Лексические средства номинации сферы здоровья в англоязычных журнальных текстах : когнитивно-прагматический ракурс

• Автор: Яроцкая, Алевтина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 212 с.

ГЛАВА 1 ЛИНГВО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЙ СФЕРЫ ЗДОРОВЬЯ В ЖУРНАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ с
1.1 Когнитивная семантика: её основные вопросы и важнейшие постулаты. Обоснование ракурса исследования

1.2 Эволюция понятия «категория»

1.3 Эволюция понятия «фрейм»

1.4 Эволюция понятия «концепт»

1.5 Соотношение понятий «категория», «концепт», «фрейм», «понятие» и

«значение»

1.6 Концептуальный анализ как метод исследования категории health

Выводы по Главе

ГЛАВА 2 СОДЕРЖАТЕЛЬНАЯ СТРУКТУРА СФЕРЫ ЗДОРОВЬЯ В ЖУРНАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ

2.1 Методика исследования (общие замечания)

2.2 Прагматическая характеристика источников материала исследования
2.3 Выявление средств вербализации сферы здоровья в американских журнальных текстах
2.4 Когнитивное описание средств вербализации сферы здоровья..с
2.5 Построение фреймовой структуры категории health (здоровье) с
2.6 Рассмотрение сферы здоровья как категории health (здоровье) и построение её фреймовой структуры
Выводы по Главе

ГЛАВА 3 КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРЕЙМОВОЙ СТРУКТУРЫ КАТЕГОРИИ HEALTH (ЗДОРОВЬЕ) В АМЕРИКАНСКИХ
ЖУРНАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ
3.1 Анализ прототипичности концептов в главных узлах фрейма health
(здоровье)
3.2. Когнитивно-прагматический анализ средств актуализации фрейма health (здоровье)
3.2.1 Терминал physical condition (физическое состояние)
3.2.2 Терминал mental condition (психическое состояние)
3.2.3. Терминал appearance (внешность)
3.3.4. Терминал lifestyle (образ жизни)
3.3.5 Терминал healthcare (охрана здоровья)
3.3.6 Взаимодействие терминалов и слотов во фреймовой структуре
категории health (здоровье)
3.3 Категория health (здоровье) и оценка
Выводы по Главе 3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Библиография
Список использованных словарей
Список принятых сокращений
Приложение

Во все времена у всех народов мира непреходящей ценностью человека и общества являлось физическое и психическое здоровье. Ещё в древности оно понималось врачами и философами как главное условие свободной деятельности человека, его совершенства.
В наше время - в век научно-технического прогресса цивилизации, сопровождаемого техногенными кризисами, экологическим неблагополучием, снижением продолжительности жизни, ухудшением психического здоровья человека - широкие слои населения и специалисты разных областей проявляют всё большую обеспокоенность таким важным аспектом жизни как здоровье. Особенно это характерно для американского общества, где забота о здоровье является одним из национальных приоритетов.
Для внедрения в сознание членов общества эффективных способов и средств сохранения и укрепление здоровья, создания в картине мира людей ценностных категорий здоровья и здорового образа жизни, в американской культуре широко используются средства массовой информации и, в частности, публикации в неспециальной литературе: в популярных журналах, газетах, а также интернет-версиях журналов. Такие источники информирования и оказания влияния ориентированы на обыденное сознание рядового читателя, поэтому должны хорошо отражать обыденное представление американцев о фрагменте мира, связанном со здоровьем.
Настоящая диссертация посвящена исследованию на материале американских журнальных текстов вербальной репрезентации разнообразных представлений, связанных со сферой здоровья, существующих в бытовом сознании носителей английского языка (в его американском варианте).
«Сфера здоровья» является обобщающим термином для обозначения всех тех областей жизни, а также объектов и явлений, относящихся к этим областям, которые имеют прямую или опосредованную связь со здоровьем

значении» (А. Ф. Лосев) и даже о концепте (С. А. Аскольдов-Алексеев). Широкое распространение в отечественной лингвистике термин «концепт» получил в связи с появлением работ зарубежных исследователей, когда возникла проблема адекватного перевода этого термина в работах Шенка, Чейфа, Рассела и др. Первоначально английское “concept” переводилось как «понятие», “concepts” - как смысловые элементы. Постепенно термин «концепт» утвердился в лингвистической терминологической системе.
Тем не менее, до сих пор не существует однозначного толкования термина «концепт», как и общепринятого понимания соотношения концепта, понятия и значения. Также дискуссионными остаются вопросы о статусе концептов, структуре концепта, особенностях вербализации, о типологии концептов.
Во многом эти споры объясняются тем, что концепт является междисциплинарным образованием, которое используется в целом комплексе наук (философии, психологии, логике, литературоведении), в том числе в разных направлениях лингвистики (когнитивной лингвистике, лингвокультурологии, психолингвистике).
В настоящее время термин «концепт» в рамках современного языкознания наиболее активно используется в когнитивной лингвистике и лингвокультурологии. В каждом из названных направлений термин получает свою интерпретацию, поэтому в работах последних лет намечается тенденция разведения когнитивного и лингвокультурологического концептов.
Когнитивное направление (в других терминах -лингвокогнитивное) занимается исследованием соотношения семантики языка с концепгосферой народа, соотношения семантических процессов с когнитивными. Среди представителей этого направления можно выделить Е. С. Кубрякову, Н. Н. Болдырева, Е. В. Рахилину, А. П. Бабушкина, Е. Е. Голубкову, 3. Д. Попову, И. А Стернина, Н. А. Баранова и др.