Субстантивные определительные композиты в текстах немецкой рекламы

• Автор: Талалай, Татьяна Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 212 с.

Оглавление
Введение

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

1.1 Место словообразования в системе языка

1.2 Словосложение как ведущая тенденция процесса

словообразования

1.3 Критерии разграничения сложного слова и словосочетания

1.4 Различные способы классификации субстантивных

композитов

1.5 Структура субстантивных композитов

1.5.1 Семантическая структура композитов

1.5.2 Морфологическая структура композитов
Выводы к главе
Глава 2. ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОМПОЗИТЫ
2.1 Понятие «определительные композиты»
2.2 Стык в словосложении. К вопросу о выборе соединительного
элемента
2.3 Функции определительных композитов
2.4 Образование существительных при помощи полупрефиксов
2.4.1 Понятие о полупрефиксе
2.4.2 Образование имён существительных при помощи
полусуффиксов
Выводы к главе
Глава 3. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СУБСТАНТИВНЫХ КОМПОЗИТОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ СМИ
3.1 Мотивы композитообразования и композитоупотребления и
роль ограничений в композитообразовании
3.1.1 Мотивы композитообразования и композитоупотребления
3.1.2 Неязыковые причины ограничений в образовании и
употреблении композитов
3.1.3 Языковые причины ограничений в образовании и
употреблении композитов
3.1.4 Причины ограничений, связанные со словообразовательной структурой конституентов
3.1.5 Грамматические причины ограничений в образовании и употреблении композитов
3.1.6 Логико-синтаксические причины ограничений в образовании
и употреблении композитов
3.1.7 Семантические причины ограничений в образовании и употреблении композитов
3.1.8 Лексико-семантические причины ограничений

3.1.9 Семантико-синтаксические причины ограничений
ЗЛЛООграничения, ориентированные на текст
3.1.11 Понятие абсолютного и относительного характера
ограничений
3.2 Функционирование моделей сложных слов в современном
немецком языке средств массовой информации
Выводы к главе
Заключение
Приложение
Библиография
Список лексикографических источников
Список сокращений
Список источников примеров
Список Интернет-источников

Введение
Словосложение немецкого языка имеет давнюю историю изучения, которая объясняется продуктивностью композитообразования, особенно в области определительных композитов. Вопросам словосложения уделяли внимание множество известных отечественных и зарубежных лингвистов. Однако далеко не все области исследованы одинаково подробно. Большая продуктивность сложных слов, а сложных существительных в особенности, в немецком языке требует их детального рассмотрения.
Темой нашего исследования является «Субстантивные определительные композиты в текстах немецкой рекламы».
Актуальность исследования данной темы определяется проблемами современной лингвистической науки и продиктована распространённостью сложных существительных в немецком языке и в рекламных текстах, в частности. Теоретико-методологической базой настоящего диссертационного исследования являются работы отечественных и зарубежных учёных в области словообразования: Е. С. Кубряковой, М. Д. Степановой, В. М. Павлова, К. А. Левковской, Ю. С. Степанова, Р. 3. Мурясова, О. Д. Мешкова, В. С. Вашунина, Р. С. Сакиевой, И. Н. Аракелян, А. Н. Яковлюка, W. Fleischer, W. Motsch, L. Ortner, H. - P. Ortner, H. Wellmann, H. Paul, J. Erben и др.
Объектом исследования является определительное субстантивное словосложение немецкого языка.
В качестве предмета данного исследования рассмотрены определительные субстантивные композиты в языке немецкой рекламы.
Цель диссертационного исследования состоит в системном структурносемантическом анализе особенностей функционирования определительных субстантивных композитов в языке немецкой рекламы.
Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
1. определить место детерминативных сложных существительных в системе субстантивных композитов немецкого языка;

структурных форм охватывают различные части речи, обогащают разные стороны немецкого словаря. При этом сдвиги не стоят изолированно. Они постоянно соприкасаются с другими способами немецкого словообразования, в результате чего иногда возникают сложные случаи, переходные моменты. Иногда сдвиги сближаются с определительными сложными словами. Например, Г.Мозер считает сдвигами такие слова, как Spaetheimkehrer, Kurzversammlung, хотя по существу это определительные сложные слова, близкие к сдвигам. Не все формы словосочетаний одинаково легко переходят в сдвиги. Глаголы sein, werden переходят в сдвиги только в форме инфинитива: dasein, но bis er da ist. На образование сдвигов могут влиять и оттенки словосочетаний. Так, например, причастия настоящего времени пишутся слитно с дополнением без артикля, как сдвиг, если указанная деятельность стала устойчивым свойством: der feuerspeiende Berg, der schattenspendende Baum, ein schmerzlinderndes Mittel.
Но если эта деятельность случайна, то причастия настоящего времени' пишутся отдельно от дополнения: die Kirschen pflückenden Kinder, die Steine tragenden Männer.
Сдвиги отличаются от полносложных и неполносложных существительных тем, что их компоненты оформлены так же, как и компоненты словосочетания (или предложения), согласно действующим морфолого-синтаксическим нормам языка. Однако в отличие от словосочетаний они объединены одним общим централизующим ударением и имеют единую основу. К сдвигам относятся соединения типа: Elsass-Lothringen - Eisass und Lothringen, Blindekuh - eine blinde Kuh.
Особо следует остановиться на так называемых “Pluralkomposita”, т.е.
сложных словах с определителем, оформленным, в соответствии со значением,
в виде генетива множественного числа. В последнее время наблюдается рост
таких соединений: Buecherstube, Aktivistenbrigade, Gaestebesuch. Однако наряду
с такими сложными существительными, где форма множественного числа
определителя семантически оправдана, можно назвать много других слов, где