Реализация ценностного потенциала авторской парадигмы в немецкоязычном нарративном дискурсе

• Автор: Чернявская, Елена Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 198 с. : ил.

4 Главаї. Когнитивно-дискурсивные стратегии исследования

языка в современной лингвистике

1.1. Исторические вехи становления ценностных ориентиров

в лингвистической литературе

1.2. Концептуальный аппарат лингвистических

исследований

1.3. Лингвокреативная деятельность субъекта как основа формирования языковой картины мира

« Выводы по главе

Глава 2. Экспликация авторской парадигмы в нарративном дискурсе

2.1 .Специфика повествовательного дискурса

2.2. Реализация авторской парадигмы в нарративном дискурсе

2.2.1. Основы реализации дискурсивной интеракции
в нарративном дискурсе
2.2.2. Дискурсивная реализация авторской интенции
2.3. Структура авторской парадигмы нарративного дискурса

2.3.1. Актуализация Я интеллектуального как ментального фокуса авторской парадигмы 63
2.3.2. Лингвистический спектр выражения Я социального как основы интеракции автора и читателя
2.3.3. Языковая реализация Я эмоционального как дискурсивного начала личности создателя
2.3.4. Лингвистические средства представления Я оценивающего как интегральной основы авторской парадигмы 80

2.3.5. Актуализация гендерного аспекта при интерпретации
нарративного дискурса (Я биологическое)
Выводы по главе
Глава 3. Аксиологический и концептологический аспекты нарративного дискурса в его отношении к авторской парадигме
3.1. Междисциплинарная интерпретация понятия
«ценность»
3.2. Аксиологический и концептологический потенциал авторской парадигмы
3.3. Стратегии выявления ценностной картины мира автора в
повествовательном дискурсе
Выводы по главе 3
Заключение
Библиография
Приложение

«Когнитивный бум», охвативший как фундаментальные, так и инновационные научные знания, привнес в лингвистику аксиологическую тенденцию изучения дискурсивной интеракции, что ознаименовало переоценку функционального подхода к системе научного знания, которую предстояло репрезентовать с междисциплинарных антропоцентричных позиций. Актуализация аксиологического аспекта в качестве доминанты при интерпретации дискурса позволяет глубже проникнуть в социальное, эмоциональное, интеллектуальное и оценивающее «Я» его создателя и тем ** самым подойти к установлению основных ценностных ориентиров автора,
определению его картины мира.
Данные позиции представлены в концепциях таких ведущих филологов, как Т. ван Дейк, Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Н. Караулов, Ю.Д. Апресян, Н.Д. Арутюнова и ряде других. Исходя из анализа их научных изысканий, изучение дискурса не мыслится без рассмотрения ценностного начала концептуальной картины мира его продуцента.
Настоящая диссертация посвящена исследованию образа автора, реализации его ценностного потенциала в нарративном дискурсе.
* Объектом диссертационного исследования является художественный
нарративный дискурс.
Цель диссертации заключается в разработке концепции актуализации ценностного потенциала авторской парадигмы как доминанты при интерпретации нарративного дискурса. Это ставит нас перед необходимостью последовательного разрешения следующих задач:
1. Обобщение существующих исследований нарративного дискурса в современной лингвистической литературе и определение его особенностей.

к нему информацию, искать смысловые параллели и строить ассоциативные связи, основываясь на личном опыте. При интерпретации нарратива реципиент выражает собственное отношение к изложенным событиям, оценивает их.
Приведем следующий пример (Приложение 2 Нарратив 4):
Nicht Liebe eines Volkes oder auf Abstammung gegründetes Erbrecht hatte Ernst Johann Biron zum Herzog von Kurland gemacht, sondern höfische Intrigen, geheime Wühlarbeit und die Drohungen der hinter ihm stehenden russischen Kanonen und Bajonette. Mit einem Netz von Spähern überzog er das ganze Land, und wer in den Verdacht herzogfeindlicher Gesinnung oder gar herzogfeindliche Äußerungen geriet - wozu die grundloseste Anzeige hinreichte -, der wurde bei Nacht verhaftet und ohne Verhör und Urteil nach Sibirien oder in entlegene Gouvernements des russischen Reiches verschleppt.
Общий контекст данного в Приложении 2 нарратива 4 образует исторический, политический и социальный фон, основанный на исторических реалиях, политических взглядах и общественном (на)строе: время правления Анны Иоанновны, характеризуемое как «биронщина» (Biron zum Herzog von Kurland gemacht, der hinter ihm stehenden russischen Kanonen und Bajonette), связанно прежде всего с произволом, с растратой казенных денег и стоящими за всем этим политическими интригами (höfische Intrigen, geheime Wühlarbeit und die Drohungen). Фоном, поясняющим события, является описание общественного настроя: царящая обстановка доносов и кляузничества (mit einem Netz von Spähern, in den Verdacht herzogfeindlicher Gesinnung/Äußerungen geriet, wozu die grundloseste Anzeige hinreichte, wurde bei Nacht verhaftet, ohne Verhör und Urteil nach Sibirien verschleppt), бумажной волокиты (Die Klageschrift war indessen an den herzoglichen Hof gelangt, lagerte hier eine Zeitlang in allerhand Kanzleien und wanderte dann zur russischen Regierung weiter, wo sie zunächst das gleiche Schicksal hatte).
Произведение, написанное в 1923 году о событиях, происходящих в XVIII веке, не утрачивает актуальности и в наши дни: его фон вполне может