Концепт BELIEF/TRUST/FAITH : Структура и репрезентация в современном английском языке

• Автор: Янова, Ольга Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 186 с. : ил.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Концептуальный аппарат исследования

1.1.1. Язык как объект когнитивных исследований

1.1.2. Об отражении мира в языке. Языковая картина мира

1.1.3. Категоризация и концептуализация мира в сознании

1.2. Концепт как единица мышления

1.2.1. Концепт. Структура концепта

1.2.2. К вопросу о специфике структуры концепта

1.2.3. Значение в свете когнитивного подхода

1.2.4. Соотношение концепта и лексического значения

1.2.5. Концепт, понятие и представление

1.3. Моделирование языкового концепта
1.3.1. Средства представления ментальной модели
1.3.2. Внутренняя структура когнитивной модели концепта и ее реализация в речевой деятельности
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I
ГЛАВА II. СТРУКТУРА, МОДЕЛИРОВАНИЕ И РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
КОНЦЕПТА ВЕ1ЛЕЕ/Т11ШТ/ЕА1ТН
2.1 Подход к концепту ВЕиЕЕ/ТКиЗТ/ЕАГГН с позиций философии и
религиоведения
2.2. Сопоставительный анализ концепта ВЕ1ЛЕР/Т11ШТ/РАГШ
(на материале русского и английского языков)

2.3. Диахроническая динамика концепта BELIEF/TRUST/FA1TH
2.4. Построение концептуальной модели BELIEF/TRUST/FAITH
2.4.1.1. Отбор элементов концептуальной модели
2.4.1.2. Поиск ядра и основных репрезентантов концепта
2.4.2. Семантическая структура ядерных элементов концепта
BELIEF/TRUST/FAITH
2.4.2.1.Семантическая структура ядерного элемента, представленного существительным “belief’
2.4.2.2.Семантическая структура ядерного элемента, представленного существительным “faith”
2.4.2.3. Семантическая структура ядерного элемента, представленного существительным “trust”
2.5. Признаки концепта BELIEF/TRUST/FAITH
2.6.Интерпретационное поле концепта BELIEF/TRUST/FAITH
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Словари
Источники иллюстративного материала
Принятые сокращения

В связи с возникшей необходимостью объяснения процессов категоризации мира и его сущностей, формирования структур знания, мыслительных процессов когнитивный подход к языку явился логическим следствием развития лингвистики.
Одной из задач когнитивной науки является описание реальных процессов когниции и оценки и возникающих в результате концептуальных структур сознания в их соотношении с миром и деятельностью человека. Проблемы лингвистической семантики в аспекте познания окружающей действительности, где объединяются знания о мире и языковой системе являются наиболее актуальными на современном этапе развития языкознания. Многих ученых интересует соотношение и взаимодействие когнитивных структур знания и формальных структур языка, их культурная специфика, лежащая в основе формирования значения отдельного слова и интерпретации смысла отдельного высказывания посредством той или иной знаковой системы.
Настоящее исследование посвящено лингвистическому анализу содержания, структуры и языковых средств выражения концепта BELIEF/TRUST/FAITH в современном английском языке.
Проблема соотношения языковых и неязыковых знаний является и" актуальной, поскольку между концептами и средствами их языковой репрезентации нет однозначной корреляции. Однако только посредством структур языка возможно получение информации об устройстве единиц сознания.
В качестве объекта исследования выступают лингвистические средства репрезентации концепта BELIEF/TRUST/FAITH в английском языке. Однако исследование не ограничивается словами belief, trust, faith, изучаются синонимические ряды этих единиц, рассматриваются их речевые употребления.

единиц словаря. Кроме того, их квалификация как симметричных не всегда бесспорна.
Асимметричные модели, в свою очередь, бывают двух типов:
1. Модели, ориентированные на базу включения, относительно одного из элементов подсистемы включенного или включающего, например -иерархия.
2. Модели, ориентированные относительно центрального элемента (элементов), например - модель поля.
Асимметричную модель можно описать как-иерархическую, то есть, представляющую собой многоярусную (двух или больше) иерархию. Иерархические группировки моделируются в виде разветвленной иерархической конфигурации по типу разветвленного дерева или в виде неразветвленной иерархической конфигурации.
Модель концепта BELIEF/TRUST/FAITH относится к асимметричным моделям второго типа. Она имеет ядро, вокруг которого группируются периферийные элементы пространства.
Как уже было отмечено выше (§1.3.1), в результате обобщения лексических значений словарных единиц belief, trust, faith можно получить приближенную структуру концепта, которая может претерпевать изменения в силу развития языка и народа, использующего данный язык, и появления новых значений.
Г.В. Токарев указывает, что “полной картины о содержании концепта получить нельзя: нельзя объять необъятное и зафиксировать постоянно движущееся, как тщательно не было бы проведено исследование” [Токарев 2000: 79]. Такова специфика самого человеческого знания, которое постоянно меняется, отражая новые сведения об окружающем мире и всех происходящих в нем изменениях. Отсюда единица хранения и передачи знания должна быть достаточно гибкой и подвижной.
Когда идеализированная когнитивная модель помещается в контекст всего нашего остального знания о мире, появляется размытость, источником