Аксиологический потенциал разговорного слова и его реализация в британской прессе

• Автор: Бугаева, Олеся Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 180 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава I. Лингвотеоретические проблемы оценки на уровне слова и контекста

1.1. Ценность и оценка в философии и лингвистике

1.2. Типология и структура оценки

1.3. Оценка в структуре значения слова

1.4. Взаимодействие оценки в слове и контексте

Выводы по главе

Глава II. Особенности разговорного слова как средства выражения оценки в тексте британской прессы

2.1. Взаимосвязь разговорной маркированности и аксиологического потенциала слова

2.2. Прагматика разговорного слова в тексте британских газет

2.3. Прагматика ингерентно-оценочной разговорной лексики в оценочных контекстах в британской прессе
2.4. Формирование оценки в тексте британской прессы с участием адгерентно-оценочного разговорного слова
2.5. Дифференциация аксиологического потенциала разговорной лексики в британской прессе
2.6. Механизмы реализации аксиологического потенциала и модификация оценки ингерентно-оценочных разговорных слов в тексте британской
прессы
Выводы по главе II
Заключение
Библиография
Список словарей и справочных изданий
Список публикаций всемирной сети интернет
Список источников материала исследования

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее исследование посвящено системному описанию случаев формирования и модификации оценки с участием разговорно-маркированной лексики различной степени стилистического снижения в тексте британской прессы.
В силу первостепенной важности оценочной деятельности в жизни человека и общества оценка находит свое отражение на всех уровнях языка, в том числе и на уровне лексики, в частности разговорной лексики. Разговорная лексика, характеризуемая наличием ингерентной и адгерентной оценки, которая в свою очередь потенциально интенсифицируется стилистическим компонентом коннотации, является одним из значимых средств выражения оценки в тексте британской прессы при определяющей роли прагматических факторов. Анализ функционирования разговорно-маркированной лексики, реализующей свой аксиологический потенциал в тексте британской прессы, представляет интерес для изучения факторов реализации аксиологического потенциала лексики в целом и разговорно-маркированной лексики как средства выражения оценки в тексте средств массовой информации.
Анализ исследований, посвященных проблеме функционирования языковых единиц как средств создания оценки в тексте, показывает, что, несмотря на наличие большого количества работ по изучению феномена оценки в языке и речи, направление исследования функционирования разговорной лексики как средства выражения оценки в тексте, в частности в тексте прессы, является недостаточно разработанным. Разговорно-маркированная лексика в целом обладает большим аксиологическим потенциалом, детерминированным коннотацией разговорных лексических единиц, что обусловливает наличие у данного слоя лексики высокой аксиологической активности и богатства приобретаемых в контексте эмоционально-оценочных смыслов.

Объектом исследования являются оценочные контексты функционирования разговорно-маркированной лексики как средства или одного из средств создания и выражения оценки в тексте британской прессы.
Предметом исследования являются особенности семантики и прагматики разговорного слова, функционирующего в оценочном контексте, а также механизмы и прагматические факторы реализации аксиологического потенциала разговорного слова в тексте британской прессы.
Актуальность данного исследования определяется значимостью разговорной лексики в ее взаимодействии с прагматическими факторами как средства выражения оценки в тексте британской прессы и необходимостью более детального изучения механизмов реализации аксиологического потенциала ингерентно- и адгерентно-оценочных разговорно-маркированных лексем, а также путей модификации оценочных значений с учетом контекстуальных условий и средств, ведущих к актуализации оценки разговорного слова при его функционировании в тексте газеты, что необходимо для комплексного изучения средств репрезентации категории оценки в английском языке.
Научная новизна работы заключается в том, что впервые предпринимается комплексное исследование особенностей аксиологического потенциала ингерентно- и адгерентно-оценочной разговорной лексики, обусловленных местом оценки в семантической структуре слова, а также изучение механизмов реализации аксиологического потенциала разговорно-маркированной лексики в тексте британской прессы с учетом и последовательным анализом прагматических факторов.
Целью исследования является системное изучение разговорной лексики как средства выражения оценки в тексте британской прессы на основе комплексного анализа ее семантических и прагматических особенностей. Данная цель предполагает решение следующих задач:
1) определение места оценки в семантической структуре ингерентно- и адгерентно-оценочного разговорного слова;

кроме перечисленных значений, еще и образность (В.К. Харченко) (цит. по (Махова 1998, 59-60)). С понятием коннотации связывают оценки чувств, ассоциативные элементы, функциональные признаки языкового употребления, касающиеся стилевых уровней, а также социальных, временных, региональных и других маркировок слова.
Е.Г. Беляевская указывает, что для удобства описания внутри коннотативного аспекта слова выделяются следующие элементы:
эмотивность, оценочность и интенсивность, подчеркивая, что все
составляющие коннотации тесно связаны между собой и выделяются условно (Беляевская 1987). При этом эмотивность представляет собой закрепленную в значении информацию об эмоциональном отношении к обозначаемому предмету или явлению. Под оценочностыо обычно понимается компонент коннотации, закрепляющий в значении слова информацию о положительном или отрицательном отношении к обозначаемому предмету или явлению. Интенсивность может быть определена как компонент коннотации,
указывающий на усиление признаков (там же, 50-51). Категория
интенсивности - это семантическая категория, в основе которой лежит понятие градации количества в широком смысле этого слова. «Интенсивность есть количественная мера оценки качества, показатель содержания коммуникации, мера экспрессивности, эмоциональности, оценочное, сигнализирующая градуальность» (Туранский 1990, 7). Таким образом, количественная характеристика какого-либо, качества объекта представлена в виде шкалы, которая строится относительно нормы качества и имеет два полюса “+” и при этом возможным представляется не только усилить оценку, эмоциональность или экспрессивность, но и ослабить их (Харченко www). Внутри коннотации дополнительно выделяют экспрессивный и стилистический компонент (Азнаурова 1972, 40; Говердовский 1974, 1985; Ладыгин 2000).
Все рассмотренные. компоненты коннотации являются дополнительными элементами лексического значения, приобретаемыми