Продолженная синтаксическая форма с семантикой условия в английском языке

• Автор: Евстафиади, Ольга Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 193 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ПРОДОЛЖЕННАЯ СИНТАКСИЧЕСКАЯ ФОРМА С СЕМАНТИКОЙ УСЛОВИЯ КАК МЕТАЯЗЫКОВОЙ КОНСТРУКТ И РЕАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЕДИНИЦА
1.1 Продолженная синтаксическая форма с семантикой условия..
1.2 Структурные варианты ПСФ с семантикой условия
1.3 Методология исследования ПСФ с семантикой условия в дискурсивной иерархии
1.3.1 Соотношение понятий «дискурс» и «текст»
1.3.2 Типы дискурса
1.3.3 Процесс речевого взаимодействия
1.3.4 Понятие коммуникативных регистров и их виды...........46 .
1.3.5 Коммуникативно-прагматическая категория модальности и ее отношение к коммуникативным регистрам
1.3.6 Характеристика коммуникативных регистров и гипотеза
исследования
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПСФ С СЕМАНТИКОЙ
УСЛОВИЯ В КОНСИТУАТИВНОМ РЕГИСТРЕ
2.1 Роль семантики подчинительных союзов в формировании персонализирующей модальности ПСФ
2.2 Функционирование ПСФ условной семантики с модальностью недействительности
2.3 ПСФ с семантикой условия в изображенной речи персонажей
2.4 Участие синтактико-прагматических средств в создании
персонализирующей модальности ПСФ
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПСФ С СЕМАНТИКОЙ
УСЛОВИЯ В ДИССИТУАТИВНОМ РЕГИСТРЕ
3.1 Средства реализации объективирующей модально-прагматической суперструктуры в ПСФ с семантикой условия в научной речи.
3.2 Модальность ПСФ с семантикой условия в авторской речи художественного дискурса
3.3 Доминирование модально-прагматической суперструктуры ПСФ с
семантикой условия в научном и художественном дискурсах..
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА И ПРИНЯТЫХ
СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Условные отношения и средства их выражения издавна вызывают научный интерес отечественных и зарубежных лингвистов (Т. И. Алиева, Е. С. Грецкая, Н. А. Давыдова, Л. Г. Дюндик, В. Б. Евтюхин, Л. П. Киселева, Н. Ю. Киселева, О. А. Кострова, Б. В. Лавров, Н. Е. Лосева, Т. М. Мирохина, Р. М. Шаршенова, В. С. Храковский, Ч. Дж. Бэйли, Р. Бхатт, Р. Деклерк, Б. Дэнсинджир, Р. Панчева, С. Рид, Е. Свитсер, Э. Трауготт и ДР-)-
Достаточно большое количество работ посвящено структурным, семантико-прагматическим и когнитивным аспектам изучения условных отношений, однако до сих пор некоторые проблемы остаются нерешенными. Это становится очевидным с позиций системного подхода, доминирующего в современной, научной парадигме. Системный подход в-лингвистике требует учета совокупности факторов, влияющих на производство и функционирование языковых единиц, а также факторов,, определяющих их семантико-синтаксическую структуру. Именно такой подход и определяет актуальность настоящего диссертационного,-исследования, в котором предлагается обобщающее понятие для разностатусных языковых единиц, содержащих условные отношения в английском языке, и освещается проблематика функционирования-конструкций с условной семантикой в разных коммуникативных регистрах и, соответственно, в разных видах речи.
Объектом настоящего исследования является продолженная синтаксическая форма с семантикой условия в английском языке. В качестве предмета исследования рассматриваются состав, структура, типологическая вариативность и речевое функционирование продолженной синтаксической формы с семантикой условия в английском языке.
Цель данного исследования заключается в выявлении структурных
3-го лица, ПСФ с семантикой условия не встречается [Кострова 1992: 44-45].
В английском языке вопрос о том, как распределяются структурные варианты ПСФ с семантикой условия в зависимости от жанра текста и коммуникативного регистра, остается открытым. Кроме того, пробы текста из англоязычных произведений, написанных от 3-го лица, показывают, что ПСФ с семантикой условия встречается и в них в различных вариантах.
Например,
Не had the disturbing suspicion that if he were to step through' the bedroom door, it would open back onto the nightmarish maze of corridors (ALS). - СПП с придаточным условия
Alesandra let out a sigh. She guessed marching over to Colin's side and ripping that horrible woman's hand off his arm would qualify as a spontaneous action (С). - герундий.
He was strangling her now. He kept telling her to quit her struggles or he would have to hurt her (С). - ССП
В связи с этим проблема фильтрации ПСФ с семантикой условия приобретает актуальность и вместе с тем требует тщательной проверки. Необходимо выяснить, что определяет выбор того или иного варианта ПСФ, и существуют ли структурные или семантические ограничения ее употребления в зависимости от типа дискурса и коммуникативного регистра.
1.3 Методология исследования ПСФ с семантикой условия в дискурсивной иерархии
Поскольку выявленные нами варианты продолженной
синтаксической формы с семантикой условия являются не абстрактными
языковыми единицами, а функционирующими в речи, в качестве
основного подхода изучения условий их функционирования мы изберем