Текстовая актуализация речевого поведения коммуникантов в политическом интервью : на материале современного английского языка

• Автор: Лавринова, Наталья Игоревна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Архангельск
• Количество страниц: 201 с.

Содержание
Введение

Глава I. ТЕКСТОТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРВЬЮ В

СИСТЕМЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

1Л Политическое интервью: теоретические основания лингвистического

исследования

1Л Л Дискурс, политический дискурс и дискурс СМИ: к определению

понятий

1Л.2 Интервью: подходы к определению текстотипологического

статуса

1.2 Типологическая характеристика политического интервью

1.2Л Текстообразующие характеристики политического интервью
1.2.2 Особенности актуализации адресата как одного из коммуникативных антропоцентров в тексте интервью
1.2.3 Вариативные характеристики интервью: виды интервью
Выводы по главе
Глава II. РЕЧЕВАЯ АКТУАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАНТОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ИНТЕРВЬЮ: ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
2.1 Модус формулирования политического интервью
2.1.1 Стиль речевого поведения и модус формулирования: соотношение понятий
2.1.2 Коммуникативно-речевые стратегии и тактики как стилеобразующий фактор в политическом интервью
2.2 Актуализация интервьюера в текстовой системе интервью
2.2.1 Интервьюер как субъект речи в политическом интервью
2.2.2 Вопрос как средство актуализации журналиста в интервью
2.3 Актуализация интервьюируемого в политическом интервью
2.3.1 Политик как субъект речи в политическом интервью
2.3.2 Самопрезентация и дискредитация оппонента как способы текстовой актуализации политического деятеля
2.4 Актуализация адресата в тексте интервью
2.4.1 Лингвистические средства моделирования образа адресата в политических интервью
2.4.2 Лингвостилистические способы привлечения и удержания внимания адресата
Выводы по главе II
Глава III. СУБЪЕКТНО-СУБЪЕКТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ТЕКСТЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ИНТЕРВЬЮ
3.1 Стиль речевого поведения коммуникантов в политическом интервью: конфронтационный и нейтральный
3.2 Речевое поведение коммуникантов в интервью
конфронтационного типа
3.2.1 Отказ от коммуникативного сотрудничества: лингвистические показатели
3.2.2 Речевые приемы избегания конфликта: оборонительное речевое поведение одного из собеседников в интервью
3.3 Речевое поведение субъектов коммуникации в интервью нейтрального типа: лингвистические сигналы стремления к коммуникативному сотрудничеству
3.4 Контроль над темой и инициативой в конфронтационных и
нейтральных интервью
Выводы по главе III
Заключение
Библиография

Введение
Диссертационное исследование рассматривает особенности актуализации речевого поведения коммуникантов в политическом интервью, а также способы формирования образа его адресата. Понятие "политическое интервью" используется нами в его узком значении - т.е. как беседа журналиста с политиком о политике, а также как зафиксированный результат такой беседы, в противовес широкому пониманию политического интервью, при котором интервьюируемым может быть любой интересный журналисту собеседник.
Объектом анализа является политическое интервью как особый тип текста, функционирующий в рамках политического дискурса и дискурса СМИ. При этом наибольший исследовательский интерес вызывают лингвостилистические средства и текстовые элементы, которые отражают особенности модуса формулирования текстов данного типа, связанные с реализацией в интервью воздействующего назначения по отношению к потенциальному адресату, что продиктовано основной задачей политической коммуникации.
Предмет исследования - лингвопрагматические особенности англоязычных текстов политических интервью, т.е. система разноуровневых лингвистических сигналов, отражающих в текстовой ткани интервью речевое поведение коммуникантов.
Материалом исследования послужили тексты англоязычных политических интервью авторитетным международным изданиям и телекомпаниям (журналы "Newsweek", "Time", "The Times", "The Guardian", "New Politics", "The New York Times", программы "BBC Politics Show", "Meet the Candidates", "Meet the Press", "Newsnight", "NewsHour", "Right Wing News"), опубликованные в период с 1990-х по 2009 г., в количестве около 200 текстов. Общий объем исследованного текстового корпуса - около 1500 страниц.

информации, а также с возможностью альтернативной подачи информации вследствие идеологического, политического, творческого расслоения прессы (Дускаева 2006: 665).
Далее, воздействующий характер текстов СМИ и политического дискурса определяет наличие такой их черты, как оцсночность. Она выражается в том, что субъект коммуникации (автор текста) строит свое речевое поведение с позиций защиты интересов, обоснования деятельности одних социальных групп или их представителей в сочетании с негативной оценкой оппонентов.
Н.В. Данилевская, исследовавшая характер оценочно-познавательных действий субъекта в научном тексте, приводит две основные разновидности оценки: рациональная, логическая оценка связана с
интеллектуализированным отношением автора к описываемому явлению, а иррациональная (эмоционально-экспрессивная, чувственная) выражает в тексте его личностное, индивидуальное восприятие (Данилевская 2005: 120). Соответственно, с позиций логической оценки явление может характеризоваться наличием либо отсутствием известности, актуальности, целесообразности, важности, разработанности, обоснованности, уместности, доступности, возможности, обязательности, ясности, очевидности, оригинальности, значимости и т.п. В рамках же иррациональной оценки автор характеризует высказывание, факт, явление с точки зрения одобрения/неодобрения, восхищения, раздражения, удивления и других эмоциональных состояний (там же: 121). При этом оценка может быть выражена автором эксплицитно либо выводиться из общего смысла текста.
В тексте оценочность проявляется в функционировании единиц всех уровней языка: лексических, грамматических, словообразовательных,
фразеологических, связанных с наделением определенных понятий позитивными либо негативными коннотациями. Подобные разноуровневые лингвистические явления способны приобретать в тексте значительный манипулятивный/персуазивный потенциал и поэтому являются типичным