Английские сентенциональные наречия в когнитивно-дискурсивном аспекте

• Автор: Коканова, Елена Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Архангельск
• Количество страниц: 161 с.

ГЛАВА I
СЕНТЕНЦИОНАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ В СИСТЕМЕ ЧАСТЕЙ РЕЧИ
СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1Л, Основные подходы к классификации слов по частям речи
1.1.1. Традиционный подход
1.1.2. Нетрадиционные классификации частей речи
1.2. Английское наречие: к проблеме частеречного класса
1.3. Сентенциональные наречия в частеречной классификации
® слов английского языка
1.3.1. Толкование термина “сентенциональные наречия” в лингвистике. Общая характеристика сентенциональных наречий
1.3.2. Влияние строевых особенностей английского языка на формирование сентенциональных наречий
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I
ГЛАВА II
КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНАЯ ПАРАДИГМА: ВОЗНИКНОВЕНИЕ,
РАЗВИТИЕ, ПРОБЛЕМАТИКА
2.1. Когнитивная лингвистика как одно из направлений научного
ф познания языка
^ 2.1.1. Теория концепта. Сентенциональные наречия и коррелятивные
им концепты
2.1.2. Фрейм, скрипт и их экспликация в форме сентенциональных наречий
2.1.3. Концептуализация и категоризация. Понятие прототипа. Полифункциональность и полистатутность
^ 2.2. Теория дискурса
2.3. Части речи как когнитивно-дискурсивные сущности
2.4. Теория ментальных пространств. Ментальные пространства и
сентенциональные наречия
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ГЛАВА III
КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СЕНТЕНЦИОНАЛЬНЫХ НАРЕЧИЙ
3.1. Коннекторы ментальных пространств
3.1.1. Прототипические коннекторы
3.1.2 Непрототипические коннекторы
3.2. Модификаторы ментальных пространств
3.2.1. Прототипические модификаторы
3.2.2. Непрототипические модификаторы
3.3. Билдеры ментальных пространств
3.3.1. Пространственно-временные спецификаторы
3.3.2. Тематические спецификаторы
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
Объектом исследования диссертационной работы является подкласс наречий современного английского языка, получивший наименование сентенциональных наречий. Названный подкласс включает в себя такие единицы, как firstly, finally, however, fortunately, happily, mostly, historically, globally, diagrammatically и т.п. Обращение к данной группе слов продиктовано недостаточной степенью их изученности с функциональной точки зрения, несмотря на то, что сам по себе этот подкласс наречий выделяется в англистике уже в течение довольно длительного времени. Впервые он был обозначен термином “Satzadverbien” немецким лингвистом Э. Мецнером в 1860 году, в дальнейшем рассматриваемый подкласс наречий получил англоязычное обозначение “sentence adverbs” (Rruisinga 1911), позже появляется русская калька “сентенциональные наречия”.
Теоретической базой исследования послужили положения как общего, так и более частного характера таких областей лингвистической теории, как теория частей речи (В.М. Алпатов, В.В. Виноградов, В.А. Гуреев, Б.Е. Зернов, Н.А Кобрина, Е.С. Кубрякова, АЭ. Левицкий, О.П. Суник и др.), общая и сравнительная типология языков (В.Д. Аракин, В.Г. Гак, НА Кобрина, И.И. Мещанинов, Ю.С. Степанов и др.), лингвистика текста (И.Р. Гальперин, О.И. Москалъская, З.Я. Тураева и др.), лингвистическая прагматика (А.Г. Гурочкина, АА Кибрик, М.В. Никитин, С. Томпсон, П. Хоппер, АА Худяков, У. Чейф и др.), когнитивная лингвистика (И.К. Архипов, H.H. Болдырев, В.Б. Гольдберг,
В.З. Демьянков, О.К. Ирисханова, А.А. Кибрик, Н.А. Кобрина, Е.С. Кубрякова, Л.Г. Лузина, М.В. Никитин, Ю.Г. Панкрац, Е.В. Рахилина, И. Свитцер, И.А. Стернин, Ж. Фоконье, А.А. Худяков и др.).
Актуальность исследования обусловлена, прежде всего, необходимостью рассмотрения тех когнитивных и коммуникативных особенностей сентенциональных наречий, которые определяют их функциональный статус в
1) трансформации, например, They’ve gone home, surely (=you seem to be still expecting to see them, but I’m sure they have gone). (LDCE, 1452),
2) позиции в предложении (исследуемый нами материал позволяет утверждать, что фронтальная позиция в предложении наиболее характерна для сентенциональных наречий: 74% - фронтальная позиция, 21,7% -медиальная, 4,3 % - финальная),
3) пунктуации (выделение запятыми, но надо сделать оговорку, что это не всегда обязательно в силу идиоэтнических особенностей английской пунктуации). Пунктуация английского языка предоставляет значительную свободу в постановке знаков препинания в отличие от русской пунктуации, которая представляет собой свод достаточно жестких грамматических правил, обязательных для всех пишущих [Михайловская 2001: 2].
Запятая может ставиться по усмотрению автора во всех случаях, когда она может способствовать более ясному пониманию текста. Так, лингвисты говорят о необязательности выделения единиц, рассматриваемых нами в качестве сентенциональных наречий, запятыми [Капе 1988: 292; Уэст, Кимбер 1963: 182; Эйтчисон 1996: 132; Баранова 1998: 138-139]. Поэтому нельзя сказать, что данная группа слов всегда выделяется запятыми. Однако наблюдается следующая особенность: сентенциональные наречия (типа rationally, clinically, schematically, locally, weekly), которые появились относительно недавно, всегда отделяются запятыми. Сравните:
Legally, genocide is oddly defined - why is it worse to seek to eliminate an ethnic group than a socio-economic one? (The Ecologist 02.04, 11)
Currently, more than half a billion rural people in the Third World have become landless or do not have either sufficient land or money to buy or grow their own food. (The Ecologist 10.02, 41)
Обособление запятыми свидетельствует о попытке выделить эти сентенциональные наречия в дискурсе, так как они играют важную роль в