Типологические и функционально-стилистические характеристики англоязычного путеводителя

• Автор: Протченко, Анна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 229 с.

Глава 1. Типологическая стратификация путеводителя

как семиотически осложненного текста

1.1. Проблема типологии текстов на современном этапе.

Понятие «семиотически осложненный» текст

1.2. Креолизованный текст как разновидность семиотически осложненного текста

1.3. Интертекст и прецедентные элементы в его составе

1.4. Содержание понятия «гипертекст». Его основные

виды и характеристики

1.5. Структурно-композиционные и лингвокультурные характеристики англоязычного путеводителя

1.6. Англоязычный путеводитель как разновидность креолизованного текста

1.7. Прецедентные элементы в составе англоязычного путеводителя как проявление интертекстуальности
1.8. Гипертекстовые характеристики англоязычного путеводителя
Выводы по 1 главе
Глава 2. Функционально - стилистическая характеристика
англоязычного путеводителя
2.1 Содержание понятия «функциональный стиль».
Современные классификации функциональных стилей
2.2 Функциональный стиль рекламы как предмет системного описания
2.3 Публицистический функциональный стиль
и его подстили
2.4. Научный функциональный стиль и его разновидности
2.5. Понятие «нежесткий тип текста» применительно
к функциональному стилю
2.6. Средства реализации основных характеристик рекламного стиля в тексте англоязычного путеводителя

2.7. Основные характеристики публицистического стиля
в тексте англоязычного путеводителя
' 2.8. Реализация основных характеристик
научно-популярного стиля в тексте англоязычного
путеводителя
Выводы по 2 главе
Заключение
Библиографический список
Источники теоретического материала
Путеводители, послужившие материалом исследования
Приложение (1-8)

Настоящее диссертационное исследование выполнено в русле работ, посвященных типологии семиотически осложненных текстов и изучению их функционально-стилистической и лингвокультурной специфики.
Актуальность диссертационного исследования обусловлена интересом современной лингвистики к изучению семиотически осложненных текстов, представляющих собой межстилевые языковые образования. С другой стороны, изучение системы культурных ценностей разных стран, в том числе, англоязычных, и нашедших свое отражение в языке, расширяет культурный тезаурус человека.
Стремительное увеличение роли информационных процессов в современном мире и постоянно возрастающая необходимость поиска средств, обеспечивающих эффективность взаимопонимания и межкультурных контактов, приводит к необходимости комплексного изучения элементов материальной и духовной культуры. Одним из таких ключевых элементов культуры любого народа является путеводитель. Изучение путеводителя с позиции лингвистики и лингвокультурологии позволяет сформировать представление о типологических параметрах, содержательном наполнении, языковых характеристиках и прагматическом потенциале аутентичного путеводителя как типа текста и культурно значимого феномена.
Объектом исследования является англоязычный путеводитель, который рассматривается как текст и как элемент культуры.
Предметом исследования послужили типологические и функциональностилистические, а также структурно-композиционные и лингвокультурные характеристики англоязычного путеводителя.

удобной для быстрого получения справок, так как он рассчитан в основном на выборочное чтение; полнота фактического материала, его достоверность и актуальность.
В целом путеводитель обладает рядом специфических черт, обусловленных их аккумулирующей функцией - при составлении путеводителя выявляется и суммируется значительное число фактических данных, а также характер их использования - многократность обращения к изданию за единичными справками.
Известно, что основным структурным элементом справочного издания является статья. Она отличается смысловой и композиционной самостоятельностью и представляет собой краткий и исчерпывающий ответ на какой-либо вопрос, поданный в форме готовых решений. Особенность строения справочной статьи заключается в том, что опорными элементами в её тексте становятся фактические данные. Доказательства и рассуждения, как правило, или отсутствуют вовсе, или выполняют подсобную, разъяснительную задачу, делая приводимые примеры более понятными для восприятия.
Статьи размещаются в путеводителе в определенном порядке. Структура путеводителя, как первого, так и второго типа такова, что читатель получает возможность быстро найти необходимую информацию. Главная задача - преподнесение информации в наиболее удобной форме.
Необходимый элемент путеводителей второго типа - его аппарат. Каждый его элемент: оглавление, предисловие, перечень условных обозначений и сокращений, библиографический список, указатели -своими средствами делают его поисковую систему удобнее, а также совершенствуют его содержание и структуру.
Иллюстрации в путеводителе обладают не только аттрактивной функцией, но и несут наряду с текстом определенную информационную