Когнитивные аспекты восприятия и категоризации пространственного опыта : на материале английских фразеологизмов со словами, обозначающими части тела человека

• Автор: Туарменская, Анжела Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 253 с. : ил.

ГЛАВА 1. ВОСПРИЯТИЕ ПРОСТРАНСТВА И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ОПЫТА ЧЕЛОВЕКА

В СВЕТЕ ТЕОРИИ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

§ 1. ПРОСТРАНСТВО КАК ВСЕОБЩАЯ ФОРМА БЫТИЯ МАТЕРИИ

И ВОСПРИЯТИЕ ПРОСТРАНСТВА ЧЕЛОВЕКОМ

1.1. Эволюция представлений о пространстве

и его современное толкование

1.2. Восприятие как перцептивная деятельность и когнитивный процесс,

его характеристики и виды

1.3. Зрительное восприятие пространства человеком

§ 2. ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ВОСПРИЯТИЯ ПРОСТРАНСТВА

И КАТЕГОРИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ОПЫТА

2.1. Язык и восприятие в когнитивной лингвистике
2.2. Восприятие пространства, концептуализация и категоризация пространственного опыта в языковом выражении
2.2.1. Предметность восприятия пространства сквозь призму языка
2.2.2. Структурирование пространственного опыта
2.2.3. Роль метафоры и метонимии в описании пространства
2.2.4. Концептуализация и категоризация пространственных отношений... 53 ВЫВОДЫ К ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
КАК КОМПЛЕКСНЫХ ЕДИНИЦ ВТОРИЧНОЙ НОМИНАЦИИ
§ 1. КРАТКИЙ ОБЗОР РАЗВИТИЯ ТЕОРИИ ФРАЗЕОЛОГИИ
В ЗАРУБЕЖНОЙ И ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
§ 2. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК ВТОРИЧНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ
И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФОНД ЯЗЫКА
§ 3. ПРОБЛЕМА МОТИВИРОВАННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
§ 4. СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
§ 5. КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КОМПОЗИЦИОНАЛЬНОСТИ
И ПРОБЛЕМА КОМПОЗИЦИОННОЙ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
ВЫВОДЫ КО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 111. ВОСПРИЯТИЕ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ОПЫТА НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С НАИМЕНОВАНИЯМИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА
§1. СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИССЛЕДОВАННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
§ 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ВОСПРИЯТИЯ ПРОСТРАНСТВА
И ЕГО ОБРАЗНО-СХЕМАТИЧЕСКОГО СТРУКТУРИРОВАНИЯ
В АНГЛИЙСКИХ ФЕ С НАИМЕНОВАНИЯМИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА
2.1. Концеиты-ехемы и образные схемы во фразеологии
2.2. Восприятие частей тела человека и переосмысление пространственного опыта сквозь призму аггглийской фразеологии
2.2.1. Пространственные характеристики головы человека и концептуальная обработка пространственного опыта в ФЕ со словом head
2.2.2. Отражение особенностей восприятия лица и последующего переосмысления пространственного опыта в английской фразеологии
2.2.3. Восприятие глаз и опыт, основанный на их пространственных характеристиках
2.2.4. Восприятие и категоризация пространственного опыта
в устойчивых выражениях со словом nose
2.2.5. Особенности восприятия на материале ФЕ со словом mouth
2.2.6. Пространственные характеристики в устойчивых выражениях со словом belly
2.2.7. Отражение восприятия и преобразования
пространственного опыта во фразеологизмах со словом back
2.2.8. Восприятие рук человека как объектов в пространстве и концептуальная обработка соответствующего пространственного опыта
2.2.9. Пространственные характерист ики и пространственный опыт
в английских фразеологизмах со словом leg(s)
2.3. Концептуализация частей тела человека как объектов в пространстве
2.3.1. Концептуализация головы (на материале английской фразеологии)
2.3.2. Пространственная концептуализация
в устойчивых выражениях со словом face
2.3.3. Пространственная концептуализация глаз
2.3.4. Концептуализация носа как объекта в пространстве
в английских фразеологизмах
2.3.5. Концептуализация объекта в пространстве
на материале ФЕ со словом mouth

2.3.6. Пространственная концептуализация в ФЕ со словом belly
2.3.7. Концептуализация спины человека в английских ФЕ
2.3.8. Arm(s): пространственная концептуализация на материале фразеологических единиц
2.3.9. Концептуализация ног человека
§ 3. ФОРМИРОВАНИЕ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
СО СЛОВАМИ-НАИМЕНОВАНИЯМИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА
НА ТРЕХ УРОВНЯХ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ
3.1. Образование фразеологических единиц
на первом уровне концептуализации и принцип композиционное
3.2. Процесс фразеологизации иа втором уровне концептуализации
и принцип итеративности
3.3. Особенности устойчивых выражений,
образованных на третьем уровне концептуализации
ВЫВОДЫ К ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
приложение 1. Структурные характеристики
исследованных фразеологизмов
приложение 2. Концептуализация частей тела человека
в анализируемых устойчивых выражениях
приложение з. Образные схемы пространственных отношений
в исследованных ФЕ ,,,,

зическом и культурном опыте, организуют целую систему понятий по отношению друг к другу и большинство из них связано с пространственной ориентацией (счастливый - вверху, несчастливый - внизу, здоровье и жизнь -верх, болезнь и смерть - низ и т.д.). Суть онтологической метафоры заключается в том, что события, деятельность, эмоции, идеи и т.д. рассматриваются как сущности (теории - здания, идеи - питца, ум - машина, время - деньги и т.д.). Если одно понятие упорядочивается в терминах другого, такие метафоры определяются как структурные (спор - война, любовь - путешествие, жизнь-игра и т.д.).
В отечественном языкознании ученые также отмечают богатый метафорический потенциал пространственных концептов. Гак, по мнению В.М. Топоровой, в концептосфере "пространство” наблюдаются два вида семантической ориентации метафоры: в направлении метафорической репрезентации пространственных отношений мира (например, пространственный параметр "близко” реализуется в выражениях не за горами, у порога, на пороге) и для выражения непространственных смыслов (порог сознания, интеллектуальный потолок). Метафорические концепты часто проецируются на репрезентацию внешних черт предметов (головка тыковкой, губки бантиком), психологическую реальность (углы рассудка, кривая мечтании, линия поведения), содержательные характеристики бытия (круг бытия, чаша терпения, колесо истории, колесо фортуны, историческая спираль развития моем) и т.д. [Топорова 1997: 154-155].
В.Г. Гак, подчеркивая универсальный характер переосмыслений в концептосфере пространства, пишет: “Возникает впечатление, что пространственные значения являются первоосновой языковых средств обозначения, поскольку «иснриишс пространства - одно из первых и элементарных проявлений когнитивного познания мира человеком” [Гак 1997: 29|. Ученый исследует переход номинаций из других концептосфер в семантическое поле пространства (голова колонны, глаза в глаза, в двух шагах, потолок (предел), окно (промежуток в однородной поверхности), в преддверии (в начале какого-