Лингвокультурные и структурно-функциональные характеристики английских прозвищ

• Автор: Манченко, Елена Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Астрахань
• Количество страниц: 260 с.

Глава 1. Понятие «прозвище» в английской лингвокультуре

1.1. Понятийные характеристики «nickname»

1.2. Динамика развития прозвища в английской лингвокультуре (исторический и социальный аспекты)

1.3. 1 Мотивационный аспект образования прозвищ

Выводы к Главе

Глава 2. Особенности структуры и типы мотивации английских прозвищ

2.1. Компонентный состав английских прозвищ

2.2. Мотивационная типология английских прозвищ

2.2.1. Многоплановость английских прозвищ

2.3. Семантически-мотивированный тип прозвищ

2.3.1. Содержательно-мотивированный подтип прозвищ по деятельности

2.3.2. Содержательно-мотивированный подтип прозвищ по внешним признакам
2.3.3. Содержательно-мотивированный подтип прозвищ по внутренним признакам
2.4. Фономорфологически-мотивированный тип прозвищ
Выводы к Главе
Заключение
Библиография
Лексикографические источники
Интернет-источники
Приложение

Данная работа выполнена в русле ономастических исследований. Объектом изучения являются прозвища как класс онимов, в качестве предмета исследования выступают лингвокультурные и структурно-функциональные характеристики английских прозвищ.
Актуальность исследования обусловлена следующими моментами:
1) прозвища составляют активно используемый, древнейший и неоднородный класс имен собственных, вместе с тем существующие типологии прозвищ являются дискуссионными;
2) несмотря на ряд исследований, посвященных англоязычным прозвищам (nicknames), их лингвокультурные и структурно-функциональные характеристики остаются недостаточно освещенными;
3) в настоящее время прозвища модифицируются, однако языковые инновации в отношении этого класса онимов еще не были предметом лингвистического анализа.
В основу выполненного исследования положена следующая гипотеза: английские прозвища распадаются на определенные типы, мотивационная типология прозвищ обладает высокой объяснительной мощностью, современные прозвища характеризуются рядом новых признаков.
Целью работы является установление особенностей структуры, динамического аспекта мотивации прозвищ в английской лингвокультуре. Для выполнения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:
1) выявить понятийные характеристики «nickname»;
2) проанализировать развитие прозвищ в английской лингвокультуре в историческом и социальном аспектах;
3) охарактеризовать мотивационный аспект образования английских прозвищ;
4) выявить структуру прозвищ в английской лингвокультуре;
5) построить мотивационную типологию английских прозвищ.

Материалом исследования послужили прозвища реальных личностей, извлеченных методом сплошной выборки из англоязычных лингвострановедческих, толковых словарей и специальных словарей прозвищ, из газет, журналов и других текстов, размещенных в сети Интернет, а также данные Интернет-опроса информантов. Объем проанализированного материала — 4300 прозвищ.
В работе использовались следующие методы ономастического исследования: исторический, описательный, ареальный, семиотический; лингвопсихологический и статистический методы, а также такие методики анализа как: понятийное моделирование, дефиниционный анализ, компонентный анализ, контекстологический анализ.
Научная новизна работы заключается в том, что впервые исследуется мотивационный аспект и новые тенденции в образовании английских прозвищ в диахроническом плане.
Теоретическую значимость проведенной работы мы видим в том, что разработка мотивационной типологии и выявление структуры прозвищ в английской лингвокультуре определили место прозвищ в английской антро-понимической системе.
Практическая ценность работы состоит в возможности применения полученных результатов в курсах языкознания, лексикологии и стилистики английского языка, межкультурной коммуникации, в спецкурсах по ономастике и лингвокульгурологии, когнитивной лингвистике и когнитивной семантике, а также в лексикографической практике.
Теоретической основой исследования послужили следующие положения, изложенные в трудах ученых в области ономастики, семантики, лингвистики и психологии:
® Антропонимы образуют особый класс имен собственных (О.С. Ахма-нова, А. Вежбицкая, С.Ю. Потапова, А.И. Рыбакин, Ю.А. Рылов, A.B. Супер-анская, Л.А. Томашевская, Т.В. Топорова);

доним с именем в его оппозиции к прозвищу, т.к. псевдоним рассчитан на обширную аудиторию и направлен на массового адресата. Также явно маркирование правовых притязаний на продукт творческой деятельности.
Н.В. Подольская (Подольская 1988: 113) и С.Ю. Потапова (Потапова 2003: 10) считают, что псевдоним, являющийся одним из видов антропонимов, не относится к разряду неофициальных имен лица, поскольку существует в общественной жизни человека наряду с настоящими именами или вместо них.
Понятие «pseudonym», зафиксированное как словарная дефиниция в начале 19 века (1833), произошло от греческого ‘pseudonymos’ - bearing а false name, подразумевает следующие понятия: «ап assumed name, a fictitious name (esp. pen name)» — вымышленное, фиктивное, воображаемое имя. Необходимо отметить, что категория псевдонима и прозвища в данном ракурсе схожи, но разница значений выявляется непосредственно в адресанте, т.к. прозвище дается человеку окружающими, порой не при его желании, а псевдоним создается осознанно самим адресатом.
В сфере общественной коммуникации сталкиваемся с таким понятием, как сценическое имя («stage пате») или имя - маска, являющимся разновидностью псевдонима (Woody Allen (Allan Stewart Königsberg), Jon Bon Jovi (John Francis Bongiovi), David Bowie (David Robert Hayward Stenton Jones)). По общему представлению, прозвище отлично от псевдонима и сценического имени, хотя часто смещаются границы их понятийных значений. Так, сценическое имя — псевдоним для актеров и исполнителей. Привычные имена-маски сближаются с вымышленными именами литературных персонажей, денотативно соотнесены не с реальными людьми, а с придуманными образами. Такие имена берутся по ряду причин: настоящее имя стилисты находят непривлекательным, скучным, смешным или создающим неподходящий имидж, или желание оставить свое имя неизвестным для общества с целью участия в другом виде деятельности. В прошлых десятилетиях сценические имена заменяли настоящие, поскольку считались «древними», немодными