Концепт Eyes в английской языковой картине мира

• Автор: Герасимова, Дарья Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 198 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА EYES
1.1. Понятие языковой картины мира
1.2. Концепт как когнитивный феномен. Конкретные концепты и их специфика
1.3. Части тела как объект лингвистического исследования
1.4. Когнитивная модель концепта EYES
1.4.1. Средства языковой репрезентации концепта EYES
1.4.2. Выделение концептуальных признаков концепта EYES
1.4.3 Лексическая сочетаемость как способ выявления концептуальных
признаков концепта EYES
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. КОНЦЕПТ EYES: КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕСНОЙ СФЕРЫ ЧЕЛОВЕКА
2.1. Языковая концептуализация глаза как внешнего органа
2.1.1. Языковая концептуализация параметрических признаков
2.1.2. Языковая концептуализация цветовых признаков
2.1.3. Языковая репрезентация эстетических признаков
2.2. Языковая концептуализация глаз как невидимого органа - зрения
2.2.1. Метафорическая модель «Глаза - Инструмент»
2.2.2. Метафорическая модель «Зрение - Движение (глаз)»
2.2.3. Метафорическая модель «Зрение — Касание (глазами)»

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА III. КОНЦЕПТ EYES: КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ
МЕНТАЛЬНОЙ СФЕРЫ ЧЕЛОВЕКА
3.1. Метонимические модели концептуализации ментальной сферы человека
3.1.1. Метонимическая модель «Часть — Целое»
3.1.2. Метонимические модели концептуализации эмоциональных состояний
3.1.3. Метонимическая модель концептуализации личностных
качеств
3.2. Метафорические модели концептуализации ментальной сферы
3.2.1. Метафорическая модель «Глаза-Мысленное зрение»
3.2.2. Метафорическая модель оценочного мнения
3.2.3. Метафорическая модель «Глаза - Вместилище Эмоций»
3.2.4. Метафорическая модель «Свет в глазах - Эмоция»
3.2.5. Температурная метафорическая модель
3.2.6. Кинетическая метафорическая модель
3.3. Символические признаки концепта EYES
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА IV. КОНЦЕПТ EYES В НЕВЕРБАЛЬНОЙ
КОММУНИКАЦИИ
4.1. Проблема невербальной коммуникации: общие замечания
4.2. Языковая концептуализация глазного поведения

4.2.1. Языковая концептуализация когнитивной функции глаз
4.2.2. Языковая концептуализация экспрессивной функции глаз
4.2.3. Языковая концептуализация контактоустанавливающей и
контролирующей функций глаз
ВЫВОДЫ ПО ЧЕТВЕРТОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАТЕКСТОВЫХ ССЫЛОК
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ИХ УСЛОВНЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ И ИХ УСЛОВНЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение №
Приложение №
Приложение №

viewpoint, perception, appreciation, taste, discrimination (слова, номинирующие мнение, суждение; способность понимать и оценивать что-л.); observation, supervision, attention, regard (слова, объективирующие внимание (к чему-либо); наблюдение (зачем-либо) [ABBYYLingvo 12].
Значительное место в английской языковой картине мира занимает номинирование концепта EYES при помощи фразеологизмов, в структуру которых входит соматизм eye(s) (draw one’s eyes, see eye to eye, mind one’s eye, the naked eye, to the eye, with one’s eye open, where are your eyes, a private eye, a keen eye, jump to the eye, make big eyes и др.), ср.: We were all eyes as the prince and princess emerged from the palace [CEDI]; The early Christians were a very mixed lot, and some of them were more addicted to blackening their wives’ eyes for temping them [БАРФС]; Edward Pygge casts a literary eye over the election manifestors [LDEI],
Необходимо также отметить, что концепт EYES может быть репрезентирован и невербальными средствами: глазными жестами, мимикой, движениями глаз, для которых в языковой картине существуют определенные номинации (raise one’s eyes, roll one’s eyes, avoid one’s eyes, avert one’s eyes, squint one’s eyes, dart one’s eyes, narrow one’s eyes, droop one’s eyes и др.).
Итак, анализ языковых средств, вербализующих концепт EYES, позволяет говорить о номинативной плотности концепта, что, в свою очередь, свидетельствует о значимости этого концепта в англоязычной картине мира.
1.4.2. Выделение концептуальных признаков концепта EYES
Лексикографический анализ слов-номинантов концепта EYES показывает, что в языковом сознании глаза концептуализируются как физический (анатомический) объект - как внешний орган человеческого тела и позвоночных, имеющий определенную форму и сопредельные части (сегменты - роговица, радужная оболочка, зрачок, сетчатка и хрусталик). Этот орган, судя