Расширенный повтор и перифраз в современном английском публицистическом тексте

• Автор: Давыдова, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Саранск
• Количество страниц: 155 с.

Содержание
Введение

ГЛАВА 1 Повтор и перифраз как выразительные средства языка

1.1. Текст как сложное структурно-семантическое единство

1.2. Повтор и перифраз и их место в системе выразительных средств языка

1.2.1. Повтор как стилистическое средство создания экспрессивности высказывания

1.2.2. Перифраз как стилистическое средство создания

экспрессивности высказывания

1.3. Публицистический текст как область интенсивного использования

повтора и перифраза

Выводы по первой главе

ГЛАВА 2 Функциональная специфика расширенного повтора и перифраза в публицистическом тексте
2.1. Классификация расширенных повторов в публицистическом тексте
2.2. Прагматические функции расширенного повтора на уровне денотемы и на уровне диктемы в публицистическом тексте
2.3. Классификация перифразов в публицистическом тексте
2.4. Прагматические функции перифраза на уровне денотемы и на
уровне диктемы в публицистическом тексте
Выводы по второй главе

ГЛАВА 3 Текстообразующие свойства повтора и перифраза в английском публицистическом тексте
3.1. Номинация, предикация, тематизация и стилизация как функциональные составляющие повтора и перифраза на диктемном уровне
3.2. Когезия и когерентность в текстообразовании
3.3. Расширенный повтор как текстообразующее средство в английском публицистическом тексте
3.4. Перифраз как текстообразующее средство в английском публицистическом тексте
3.5. Перифраз в сфере интертекстуальности
3.6. Участие повтора и перифраза в создании композиционносмысловой структуры диктем и сверхдиктемного единства английского
публицистического текста
Выводы по третьей главе
Заключение
Литература

Введение
Диссертация посвящена изучению расширенного повтора и перифраза в современном английском публицистическом тексте. Данное исследование проведено с позиции диктемной теории строя текста.
Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью публицистического текста в жизни- современного человека, современным социальным назначением публицистики. Публицистика активно воздействует на общественное сознание, разум и чувства людей, не только информируя население о текущих событиях, но и, что особенно важно, создавая общественное мнение и тем самым влияя на принятие решений в различных сферах жизни,-Публицистический текст представляет собой один из основных инструментов власти. Произведения такого рода помогают управлять обществом посредством формирования представлений о разных сторонах действительности, так или иначе связанных с деятельностью общества, поэтому выявление особенностей экспрессивных средств публицистических текстов должно способствовать более полному раскрытию «состояния умов» и вместе с тем пружин развития общества.
Расширенный повтор и перифраз как экспрессивные средства, характерные для публицистического текста, до сих пор в отдельном исследовании не изучались.
Научная новизна исследования заключается в том, что расширенный повтор и перифраз в англоязычном публицистическом тексте изучаются с позиции диктемной теории строя текста. Выделяются особенности англоязычных публицистических текстов, определяющие выбор указанных экспрессивных средств языка - расширенного повтора и перифраза. Данные стилистические приемы в английском публицистическом тексте рассматриваются в рамках соотношения двух уровней - уровня денотемы и уровня диктемы.

Так, тематический блок “политика” может быть представлен целым спектром более мелких тематических единиц: от таких, как внутриполитическая жизнь и переговоры на высшем уровне, до таких, как военные конфликты и политические скандалы [Добросклонская, 2005, 62].
В текстах массовой коммуникации обычно содержится не бесстрастное изложение фактов, а предлагаемая личностная авторская интерпретация фактического материала, дается зачастую их социальная субъективная оценка, оценка с позиций того или иного класса, социальной группы и т. д. В силу этих особенностей публицистические тексты обладают способностью формировать определенную систему политических и идеологических взглядов и убеждений читателя в отношении тех или иных событий общественно-политической и экономической жизни, поэтому специфической характеристикой этого типа текстов является «сложное взаимодействие в них рационально-логического и эмоционально-оценочного, стандарта и экспрессии» [Райхштейн, 1980: 12].
Аналогичные особенности публицистического текста обосновываются и с позиций современной психолингвистики, представители которой отмечают, что любая убеждающе-организующая массовая информация должна быть эмоционально заражающей, а не только содержательнорационалистической. С точки зрения психолингвистики здесь предполагается «совмещение интеллектуального и эмоционального начал» и подчеркивается, что, «подчиняясь требованиям надежной передачи смысла, массовая коммуникация в целом предстает прагматическим синтезирующим явлением, а ее язык — последовательным соотношением экспрессии и стандарта» [Леонтьев, 1974: 57].
С вышеприведенными положениями о специфике публицистического
текста перекликается и понимание известным исследователем Р. де
Бограндом сложности задач, которые стоят перед создателями таких текстов,
как, например: «отыскать увлекательный и информативный сюжет для
презентации его содержания, которое может варьироваться от событий,