Опыт лингвистического исследования эволюции концепта "путешествие" в англоязычной культуре

• Автор: Боброва, Екатерина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 217 с.

ГЛАВА 1. ИССЛЕДОВАНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЭВОЛЮЦИИ КОНЦЕПТА ПУТЕШЕСТВИЕ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ

КУЛЬТУРЕ

1Л. Теоретические предпосылки исследования эволюции концепта

ПУТЕШЕСТВИЕ

1Л Л. Определение основных понятий, используемых в работе

1Л .2. Концепт ПУТЕШЕСТВИЕ в мировой культуре и науке

1.2. Показатели эволюции концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в текстах англосаксонской культуры X-XVIII вв

1.2Л. Онтологизация концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в эпической поэме

“Beowulf’: героическая доминанта

1.2.1.1. Лексическая представленность концепта ПУТЕШЕСТВИЕ

в поэме
1.2.1.2. Концепты ценностной картины мира древних германцев, входящие в концептосферу ПУТЕШЕСТВИЕ
1.2.1.3. Концепты ВОИНСТВЕННОСТЬ, МОРЕ, КОРАБЛЬ как элементы семиотического окружения концепта ПУТЕШЕСТВИЕ
1.2.2.Онтологизация концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в лирической
элегии “The Seafarer” (Cynewulf): доминанта страдания
1.2.2.1. Лексическая представленность концепта ПУТЕШЕСТВИЕ
в элегии
1.2.2.2. Концептуальные доминанты ПУТЕШЕСТВИЯ, отраженные в тексте элегии
1.2.2.3. Концепты-элементы ценностной картины мира древних германцев, сопутствующие концепту ПУТЕШЕСТВИЕ

1.2.2.4. Актуализация метафорического аспекта концепта
ПУТЕШЕСТВИЕ в тексте “The Seafarer”
1.2.3.0нтологизация концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в поэме Дж. Чосера
“The Canterbury Tales”: религиозная доминанта
1.2.3.1. Особенности лексической представленности
концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в поэме
1.2.3.2. Отражение концепта ПАЛОМНИЧЕСТВО как результата контакта концептов ПУТЕШЕСТВИЕ и БОГ
в поэме
1.2.3.3. Концепт ВОЙНА в концептосфере ПУТЕШЕСТВИЯ
1.2.3.4. Концепт РЫЦАРСТВО в концептосфере ПУТЕШЕСТВИЯ поэмы
1.2.3.5. Частный концепт ПОЕЗДКА ВЕРХОМ в тексте
“The Canterbury Tales”
1.2.3.6. Концепт ТОРГОВЛЯ в концептосфере ПУТЕШЕСТВИЯ, отраженной в поэме
1.2.3.7. Концепт ДОМ как ориентирующий концепт
1.2.4.0нтологизация концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в произведении
Дж. Свифта “Gulliver’s Travels”: исследовательская (познавательная) доминанта
1.2.4.1. Лексическая представленность концепта ПУТЕШЕСТВИЕ
в тексте “Gulliver’s Travels”
1.2.4.2. Концепт УДАЧА как субститут божественного участия
1.2.4.3. Концепты “общественного прогресса” как окружение концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в новелле “Gulliver’s Travels”
1.2.4.4. Концепт ДОМ как культурнодетерминированная
константа концепта ПУТЕШЕСТВИЕ
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. КОНЦЕПТ TRA VEL КАК ДИНАМИЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ И ПРОДУКТ ЕЕ ЭВОЛЮЦИОННОГО РАЗВИТИЯ
2.1. Определение границ концепта в современном английском языке с помощью выделения спектра лексем-репрезентантов: признаки микроэволюции
2.2. Существенные признаки концепта TRAVEL по данным этимологических словарей
2.3. Концепт TOURISM как репрезентант современной единой
культуры путешествий
2.4. Концепт TRAVEL в дискурсе: составление концептосферы TRAVEL в специализированной рубрике TRAVEL современной англоязычной газеты
2.4.1. Концепты BUSINESS и LEISURE как концепты, детерминирующие тип современного
‘человека путешествующего’
2.4.2. Концептуальная область TRAVEL DIFFICULTIES в исследуемом дискурсе
2.4.3. Концепты TIME, INFORMATION, NOVELTY как сопутствующие концепту TRAVEL
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. МЕТАФОРИЧЕСКАЯ ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ КОНЦЕПТА TRA VEL В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ ЕГО СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ РЕЛЕВАНТНОСТИ
3.1. Метафора как средство концептуального анализа
3.2. Концепт TRAVEL в метафорах
3.2.1. Особенности отношений сопоставляемых концептуальных
областей в метафоре

Текст поэтической элегии “The Seafarer” создан, по предположениям исследователей, в VIII в. В целом “The Seafarer” относят к лирической поэзии древнеанглийского периода. Элегия “The Seafarer”, входящая в цикл “Widsith” (“The Traveler’s Song”), относится к нортумберийскому диалекту и приписывается перу Кюневульфа (Cynewulf).
Композиция данной элегии проста - автор передает ощущения морского странника: его чувства, физические и душевные муки, его размышления о причинах и целях своих странствий, о цели своего существования и о своем предназначении на земле. Он начинает рассказ с описания того, какие трудности и лишения он претерпевал, странствуя по морю на корабле; затем автор переходит к рассуждениям о сущем, о том, для чего человек живет, какой жизненный путь он должен избрать и как поступать, чтобы считаться человеком, живущим по заповедям божьим.
1.2.2.1. Лексическая представленность концепта ПУТЕШЕСТВИЕ в элегии
В тексте поэмы было выявлено 5 лексем, репрезентирующих концепт ПУТЕШЕСТВИЕ, из них - 3 основных лексемы-репрезентанта концепта: sT|o (2), bealosij) (1), sasfor (1). Данные лексические единицы представляют собственно номинации путешествия. Лексема sl|) является нейтральной лексемой-репрезентантом концепта ПУТЕШЕСТВИЕ и служит основой для формирования других лексем, сочетаясь с различными основами. Лексема bealosij), включающая основу - slj), содержит отрицательно маркированный семантический компонент оценки. Содержащийся в семантике компонент bealo - ‘дьявол, зло’ делает лексему bealosif) негативно оцениваемой, включающей худшую оценку со стороны человека в рамках формирующейся христианской ценностной картины мира древних германцев. Лексема saefor - морское путешествие - образована путем сложения двух независимых основ - sae (sea) и - for (movement, motion, journey). Мы также отнесли к репрезентантам концепта лексемы weg и flodweg, поскольку, являясь репрезентантами определенных элементов ситуа-