Эссекский территориальный диалект британского национального варианта английского языка

• Автор: Минасян, Арменуи Арутюновна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 200 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Основные теоретические посылки описания эссекского территориального диалекта британского национального варианта английского языка
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА II. Национально-культурные особенности функционирования фонетических единиц в эссекском территориальном диалекте британского национального варианта английского языка
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ГЛАВА III. Национально-культурные особенности функционирования лексических единиц в эссекском территориальном диалекте британского национального варианта английского языка
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III
ГЛАВА IV. Национально-культурные особенности функционирования грамматических единиц в эссекском территориальном диалекте британского национального варианта английского языка
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ IV
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Язык - это сложное общественное явление, которое первоначально зарождается в мыслях людей, преобразуется в высказывания и становится средством общения в человеческом социуме, в живой разговорной речи в повседневной жизни людей. Языковой контакт возникает между представителями разных социальных, профессиональных и территориальных формаций.
С понимаем непосредственной взаимосвязи междиалектных и межъязыковых контактов, влияния профессиональных и социальных образцов, присущих определенным слоям говорящих, воздействия радио телевидения на речь языкового носителя, в XX веке появилась потребность в проведении лингвистического анализа не только в рамках лингвистики, но и социолингвистики, психолингвистики, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, сопоставительной диалектологии и лексикологии.
Английский язык — один из самых распространенных языков в мире. В настоящее время английский язык является одним из официальных языков ООН. Великобритания, главный «поставщик» английского языка, в XXI веке — это многонациональная, многоязыковая и многодиалектная страна, численность иммигрированного населения которого с каждым днем увеличивается, однако вместе с этим увеличивается численность эмигрирующего коренного населения страны. Английский язык на данном этапе своего развития стал занимать место лингва франка. Нет почти ни одной страны в мире, в которой не изучали бы английский язык, а в таких странах, как Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, он является официальным языком.
Непосредственным объектом исследования диссертации является национально-культурное своеобразие функционирования фонетических,

лексических и грамматических единиц в эссекском территориальном диалекте британского национального варианта английского языка.
В изучаемом регионе располагается один из наиболее значимых университетов в Великобритании, Университет Эссекса; более того, здесь же были воздвигнуты некоторые крупные индустриальные центры страны (центр производства электроники, штаб-квартира компании ‘Ford Motor Company’ и др.). Большая часть жителей рассматриваемого региона учится или работает в Лондоне, иными словами, данная местность отличается высоким уровнем развития и мобильностью.
Сбор необходимых материалов для написания данной работы, включая массовый опрос информантов, был проведен в Лондоне и графстве Эссекс, гг. Базилдоне, гг. Челмсфорд, гг. Колчестер, где автор проходила научную стажировку. «Следы» эссекского территориального диалекта можно было обнаружить в северной части графства, поскольку южная часть подверглась массовому заселению жителей из юго-восточной части Лондона после Второй мировой войны, которые являлись носителями лондонских диалектов (кокни, эстьюри инглиш).
Предметом исследования является процесс становления территориальных норм живой разговорной речи в эссекском территориальном диалекте британского национального варианта английского языка.
Актуальность темы определяется сложностью лингвистической ситуации в современной Англии: размыванием литературной нормы, резким падением престижа RP и экспансией диалектных и региональных языковых форм. В свете нового подхода к изучению языков представляется особенно интересным рассмотрение различных форм существования того или иного языка.
Несмотря на увеличивающуюся урбанизацию страны, рост возможностей распространения литературных языковых норм через СМИ,

между романскими, германскими, славянскими, тюркскими, финно-угорскими и др. культурами по данным языка, а также современные культурно-языковые отношения. Работа ведется с использованием компьютерных технологий. Кроме лексических, по первому вопроснику ЛАЕ составляются семантические карты, представляющие названия предметов по их внутренней форме, мотивации. В отличие от лексических, эти карты лучше показывают существование древних культурных связей в Европе и имеют важное значение для этнографических исследований. Самая большая инновация, введенная ЛАЕ в лингвогеографию, это - так называемые мотивационные карты. Данный подход позволяет игнорировать формальные различия между языками и концентрируется на сходстве идеологических и культурных представлений, способствуя исследованию мотивационного метаязыка, общего для всех языков мира. Таким образом, перед нами - новый тип сопоставительного языкознания и методологии, особенно полезный в междисциплинарных исследованиях в связи с этнологией, культурной антропологией, историей религий, археологией [Аванесов 1985, 5 — 1 1].
В конце 1980-х гг. Европейский союз начал финансирование ЕВРОТИП (ЕРЖОТУР) - проекта, целью которого было грамматическое, типологически ориентированное изучение языков Европы от Атлантики до Урала. В настоящее время уже опубликовано несколько трудов, посвященных отдельным проблемам (порядок слов, видо-временные категории, адвербиальные конструкции, критики и т.д.).
В 1996 г. был издан совершенно особый Лингвистический атлас -«Атлас языков межкультурной коммуникации в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке» (под ред. С. Вурма и др.). Это - коллекция из нескольких сотен карт, показывающих территориальное распространение контакных