Факторы, определяющие аффиксальную сочетаемость английских глаголов в подъязыке медицины

• Автор: Зиновьева, Ирина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Смоленск
• Количество страниц: 179 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Основные понятия и методы исследования

1.1. Подъязык медицины. Материал исследования

1.2. Методы исследования

1.3. Признаковое пространство исследования

Выводы

ГЛАВА 2. Формальные факторы аффиксальной сочетаемости

глаголов в подъязыке медицины

2.1. Соотношения деривационных признаков глаголов подъязыка медицины

2.2. Фонетические факторы деривационной аффиксальной сочетаемости глаголов подъязыка медицины
2.3. Морфемные факторы деривационной аффиксальной сочетаемости глаголов подъязыка медицины
2.4. Сочетаемость алломорфов /ION и /ATION в пространстве формальных признаков
2.5. Имена деятеля и действия
Выводы
ГЛАВА 3. Семантические факторы аффиксальной сочетаемости глаголов в подъязыке медицины
3.1. Хроноструктурные факторы деривационной аффиксальной сочетаемости глаголов подъязыка медицины
3.2. Тематические факторы деривационной аффиксальной сочетаемости глаголов подъязыка медицины
3.3. Соотношения значений суффиксальных дериватов и семантических признаков мотивирующих их глаголов
3.4. Сочетаемость алломорфов /ION и /ATION в пространстве семантических признаков
Выводы
ГЛАВА 4. Диахронические факторы аффиксальной сочетаемости глаголов в подъязыке медицины
4.1. Соотношение деривационных и этимологических признаков глаголов подъязыка медицины
4.2. Соотношение деривационных и хронологических глаголов подъязыка медицины
4.3. Соотношения значений суффиксальных дериватов и диахронических признаков мотивирующих их глаголов
4.4. Соотношения алломорфов /ION и /ATION в пространстве диахронических признаков
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ Список признаков, привлекаемых к исследованию

ВВЕДЕНИЕ
Одним из наиболее интенсивно развивающихся направлений лингвистики является исследование системных отношений в языках специального использования, которые определяют особенности их организации и функционирования, а также изучение взаимосвязи этих языков с общенациональным языком, выявление интегральных и дифференциальных признаков этих систем.
Особое место в ряду таких исследований занимает изучение различных аспектов подъязыка медицины, который стал одним из наиболее активно разрабатываемых в связи с его интенсивным развитием, с одной стороны, и особым положением в жизни общества, с другой: термины медицины и стоящие за ними понятия регулярно заимствуются общенациональным языком, служат базой для дальнейшего взаимодействия и взаимовлияния этих двух систем.
В большом количестве исследований, включающих монографические и диссертационные работы, рассматриваются различные характеристики медицинской терминологии, ее основные подразделы и лексические поля, специфика функционирования медицинских терминов, когнитивные аспекты тер-минообразования и др. Особое значение при этом уделяется деривационным процессам в подъязыке медицины, типичным словообразовательным моделям и словообразовательным отношениям. В результате исследований были получены ценные данные и сделаны важные выводы о наиболее продуктивных способах деривации в медицинских терминосистемах, осмыслен когнитивный механизм номинации в подъязыке медицины, дан детальный и глубокий анализ основных способов пополнения лексической системы различных сфер и подразделов языка медицины, решены многие другие важные вопросы дериватологии (Г.А. Абрамова, Е.В. Бекишева, В.Ф. Новодранова и ДР-)-

Вторичное ударение не учитывается.
Слоговой состав.
10.Основа глагола имеет один слог: 1CJI (eat, flex).
11 .Основа глагола имеет два слога: 2CJI (coapt, evert).
12.Основа глагола имеет три слога: ЗСЛ (epilate, intubate).
13.Основа глагола имеет четыре слога: 4CJI (acetify, elutriate).
14.Основа глагола имеет пять слогов: 5CJI (centrifugalize, entropionize).
Морфемные признаки
Морфемные признаки отражают морфемный состав глагольной основы и выделяются на основе морфемного анализа. Принципы и основные понятия морфемного анализа были эксплицитно отражены в ряде работ [Грамматика 80; Кубрякова 1970; 1974; Лопатин 1977; Улуханов 1977], и поэтому не нуждаются в детальном описании. Следует лишь отметить, что морфемный анализ позволяет установить количество входящих в основу морфем, выявить их тип и степень вычленимости.
Относительно видов членимости основы и, соответственно, степени и статуса вычленяемых аффиксов нами использовались критерии, предложенные в работах Панова [1979] и Е.С. Кубряковой [ Кубрякова 1970; 1974]. В данной работе выделяется две основные степени членимости - безусловная и условная. Первая основана на деривационном анализе, позволяет выделить деривационные аффиксы в составе основы и отражает деривационную историю основы [Соболева 1972]. По мнению М.Д. Степановой - это проявление «внутренней валентности основ» [Степанова 1967]. Условная степень членимости соответствует критериям вычленения аффиксальной морфемы с остаточной связанной основой [Панов 1979].
Всего к анализу привлекается пять морфемных признаков, приводимых ниже.
1) Членимость глагольной основы: 4JIH (denarcotize, dehydrogenate, deoxidize).