Функционально-просодические характеристики текста англоязычной радиопрограммы по филологической тематике

• Автор: Ташкина, Екатерина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 224 с. : ил.

Часть 1. Теория изучения текстовой просодии
на материале английской речи
Глава 1. Просодия текстов разной функционально-стилевой
принадлежности: предмет и методы анализа
1.1. Просодические характеристики текста-сообщения
1.2 Просодические характеристики текста-воздействия
1.3 Просодия текстов разных функциональных стилей как предмет
сопоставительного анализа
Выводы по Главе
Глава 2 Теоретические предпосылки исследования функциональнопросодических характеристик текста в радиопрограмме
2.1 Взаимодействие линейного и надлинейного рядов высказывания как методологическая основа изучения звучащей речи
2.2 Функциональная специфика текстов, транслируемых через
электронные каналы СМИ
Выводы по Главе
Часть 2 Просодия, семантика и прагматика
текста радиопрограммы
Глава 1. Синтагматика диалогической речи
1.1 Фразировка диалогической речи как отражение ее синтаксического содержания
1.2 Средства реализации контактоустанавливающей функции
1.3 Лексико-фонетические средства выражения
субъективной модальности
1.4 Просодическое оформление синтагм, реализующих метаязыковую функцию
Выводы по Главе
Глава 2. Просодия как отражение вариативности речевых форм и коммуникативных ролей
2.1 Синтактико-просодическая организация монологической речи
2.2 Синтактико-просодическая организация диалогической речи
2.3 Речевые средства выражения метакоммуникации
Выводы по Главе
Глава 3 Речевые партии участников полилога
в радиопрограмме
3.1 Реализация целевой установки радиопрограммы в авторской
речи
3.2 Инвариантное и вариативное в речи участников программы
Выводы по Главе
Заключение
Библиографический список
Приложение

Целью настоящей диссертации является описание функционально обусловленных характеристик текстов, принадлежащих регистру англоязычной радиопрограммы по филологической тематике, в единстве просодического, семантического, и коммуникативно-прагматического аспектов.
Функционально-семантический подход к описанию текстовой просодии с учетом прагматики высказывания занимает важное место в отечественной англистике, где значительное внимание уделяется соотнесению формальных признаков, характеризующих ту или иную функционально-стилевую разновидность языка, с лингвистическим содержанием и целевой направленностью речевого произведения. В то же время, сложный характер взаимодействия просодии, семантики и прагматики текста определяет тот факт, что методология и методы исследования речи в единстве формального, содержательного и прагматического аспектов нуждаются в дальнейшей разработке. Особое место в этой связи занимают речевые произведения, которые характеризуются тесным переплетением трех функций языка - общения, сообщения и воздействия.
К материалам такого рода относятся речевые произведения, реализуемые через каналы средств массовой информации. В последние годы они привлекают особенно пристальное внимание лингвистов, причем в центре внимания оказываются, прежде всего, тексты с ярко выраженной идеологической направленностью (политический дискурс) или материалы, связанные с социально-бытовыми сферами реализации личности. В значительно меньшей степени исследованы транслируемые через каналы СМИ материалы, реализующие познавательнопросветительскую функцию. Между тем, как следует из последних

паузы комплетивной связи между его компонентами регулярно наблюдается в тех случаях, когда грамматически зависимый компонент конструкции представляет собой последовательность однородных членов предложения. Комплетивное (на уровне статического синтаксиса) соединение может стать местом реализации паузы, которая служит способом выражения предикативной связи на уровне динамического синтаксиса. Определенное влияние на выбор интонационного контура оказывают лексико-фразеологические факторы: идиоматичность, социокультурная обусловленность сочетания, клишированность. Таким образом, синтаксическая связь между компонентами субстантивных словосочетаний варьируется от наиболее тесной (атрибутивной) до наиболее свободной (предикативной).
Аналогичные выводы сделаны А.В.Куклиной в исследовании, посвященном речевой реализации инфинитива в составе глагольных сочетаний [Куклина 2007:52-61]. Вслед за С.А.Сучковой, автор вводит в метаязык описания термин «изъяснение» для определения функциональной роли, которую инфинитив выполняет наряду с реализацией в качестве компонента сказуемого и обстоятельства. Таким образом, рассматривая разные объекты малого синтаксиса, авторы приходят к выводу о том, что при определении членной структуры высказывания следует исходить из того, как звучит то или иное произведение речи. Этот вывод правомерен и в отношении полупредикативных единиц - придаточного, приложения, парцеллята. Будучи рассмотренными с позиции взаимодействия синтагматики и синтаксиса, данные категории оказываются далеко не столь однозначными, как они до сих пор трактовались и трактуются в лингвистической литературе.
Из работы И.В.Драчук, посвященной полипредикативным структурам [Драчук 2002], следует, что наряду со