Типология англоязычных сокращений, используемых в сети Интернет

• Автор: Баринова, Софья Олеговна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Санкт-Петербург - Пушкин
• Количество страниц: 277 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ГРАФИЧЕСКИХ И ЛЕКСИЧЕСКИХ СОКРАЩЕНИЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

1.1. Принцип наименьшего усилия как движущая сила языковых изменений

1.2. Лингвистические и экстр ал ингвистические причины образования и распространения сокращений

1.3. Понятие аббревиации и ее определение

1.4. Графические сокращения английского языка

1.4.1. Условия и основные причины возникновения графической аббревиации

1.4.2. История английских сокращений

1.4.3. Специфика графических сокращений

1.4.4. Лексикализация графических сокращений
1.4.5. Типы английских графических аббревиатур и их классификация
1.5. Лексические сокращения английского языка
1.5.1. Типы лексических сокращений и их классификация
1.5.2. Слоговые сокращения
1.5.3. Сложнослоговые сокращения
1.5.4. Инициальные сокращения
Выводы к главе
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ В
ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТА
2.1 Материал исследования и процедура анализа
2.2. Классификация английских графических сокращений
в языке Интернета
2.2.1. Сигли (инициальные сокращения)
2.2.2. Суспенсии (слоговые сокращения)
2.2.3. Контрактуры (консонантные сокращения)
2.2.4. Фоноидеограммы
2.2.5. Квантитативные наблюдения по группе графических сокращений
2.3. Классификация английских лексических сокращений в языке Интернета
2.3.1. Слоговые сокращения
2.3.2. Сложнослоговые сокращения
2.3.3. Инициальные сокращения
2.3.4. Квантитативные наблюдения по группе лексических сокращений
2.3.5. Сравнение словосложения и аббревиации в языке Интернета
2.4. Эмограммы
2.5. Семантические особенности и функции сокращений и эмограмм в языке Интернета
Выводы к главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СЛОВАРИ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
Приложение 1. Графические инициальные сокращения (сигли)
Приложение 2. Графические косолинейные сокращения
Приложение 3. Графические сокращения с элементом &
Приложение 4. Графические слоговые сокращения (суспенсии)
Приложение 5. Графические консонантные сокращения (контрактуры)
Приложение 6. Фоноидеграммы (цифровые)
Приложение 7. Фоноидеограммы (буквенные)
Приложение 8. Фоноидеограммы (буквенно-цифровые)
Приложение 9. Буквенные инициальные аббревиатуры
Приложение 10. Звуковые инициальные сокращения (акронимы)
Приложение 11. Эмограммы, используемые при работе с MSN Instant
Messenger
Приложение 12. Эмограммы, используемые при работе с Yahoo Instant
Messenger
Приложение 13. Текстовые эмограммы, выражающие действия
Приложение 14. Текстовые эмограммы, изображающие известных личностей
и персонажей
Приложение 15. Текстовые эмограммы, обозначающие людей
Приложение 16. Текстовые эмограммы, обозначающие животных
Приложение 17. Описательные текстовые эмограммы
Приложение 18. Текстовые эмо1раммы, обозначающие предметы
Приложение 19. Straght-on emoticons
Приложение 20. Japanese smileys
Приложение 21. Assicons
Приложение 22. Boobiecons
Приложение 23. Самые популярные сокращения в сети Интернет

Примеры экономии языковых средств можно также найти в древнееврейском языке (MILH «Mi Iolh Lnv Hshmilh» - кто отправиться за нас на небеса?), а также большое их количество в латыни: SPQR «Senatus populusque Romanuis» (Сенат и народ Рима, т.е. стандартное наименование римского государства) и INRI «Jesus Nazarenus Rex Judaeorum». [Cannon 1989: 99].
Римляне писали AUC вместо Anno urbic conditae, исчисляя время с 753 г. до н.э. - года основания Рима. С помощью суспенсии, т. е. используя начальные буквы слов, первоначально на письме сокращали имена собственные. В классическое время имя римского гражданина состояло из трех компонентов: личное имя, подобное мужскому имени русского языка писалось сокращенно, например:
G. < Gains;
Q. < Quintus;
A. < Aulus;
App. < Appius;
D. < Decimus;
L. < Lucius;
В дальнейшем сокращению стали подвергаться и другие слова, например: cos. < consul, v.c. < vir clarissimus. Повторение одной и той же буквы обозначало множественное число:
coss. < consules;
vv.cc. < viri clarissimi;
NN.BB. < nobilissimi;
HH < heredes.
Аналогичные сокращения встречаются в римских курсивных папирусах и надписях на бронзовых монетах, которые сами по себе не имели большой ценности, и чья покупательная номинальная способность подтверждалась соответствующим специальным постановлением сената, которое было выгравировано на данных монетах (SC < Senatus Consulto).