Лингвосинергетические аспекты функционирования глаголов коммуникации : на материале английского языка

• Автор: Савина, Ирина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 202 с.

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Принципы функциональной лингвосинергетики

как методологическая основа исследования

системы английских глаголов коммуникации

§1.1 Лингвосинсргстика как направление исследования системы языка и речи

1.1.1 Синергетика как междисциплинарное направление научных исследований

1.1.2 Лингвосинергетика — особое направление системной лингвистики

§ 1.2 Глаголы коммуникации как объект лингвистических исследований

Выводы но главе

ГЛАВА 2. Система глаголов коммуникации

в современном английском языке
§ 2.1 Системность речевой деятельности и ее реализация в глаголах коммуникации
§ 2.2 Лексико-семантические характеристики английских глаголов коммуникации
2.2.1 Структурно-семантическая классификация английских глаголов коммуникации
2.2.2 Синтаксическая сочетаемость английских глаголов коммуникации
2.2.3 Грамматико-синтаксические функции английских глаголов коммуникации
Выводы по главе
ГЛАВА 3. Синергийные свойства глаголов коммуникации и
формирование функциональной перспективы английского дискурса
§ 3.1 Роль глаголов коммуникации в образовании общих параметров порядка системы английского дискурса
3.1.1 Понятие общих параметров порядка
3.1.2 Отношения тождества
3.1.3 Отношения включения
3.1.4 Отношения пересечения
3.1.5 Отношения соподчинения
3.1.6 Отношения исключения
§ 3.2 Роль глаголов коммуникации в образовании специальных параметров порядка системы английского дискурса
3.2.1 Понятие специальных параметров порядка
3.2.2 Отношения пояснения
3.2.3 Отношения спецификации
3.2.4 Отношения расширения
3.2.5 Отношения каузации
3.2.6 Отношения последовательности
3.2.7 Отношения противопоставления
3.2.8 Отношения альтернативы
3.2.9 Отношения переключения
3.2.10 Отношения прагматического комментария
§ 3.3 Глаголы коммуникации как элементы синсргийной системы английского дискурса

Выводы по главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ВЫБОРКИ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

В исследовании языка в ряду наиболее важных проблем всегда стояла проблема системности языка и речи в соотношении с сознанием и общей коммуникативной деятельностью человека. По мере того, как языковедение развивало эту проблематику, оно привлекало аппарат различных аналитических систем, в том числе междисциплинарных, к которым относится и методология синергетики, называемой также теорией самоорганизации сложных систем. Синергетика завоевывает все большую популярность в гуманитарных науках (при соответствующей адаптации аналитического аппарата). Для лингвистики это вполне закономерно, поскольку определение языка как системы - классический постулат языкознания, а синергетика представляет очередной этап изучения системных свойств объекта, если точнее - динамикосистемных свойств.
Благодаря постоянному взаимодействию с другими информационными системами и внешними средами язык и вся коммуникативная деятельность человека находятся в несколько неравновесном состоянии: с одной стороны, в языке происходят какие-то внутренние движения и колебания (флуктуации), с другой стороны, на него влияет внешняя среда (прежде всего, сознание коммун и кантов, общая социальная и конкретная коммуникативная ситуация). Отсюда очевидно, что языку присущи проявления стабильности и изменения, организованности и энтропии, порядка и хаотичности. Однако при всей своей внешней подвижности язык и индивидуальная коммуникативная деятельность сохраняют внутреннюю когерентность благодаря стабилизирующему действию механизмов самоорганизации и саморегулирования. Обнаружение и изучение динамики этих механизмов составляет предмет лингвосинергетики, в русле которой проведено данное диссертационное исследование.
В англистике глагол, считающийся «нервом» всего языка, изучается в ряду наиболее динамичных категорий, несущих основную функциональную

нагрузку в продвижении и развитии ситуации. При этом надо иметь в виду, что развитие ситуации подразумевает продвижение не только событийного плана, но и собственно коммуникативного, когда событием становится не внешнее - физическое - проявление деятельности участников общения, а внутреннее: коммуникативное воздействие с одной стороны и его восприятие, осмысление и реакция (ответное воздействие) — с другой. В этом отношении английские глаголы коммуникации, и в частности лингвосинергетические аспекты их функционирования, представляют особый интерес как одно из средств регулирования функционального пространства дискурса, способное уравновешивать свойства подвижности, динамики речи и ее системные, стабилизирующие свойства.
Языковая коммуникация обслуживает все сферы физической, интеллектуальной и социальной деятельности людей и определяется как комплекс явлений, связанных с обменом информацией между людьми посредством универсальной системы звуковых или графических знаков, именуемых языком (Языкознание. Большой энциклопедический словарь 2000: 596). Выбор глаголов коммуникации в качестве материала исследования обусловлен их высокой употребительностью. Глаголы коммуникации необходимы для повседневного общения, поскольку обмен информацией с помощью знаков языка представляет важнейший компонент жизнедеятельности человека.
Актуальность работы определяется тем, что хотя глаголы коммуникации были объектом целого ряда лингвистических исследований, до сих пор их интерпретация осуществлялась с позиций традиционной парадигматики и синтагматики. Роль указанных глаголов в выстраивании функциональной перспективы и придания динамичности английской речи не получила достаточного освещения, и функциональная значимость глаголов коммуникации в самоорганизации английского дискурса остается неясной. Между тем адекватное использование таких глаголов способствует гармонизации общения и повышению экспрессивности и риторической эффективности речи. Соответ-

ет естественную последовательность взаимодействий субъекта-деятеля с разнообразными объектами. Определяя фундаментальную семантику языковой формы, следует исходить из того положения, что всякое речевое действие, какой бы смысл оно ни выражало, в основе своей является образом взаимодействия говорящего и объекта говорения. При этом оно выражает прежде всего само себя как часть речедействующего субъекта и лишь во вторую очередь - нечто отличное от себя, внешнее по отношению к тому процессу, который является речедействующим субъектом (Борботько 2007: 134). Иными словами, что бы говорящий ни произнес, он всегда как бы произносит «я говорю», только это «говорю» приобретает различные модусы значения в зависимости от своей конкретной формы.
Именно поэтому изучение коммуникативных измерений языка должно включать исследование глаголов коммуникации. К глаголам коммуникативной деятельности относятся глаголы, которые содержат в лексическом значении семы говорения/сообщения, оформляют пропозицию и выполняют в высказывании прагматическую функцию коммуникативного действия или констатирующей/ оценочной передачи сообщений (Правикова 1980).
Глаголы коммуникации относятся к слою наиболее употребительной лексике, входящей в основной словарный фонд любого языка. Их употребительность обусловлена тем, что рассматриваемыми глаголами обозначается важнейшая область деятельности человека - речь, которая опосредованно отражая все другие виды его деятельности, выполняет коммуникативную, гносеологическую, прагматическую и другие функции. А так как речь - явление сложное, предполагающее совокупность таких факторов как говорящий и слушающий, процесс произнесения, выражения мыслей, чувства, воли, речевой контакт между участниками коммуникации, определенное содержание, характеристику процесса или объекта речи, то неугасаемый интерес языковедов, психологов, физиологов и социологов к этому феномену вполне закономерен. Исследования речи различными областями науки обогащают, дополняют, углубляют сведения лингвистов о ней, подсказывают новые пути ее