Реконструкция гендерной концептосферы в картине мира среднеанглийского периода

• Автор: Палаева, Ирина Валентиновна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Владивосток
• Количество страниц: 175 с. : ил.

Глава первая. КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД В СОВРЕМЕННЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ФЕНОМЕНА ГЕНДЕРА

1.1. Основные понятия гендерной лингвистики

1.2. Роль и место феминистской идеологии в становлении

лингвистических исследований гендера

1.3. Изучение феномена гендера с позиций когнитивной лингвистики

1.3.1. Соотношение понятия «концепт» и феномена гендера в лингвистике

1.3.2. Применение метода концептуального анализа при исследовании гендерных концептов

1.4. Выводы по первой главе

ГЛАВА ВТОРАЯ. РЕКОНСТРУКЦИЯ ГЕНДЕРНОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ В КАРТИНЕ МИРА СРЕДНЕАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА

2.1. Гендерная концептосфера в картине мира среднеанглийского периода

2.2. Сегментная структура гендерной концептосферы среднеанглийского

периода
2.2.1.Процедура концептуального анализа и категориальной реконструкции сегментов
2.2.2.Сегмент СОЦИАЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ
2.2.3. Сегмент ФЕОДАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.4. Сегмент ВОЕННЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.5. Сегмент РЕЛИГИОЗНЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.6. Сегмент ИМУЩЕСТВЕННЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.7. Сегмент ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.8. Сегмент СЕМЕЙНО-РОДСТВЕННЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.9. Сегмент МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ КОНЦЕПТЫ
2.2.10. Сегмент ПСИХО-ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ КОНЦЕПТЫ
2.3. Выводы по второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА

Современная лингвистическая наука, отличаясь антропоцентричностью своей парадигмы, в последние десятилетия в первую очередь занимается человеком и всем тем, что с ним связано, изучая его через язык и посредством языка. Именно с определением антропоцентрической лингвистической парадигмы связано появление новых научных подходов к изучению языка, среди которых выделяются когнитивное направление и гендерный подход.
Несмотря на большую популярность как когнитивного направления лингвистики, так и гендерологии, ученые указывают на то, что на сегодняшний день не произошло окончательного становления исследовательского аппарата этих наук. Существует большое разнообразие терминологических вариантов и вариантов научного объекта как когнитивной, так и гендерной лингвистики. На эту особенность когнитивной лингвистики обращают внимание многие лингвисты-когнитологи (Агаркова, 2000:87; Акулинина, 1999:35; Иващенко, 2001:370; Карасик, 2002:165; Кубрякова, Демьянков и др.: 1996; Лебедько, 2002:4; Фрумкина, 1996:19). Для гендерных исследований данное утверждение считают правомерным лингвисты-гендерологи (Аусландер, 2000:4; Горошко, 2001:509; Воронина, 2000:12; Зиневич, 2002:13; Зыкова, 2001:58; Кирилина, 1999: 3-4).
В предлагаемой диссертации вслед за ведущими гендерологами отечественной и зарубежной лингвистики (Аусландер Л., Ворониной О. А., Горошко Е.И., Камерон Д., Кирилиной A.B., Скотт Дж., Халеевой И.И.) мы определяем гендер как социокультурный пол. Под социокультурным полом в настоящей работе понимается комплекс социальных и психических процессов, а также культурных установок, порожденных обществом и влияющих на поведение индивида (Кирилина, 1999).
Несмотря на то, что когнитивное и гендерное направления лингвистических исследований приобрели в последнее время особую актуальность, до сих пор, насколько нам известно, не предпринималось
быть экстраполирована на культуры иных типов: «крестьянства»,
«пролетариата», на картины культурных миров «примитивных» народов и на культуры, отделенные от настоящего временными пространствами: «древний период» или период «средневековья» (Богданов, Панченко, 2001: 7).
Отбор лексических единиц, репрезентирующих концепты гендерной концептосферы среднеанглийского периода, осуществлялся методом сплошной выборки по авторитетным лексикографическим источникам (Middle English Dictionary) , художественным литературным произведениям (L.Brut, 1978; Ch. Troilus, 1984; Selections CT, 1966 и другим), произведениям философско-религиозной направленности (Ch. Transl. of Boethius, 1957; Revelation of Love, 1976) и историческим документам (English gilds, 1963; Chancery English, 1984 и другим) на основании их отнесенности к гендерно-маркированной лексике, например акег-тап - а husbandman, plowman; tenant of a manor (MED) или amboht - handmaid, bondwoman (MED).
В результате сбора данных было зафиксировано 1975 лексем, репрезентирующих гендерные концепты в среднеанглийский период. Фемининные концепты, вербализованные 472 единицами гендерно-маркированной лексики, составили 23,9 % от всего числа гендерных концептов, маскулинные концепты, репрезентированные 1498 лексемами, соответственно - 75,8 % гендерных концептов. Гомосексуальные гендерные концепты из собранного нами практического материала были репрезентированы лишь четырьмя языковыми единицами: лексемами
macch(e) - a homosexual lover (MED), male-hostiler - a male prostitute (MED), a также устойчивыми сочетаниями deler with males (MED) и couchour with males (MED), что составляет 0,3% от общего количества гендерных концептов среднеанглийского периода. Андрогинные концепты вербализованы лишь одной лексемой - hermafrodite (MED). Низкая представленность данных гендерных концептов, имеющих в литературе по гендерной лингвистике название «квир-концепты», в нашем практическом материале не позволяет провести их объективный анализ.