда общественно детерминированы, и их выражение предусматривает целенаправленное использование языка» (Мулламаа 1980, 3). Реализация функции речевого
воздействия посредством пристрастного информирования адресата или отбора фактов с целью подачи информации под определенным углом зрения требует от адресанта определенного умения подать