Лингвокогнитивные характеристики слов emotion(s) и feeling(s) и их коллокаций в современном английском языке : на материале текстовых и корпусных данных

• Автор: Суворина, Екатерина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 238 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Проблемы исследования эмоций и чувств в современной науке

1.1. Изучение эмоций и их языковых проявлений в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы знаний
1.2. Обзор исследований, посвященных изучению языковых проявлений эмоций в отечественной лингвистике
1.3. Обзор исследований, посвященных изучению языковых проявлений эмоций в зарубежной лингвистике

1.4. Проблемы изучения эмоций и чувств в психологии

1.5. Корпусная лингвистика:

новые способы решения лингвистических задач

Выводы по главе

ГЛАВА 2. Представление лексических единиц emotion (s), feeling(s) и их коллокаций в лексикографической и дискурсивной практике
2.1.Представление семантической структуры лексических единиц emotion(s) и feeling(s) в современной лексикографии
2.2.Обобщение лексикографических данных как источник сведений о структурах знания, стоящих за словами emotion(s) и feeling(s)
2.3.Лексикографический и дискурсивный анализ коллокаций слов emotion(s) и feeling(s)
2.4.Использование сетевого программного обеспечения VISUAL THESAURUS, INFOMAP, BNCweb для построения моделей ментальных репрезентаций слов emotion(s), feeling(s) и их коллокаций
2.5.Конкретизация эмоциональных состояний в дискурсе Выводы по главе
ГЛАВА 3. Выявление лингвокогнитивных особенностей коллокаций слов emotion(s) и feeling(s) с помощью автоматизированной экспертизы лингвистического корпуса
3.1.Построение лексического профиля слова
3.2.Построение естественного лексического профиля
3.3.Построение естественного лексического профиля с учетом возрастных когорт
3.4.Результаты построения естественного лексического профиля по

различным статистическим критериям (MI, МІЗ, T-score, Dice)
3.5.Построение адаптивного профиля
Выводы по главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ СПРАВОЧНИКОВ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ВВЕДЕНИЕ
Настоящая диссертация представляет собой исследование по когнитивной семантике и посвящена анализу лингвокогнитивных характеристик лексических единиц emotion(s) и feeling(s) и их коллокаций в современном английском языке.
Теоретической базой для проведения данного исследования, выполненного в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы, послужили работы отечественных и зарубежных ученых по когнитивной лингвистике (Е.С. Кубрякова, Н.Н. Болдырев, В.З. Демьянков,
A.П. Бабушкин, В.И. Заботкина, Е.М. Позднякова, З.Д. Попова, И.А. Стернин, Е.В. Рахилина, Ch. J. Fillmore, Ph.N. Johnson-Laird, G. Lakoff, J. Lyons, G.A. Miller, E.H. Rosh, L. Talmy, F. Ungerer, H.J. Schmid и др.); по корпусной лингвистике (А.Н. Баранов, Н.Б. Гвишиани, В.П. Захаров,
B.А. Плунгян, В.В. Рыков, S. Atkins, S. Evert, Е. Finegan, S. Hoffman, A. Kilgariff, D. Lee, Ch.F. Meyer, Y. Prytz, J. Sinclare, N. Smith и др.); по психологии эмоций (В.К. Вилюнас, Н.В. Витт, Е.П. Ильин, O.K. Тихомиров, W. James, С. Izard, P. Ekman, R. Plutchik, W. Parrott и др.); изучению эмоций в нейронауках Ф. Клике, Т.В. Черниговская, A. Damasio, Z. Danes, Т. Bosse, С. Jonker, J. Truer, J. Parvizi и др.), работы отечественных ученых - лингвистов, изучавших эмотиологию с психолингвистической точки зрения (Л.Г. Бабенко, В.Н. Гридин, А.М. Шахнарович, В.А. Пищальникова, С.Ю. Перфильева, А.М. Шахнарович и др.), с точки зрения лингвопсихологического подхода (В.И. Шаховский, Ю.Д. Апресян, Т.В. Булыгина, Е.Н. Винарская, О.Е. Филимонова, А.Д. Шмелев и др.), а также с позиций лингвокультурологического подхода (В.Н. Базылев, Н.А. Красавский, О.О. Будянская и др.), работы зарубежных ученых (A. Wierzbicka, Z. Kovecses, G. Lakoff, S.M. Johnson, A. Ortony, Y. Clore, A. Collins, K. Oatley, L. Janda, A. Delgado и др.)

1.3. Обзор исследований, посвященных изучению ЯЗЫКОВЫХ проявлений эмоций в зарубежной лингвистике
Зарубежные лингвистические исследования эмоций и их проявлений последних 40 лет во многом определили дальнейшую судьбу развития эмотиологии, а также сформировали теоретическую и методологическую базу для современных лингвистических исследований в различных языках мира. Большинство существующих на данный момент исследований используют в качестве теоретического и методологического аппарата результаты работы таких ученых как: А. Вежбицкая, 3. Кёвич, К. Отли, П. Экман и др.
В обзорах, посвященных изучению эмоций и их проявлений в зарубежной науке, существует традиция условного деления выполненных работ на лингвистические и нелингвистические. Среди нелингвистических исследований, как правило, указываются те, которые могут иметь наибольшее лингвистическое применение. К ним относятся работы, выполненные с точки зрения психологического или физиологического подходов. Существующие обзоры (см. напр.: [Апресян, 1994; Мягкова, 2000; Филимонова, 2001]) позволяют остановиться лишь на наиболее значимых положениях некоторых исследований.
Некоторые способы изучения лексики, стоящей за наименованием эмоциональных состояний, были предложены Ч. Филлмором в работе «Основные проблемы лексической семантики» [Филлмор, 1983], где широко используются термины ситуативной семантики и прототипических характеристик. Ч. Филлмор исходил из того, что индивид, испытывающий эмоцию, действует в ситуации, подразумевающей эмоциональную реакцию, соответствующим («нормальным») прототипичным образом. Например, лексическая единица сИяэароШтеМ описывается следующим образом: «