Опыт лингвистического исследования контекстов деонтической модальности в английском деловом дискурсе

• Автор: Кутяева, Ольга Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Абакан
• Количество страниц: 183 с.

ГЛАВА I. НОРМА И ОЦЕНКА КАК СЕМАНТИКОПРАГМАТИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ ДЕОНТИЧЕСКОЙ

МОДАЛЬНОСТИ

1.1. Норма и оценка как функции деонтического высказывания

1.2. Лингвистические маркеры деонтической модальности в английском языке

1.3. Диалектика взаимодействия нормы и оценки в контекстах деонтической модальности

1.4. Объективное и субъективное в значении деонтической модальности

1.5. Исчисление аксиологических стратегий как методика анализа деонтической ситуации

1.6. Способы взаимодействия норм и оценок в контекстах деонтической

модальности

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА II. ДЕОНТИЧЕСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ В ТЕКСТАХ АНГЛИЙСКОГО ДЕЛОВОГО ДИСКУРСА

2.1. Деонтическая модальность в текстах деловых документов
2.1.1. Комиссивный речевой акт как основной способ языковой репрезентации деонтической модальности в текстах кодекса профессионального поведения
2.1.2. Функции деонтической модальности в деловом отчёте
2.2. Интердискурсивный фактор интерпретации контекстов деонтической модальности в текстах, репрезентирующих деловой
дискурс
2.2.1. Место деонтической модальности в текстах интердискурса деловой рекламы
2.2.2. Деонтическая модальность как инструмент интриги в текстах прессы
2.2.3. Деонтическая модальность в текстах, представляющих экономический анализ в деловом дискурсе
2.2.4. Феноменологические контексты деонтической модальности
в художественных текстах, инкорпорирующих деловой дискурс
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА III. КОНЦЕПТЫ И МАКСИМЫ ДЕЛОВЫХ КУЛЬТУР И СУБКУЛЬТУР И ДЕОНТИЧЕСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ
3.1. Ключевые концепты делового дискурса в контекстах деонтической модальности
3.1.1. Языковые репрезентанты концепта time как маркеры деонтической модальности
3.1.2. Личностные и конвенциональные составляющие концепта commitment в контекстах деонтической модальности
3.2. Основополагающие ценности субкультуры Rotary
3.2.1. Деонтическая модальность в текстах, репрезентирующих субкультуру Rotary
3.3.Ценностное обоснование американской субкультуры Entrepreneurial Christianity
3.3.1. Деонтическая модальность в текстах субкультуры Entrepreneurial
Christianity
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ЭНЦИККЛОПЕДИЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. EUROPEAN AND AMERICAN BUSINESS
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. THE PILLARS OF THE ECB
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. STARWOOD’S CEO
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. BUSINESS SUBCULTURES

быль. А рост количества посетителей клуба является одним из основных факторов достижения этой цели.
Стратегический успех оценки как инструмента убеждения зависит от того, насколько оценка деятельности компании соответствует деловым ориентирам, принятым в бизнесе, от того, насколько близко данная оценка соотносится со стандартами и образцами современного бизнеса. Таким образом, оценочное значение деонтической модальности в тексте бизнес-плана реализуется согласно основному назначению самого документа представить оценку текущей и планируемой деятельности компании с целью привлечь инвестиции на новый деловой проект.
Важно отметить, что в тексте бизнес-плана находит выражение и другое значение деонтической модальности - предписание, которое регламентирует основные стандарты проекта и принципы ведения бизнеса через комиссивный речевой акт. Например, в разделе Objectives бизнес-плана по развитию информационных технологий адресант берёт на себя обязательства достичь определённых результатов данного проекта.
1.1. Objectives
1. to increase sales to $1.9 million in 1999 and $3.8 million in 2000.
2. to increase gross margin to 70% and net profit margin to more than 9.75%.
3. to hold personnel to 1 full-time person for every $250K in revenues.
4. to maintain at least 30% market share of Product X, as measured by PC Data (Software Publishing Business Plan 2006).
Однако функцию деонтической модальности - нормирование - как обязательство адресанта нельзя считать основной в тексте данного документа, так как обязательства без чёткой стратегии их выполнения, реализуемой в оценке, не являются достаточным основанием для принятия решения участвовать в инвестиционном проекте.
Таким образом, при анализе контекстов деонтической модальности, представленных деловыми документами, целесообразно в первую очередь