Атрибутивные конструкции в немецком языке : Когнитивный и функциональный аспекты

• Автор: Проскура, Яна Вадимовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 211 с. : ил.

ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1. СТРУКТУРНЫЕ, СЕМАНТИЧЕСКИЕ И КОГНИТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АТРИБУТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

1.1. Атрибут в современной грамматике

1.2. Характеристика атрибутивных единиц в немецком языке 20

1.3. Семантические функции атрибута 23

1.4. Атрибутивные словосочетания как продукт номинализации

1.4.1. Функция характеризации атрибута и предиката 31

1.4.2. Основные типы номинализации 36

1.4.3. Возможности трансформации атрибутивных сочетаний в финитные конструкции 43

1.5. Категория атрибутивности в когнитивном аспекте

1.5.1. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях 55

1.5.2. Типология и характеристика концептов 62
Выводы по первой главе 77
Глава 2. КОГНИТИВНЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ НЕМЕЦКИХ АТРИБУТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ С СУБСТАНТИВНЫМ ЯДРОМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К ОБЛАСТИ МАТЕРИАЛЬНОГО И ИДЕАЛЬНОГО
2.1. Типы атрибутивных конструкций с ядром, обозначающим антропонимы (семантика, структура, потенциал структурной глубины
АК)
2.1.1. Атрибутивные конструкции с ядром der Mann 83
2.1.2. Атрибутивные конструкции с ядром der Mensch 98
2.1.3. Атрибутивные конструкции с ядром das Mädchen 108
2.1.4. Атрибутивные конструкции с ядром die Frau 117
2.2. Типы атрибутивных конструкций с ядром, обозначающим
артефакты (семантика, структура, потенциал структурной глубины АК)
2.2.1. Атрибутивные конструкции с ядром das Buch 126
2.2.2. Атрибутивные конструкции с ядром das Bild 132
2.2.3. Атрибутивные конструкции с ядром das Hans 138
2.2.4. Атрибутивные конструкции с ядром der Tisch 145
2.3. Типы атрибутивных конструкций с ядром - абстрактным существительным (семантика, структура, потенциал структурной глубины АК)
2.3.1. Атрибутивные конструкции с ядром die Geschichte 150
2.3.2. Атрибутивные конструкции с ядром das Leben 155
2.3.3. Атрибутивные конструкции с ядром der Kampf 162
2.3.4. Атрибутивные конструкции с ядром der Sinn 169
2.4. Функционально-стилистические особенности атрибутивных
конструкций 176
Выводы по второй главе 178
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 183
БИБЛИОГРАФИЯ 187
Список использованных словарей 209
Список цитируемых источников 210

В центре лингвистических исследований последнего времени находятся процессы восприятия и переработки информации о внешнем мире. Этот процесс непосредственно связан с когнитивной деятельностью человека, когницией, которая трактуется как проявление его ментальных способностей, направленных на познание и оценку окружающего мира и самого себя. Проблема изучения когнитивных основ языковой системы и ее функционирования является в современной лингвистике одной из важнейших, так как процессы порождения и восприятия речи могут быть адекватно описаны лишь с учетом когнитивной деятельности человека. Когниция ориентирует человека на построение особой картины мира, которая составляет основу для его рационального и осмысленного поведения в окружающем мире. Когнитивные исследования показали, что человеческому мышлению отчасти свойственна нечеткость, так как в основе мыслительного процесса лежит логика с нечеткой истинностью, нечеткими связями и правилами вывода [Бабушкин 1996: 12].
Когнитивная лингвистика видит свою задачу в изучении особенностей отражения знаний на всех уровнях языковой системы. Как и любая наука, когнитология не знает национальных границ. Свой вклад в ее становление и развитие внесли А. Вежбицкая, Дж. Лакофф, Дж. Миллер, М. Минский, Ч. Филлмор, Н. Хомский, У. Чейф, Р. Шенк, Н.Д. Арутюнова, А.Е. Кибрик, Е.С. Кубрякова, P.M. Фрумкина и другие ученые.
Специалисты, представляющие новую научную парадигму, разработали оригинальные методы, приемы и процедуры для изучения процессов познания, отражаемых в языке.
Анализ когнитивных исследований и их результатов, а также недавно появившихся многочисленных их обзоров, например [Арутюнова 1999, Булыгина, Шмелев 1997, Кубрякова и др. 1996, Рахилина 1998] показывает, что в них наблюдается нечто общее и объединяющее, а именно
В последнее время в немецком языке распространяется использование одиночного краткого прилагательного в объявлениях, меню, заказах и т.п. Например: Salz, lose: Wir empfehlen ein Kleid, rosa, Größe....; Eine Tasse Kaffee schwarz.
Препозитивное адъективное определение часто выступает вместе с другими препозитивными определениями, выраженными словами различных частей речи. Взаиморасположение определений обусловливается в этом случае факторами морфологической и семантической природы.
Морфологический фактор определяет порядок препозитивных определений, выраженных разными частями речи. Схематически он может быть представлен следующим образом: Местоимение (артикль) > числительное > прилагательное. Например: mein zweiter erfolgloser Versuch, meine fünf besten Studenten; die beste gute Antwort.
Семантический фактор определяет место адъективных (а также причастных) определений соответственно их смысловой связи со стержневым словом именной группы. Ближе всего к стержневому слову стоит то прилагательное, которое с ним семантически непосредственно связано. Например: ein gut aussehender junger Mann, eine neue
wissenschaftliche Zeitschrift. Очевидно, что в первом примере свойство «молодость» является для человека более устойчивым, нежели его внешний вид, тогда как во втором примере более устойчиво свойство «научность», тогда как «новизна» журнала — свойство достаточно преходящее. В связи с обсуждаемыми типами свойств предмета некоторые исследователи выделяют особую (скрытую) категорию ингерентных (внутренних, постоянных) признаков и адгерентных (внешних, приходящих) признаков (свойств) предмета, выражающуюся прежде всего, как указано, посредством взаиморасположения прилагательных соответствующей семантики [ср.: Зеленецкий,
Новожилова 2003: 182-183].