Имена свойств лица в аспекте номинации и квалификации : На материале немецкой художественной прозы 20-21 вв.

• Автор: Кулешова, Дарья Валентиновна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Тамбов
• Количество страниц: 203 с. : ил.

ГЛАВА I. Специфика имен свойств лица в аспекте номинации и квалификации

1. «Антропоконтур» европейского человека в историкокультурологическом пространстве

2. Особенности языковой личности, обусловленные

картиной мира

3. Ассоциативно-образное мышление и его роль

в процессе познания

3.1. Особенности восприятия и кодирования абстрактных значений на уровне языка и мышления

3.2. Специфика абстрактных имен

4. Вторичная номинация в образовании имен свойств лица

4.1. Метафора в вербализации свойств личности

4.2. Мифологические составляющие номинаций свойств лица

4.3. Символическая компонента в номинациях свойств лица
5. Структурно-семантические факторы формирования номинаций свойств лица
6. Оценочно-экспрессивная коннотация номинаций свойств лица ....53 Выводы по Главе I

ГЛАВА II. Лексические репрезентации свойств лица
1. Функциональная категоризация номинаций свойств лица
в тексте
2. Лексические репрезентации свойств «Я-социального»
2Л. Номинации, репрезентирующие отношение к «Другому» в социуме
2.2. Номинации, репрезентирующие отношение к профессиональной деятельности
2.3. Номинации, репрезентирующие интимные межличностные отношения
2.4. Номинации, репрезентирующие отношение к деньгам, собственности, власти
2.5. Номинации, репрезентирующие отношение к религии
3. Лексические репрезентации свойств «Я-интеллектуального»
3.1. Номинации, репрезентирующие генетически заложенные свойства
3.2. Номинации, репрезентирующие завышенную самооценку
3.3. Номинации, репрезентирующие заниженную самооценку
4. Лексические репрезентации свойств «Я-речемыслительного»
4.1. Номинации, репрезентирующие способность мыслить
4.2. Номинации, репрезентирующие способность
проявлять волю
4.3. Номинации, репрезентирующие речевое поведение
Выводы по Главе II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

дополнительные определения, корреспондирующие с ним и считающиеся мужскими: агрессивность, наступательность, жесткость, мощность,
брутальность, крепость, грубость, сила (ассоциирующаяся с развитой мускулатурой), энергичность, демонстрация волевого компонента, сексуальная мощь.
3. Обеспечение стилистического (эмфатического) эффекта. Действие этого фактора нечастое и рассчитано на высокую степень языковой компетенции говорящих [Брейтер 1997: 134]. В качестве примера можно привести номинацию Don Juanismus, заимствованную из испанского. Дон Жуан (исп. Don Juan, собств. Дон Хуан) — легендарный испанский герой, давший свое имя одному из популярнейших в искусстве типов, трансформировавшись из имени собственного в имя нарицательное, а впоследствии и в имя свойства лица. «Донжуанство» питает многие-элементы игрового поведения влюбленных - знакомство, ухаживание, флирт, соперничество в «любовном треугольнике».
3.В. Соловьев в своей работе отмечает, что, по словам С. де Мадариаги, Дон Жуан - это испанский тип, которого характеризует, прежде всего, легкость, естественность, спонтанность в любви. У испанцев, в силу их страстности, гордости, непосредственности, внутренней свободы, любовь вспыхивает чаще и пылает жарче, чем у других наций, которые часто стеснены в своих чувствах: кто — традицией, кто — общественным мнением, кто - интеллектом. Коль скоро первый и самый трудный шаг был сделан испанцами, писатели и драматурги других стран с увлечением принялись за разработку образа. В частности, немцы придали Дон Жуану сходство с Фаустом, заставили задуматься над смыслом жизни [Соловьев 2003: 95].
4. Выражение позитивных или негативных коннотаций, которыми не обладает эквивалентная единица в языке-рецепторе [Брейтер 1997: 135]. К примеру, маркиз де Сад увековечен едва ли не во всех европейских языках (в том числе и в немецком), образованным от его имени страшным словом