Категория "воля" в современном английском языке

• Автор: Гурин, Владимир Валерьевич
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 173 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. КАТЕГОРИЯ «ВОЛЯ» В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ

ЯЗЫКЕ: ПОНЯТИЙНАЯ ОНТОЛОГИЯ

1 Л. Воля - междисциплинарный объект исследования: общие

замечания

1.2. Воля в языковом сознании

1.2.1. Воля в системе языковой концептуализации

и категоризации

1.2.2. Воля: концепт и категория

1.2.3. Воля: эгоцентрическая категория
1.3. Воля: взаимодействие с другими категориями
1.3.1. Воля: Желание: Совесть
1.3.2. Воля: Свобода
1.3.3. Воля: Долг: Выбор: Решение
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. КАТЕГОРИЯ «ВОЛЯ» В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ЯЗЫКОВАЯ ОНТОЛОГИЯ
2.1. Воля: функционально-семантическое поле как средство репрезентации концепта и категории
2.2. Ядро функционально-семантического поля Воля
2.3. Ближняя периферия функционально-семантического поля
Воля
2.3.1. Микрополе Желание
2.3.2. Микрополе Выбор
2.3.3. Микрополе Решение
2.3.4. Микрополе Попытка
2.3.5. Микрополе Намерение
2.3.6. Микрополе Настойчивость

2.3.7. Микрополе Сила
2.4. Дальняя периферия функционально-семантического
поля Воля
2.5. Лексико-грамматические средства репрезентации категории «Воля»
2.6. Грамматические средства актуализации категории «Воля»
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ПРИНЯТЫХ
СОКРАЩЕНИЙ
ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ И ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено комплексному анализу актуализации категории «Воля» в современном английском языке.
Современные дискуссии о сущности феномена воли и его представлении в языке свидетельствуют о сложности многогранной природы данной категории. Главное в волевом акте - осознание аксиологической составляющей цели действия, поэтому воля является одной из ценностей англо-американской культуры наряду с такими, как достижение, ответственность, прогресс, свобода (Казыдуб, 2006). Она есть многомерная, «многовекторная категория концептуального плана в рамках бытия человека в универсуме», которая составляет энергетический центр человека и предстаёт одним из экспонентов его «пристрастного притяжения к миру» (Малинович, 2001: 97; 20036: 82). Ей сопутствует сила, и она направлена на некоторую, обычно ближнюю, цель, достижение которой должно удовлетворить желание (Арутюнова, 2003: 97).
Предметом настоящего диссертационного исследования является категория «Воля» и её репрезентация в современном английском языке.
Объект изучения - система языковых средств, эксплицирующих данную категорию в английском языке.
Выбор темы обусловлен тем, что комплексный анализ категории «Воля» с позиции функционально-семантического подхода до сих пор не был предметом специального научного рассмотрения на материале английского языка. Его перспективность представляется очевидной, поскольку теоретические постулаты функциональной лингвистики (Бондарко, 1983) позволяют изучить систему разноуровневых средств выражения данного феномена.
Актуальность предпринятого исследования определяется интересом современной лингвистики к проблеме языкового представления смысложизненной категории «Воля», одной из важнейших составляющих внутреннего мира человека, и основывается на выборе в качестве научной

достижение результата, начиная от постановки цеди и выбора средств (Воркачёв, 1997; Мальцева, 2003) и лежит, таким образом, в основе любой целенаправленной деятельности:
When the gin came, he paid and walked over to the group, who were standing near a small window which looked on to the street. Feliks stood between them and the door. He addressed the dwarf. “Mr. Garfield?”
“Who wants him? ” said Garfield in a squeaky voice.
Feliks offered the glass of gin. “May I speak to you about business? ” Garfield took the glass, drained it, and said: “No. "
Feliks sipped his ale. It was sweeter and less fizzy than Swiss beer. He said: “I wish to buy a sun. ’’
“I don’t know what you've come here for, then.”
“I heard about you at the Jubilee Street club.”
“Anarchist, are you?”
Feliks said nothing.
Garfield looked him up and down. “What kind of sun would you want, if I had any?”
“A revolver. A good one ” (Follett, p. 58-59).
Желание имеет импликацию потребности субъекта в чем-либо, вызванную отсутствием, нехваткой или лишением желаемого, сообщая как о наличии желания, так и о его мотиве. А воля может помочь претворить его в жизнь (отсутствие же волевых качеств - помешать осуществлению задуманного):
Russia was in turmoil. The oil workers were at war with the Cossacks, the parliament was impotent and a million workers were on strike. Czar Nicholas II was the most incompetent and asinine ruler a degenerate aristocracy could produce. The country was a powder barrel waiting for a spark, and Feliks wanted to be that spark. But it was fatal to go back. Joe Stalin had gone