Антропонимические и топонимические номинации в предметном классе "одежда" в английском языке XIX-XX веков

• Автор: Ширяева, Елена Федоровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 175 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА Г Теоретические основы изучения антропонимических и топонимических наименований в предметном классе «одежда»

1.1 Проблема номинации в современной лингвистике

1.1.1 Содержание понятия «номинация»

1.1.2 Внутренняя форма слова. Теория мотивации

1.2 Семантические и функциональные особенности имён собственных

1.3 Теория прецедентности. Прецедентное имя как лингвокультурологическое понятие

1.4 Опыт лингвистического изучения наименований предметов одежды

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. Антропонимы в структуре наименований предметов одежды и обуви

2.1 Состав и структура названий предметов одежды с именами собственными
2.2 Наименования одежды, содержащие имена собственные с относительной единичностью
2.2.1 Мотивированность наименований, содержащих имена собственные
с относительной единичностью
2.3 Особенности номинации предметов одежды и обуви с помощью прецедентных имён
2.3.1 Библейские имена собственные в названиях одежды
2.3.2 Имена членов королевских семей в сложных названиях предметов одежды
2.3.3 Имена общественных и политических деятелей в названиях предметов одежды
2.3.4 Имена художников в названиях одежды

2.3.5 Имена писателей и литературных героев в названиях одежды
2.3.6 Наименования предметов обуви, содержащие антропоним
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. Топонимы, топоэтнонимы и этнохоронимы в наименованиях предметов одежды и обуви
3.1 Наименования с именами собственными, обозначающими место или этническое общество, где появились предметы одежды и обуви.
3.2 Наименования с именами собственными, обозначающими места, пользующиеся широкой известностью
3.3 Наименования, содержащие имена собственные, обозначающие стиль,
характерный для определенного места или сообщества
3.4 Социолингвистическая характеристика топонимов и топоэтнонимов в составе наименований обуви
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
ПРИЛОЖЕНИЕ В

ВВЕДЕНИЕ
Настоящая диссертация посвящена изучению антропонимических и топонимических номинаций в предметном классе «одежда» в английском языке Х1Х-ХХ веков.
Выбор предметного класса «одежда» обусловлен несколькими обстоятельствами. Категория «одежда», которую относят к числу естественных категорий, понятна подавляющему большинству носителей языка, и потому наименования, связанные с этой категорией, также широко известны. Одежда просто и наглядно отражает не только производственно-технологические изменения в обществе, но и социальные. Одежда может отражать индивидуальные характеристики человека и формировать отношение общества к носителю того или иного её вида. Существует устоявшееся деление предметов одежды в зависимости от того, какую часть тела человека они прикрывают. Однако, помимо этого, предметы одежды служат знаками определённой эпохи и культуры. Предметный класс «одежда», соотносящийся с упомянутой категорией, расширяется за счёт новых имён предметов, а также новых знаний о способе изготовления, о тех, кому предназначены эти предметы, об отношении общества как к самим предметам одежды, так и к их носителям. Иными словами, категория «одежда» и предметный класс «одежда» значимы как с понятийной, лингвистической, так и с культурологической точки зрения.
В лингвистике категория «одежда» исследуется с разных позиций. Одним из направлений её исследования является сопоставительное изучение названий предметов одежды на материале русского, английского и немецкого языков [Ермоленко 2008], [Саттарова 2004]. Значительное число работ посвящено названиям одежды в русском языке разных периодов развития [Беркович 1981], [Маркова 2008], [Торопчина 1983], а также в диалектах русского языка [Мерцалова 1988], [Кузина 2001], [Крылова 2002]. На материале французского языка исследованы особенности номинативных процессов в предметной лексике «одежда» [Попович 1984]. Развивается когнитивное и семиокультурное

shoes/Oxonians, также в названии обуви с антропонимом - Adelaide boots/Adelaides.
1.3 Теория прецедентное. Прецедентное имя как лингвокультурологическое понятие
Теория прецедентности была впервые предложена Ю.Н. Карауловым, который ввёл понятие «прецедентный текст». Под прецедентными Ю.Н. Караулов понимал тексты, «значимые для той или иной личности в познавательном и эмоциональном отношениях, имеющие сверхличностный характер, то есть хорошо известные и широкому окружению данной личности, включая её предшественников и современников, и, наконец, такие, обращение к которым возобновляется неоднократно в дискурсе данной языковой личности» [Караулов 1987: 216]. Далее учёный перечисляет способы ввода прецедентного текста в дискурс языковой личности: заглавие, цитата, имя персонажа или имя автора [Караулов 1987: 218]. Следует отметить, что к числу прецедентных феноменов Ю.Н. Караулов относит и невербальные, такие как музыка, живопись, архитектура. Невербальные феномены представляют собой «тексты», а их названия относятся к национальному фонду прецедентных знаков. Классификацию прецедентных феноменов на вербальные и невербальные можно встретить в некоторых других работах. Например, А.А. Евтюгина к невербальным прецедентным феноменам относит музыкальные знаки [Евтюгина 1995]. Ю.Б. Пикулева в своей работе выделяет такие невербальные прецедентные феномены, как узнаваемые голоса, музыкальные цитаты, типовые жесты, поведенческие формулы и ритуалы [Пикулева 2003].
В.В. Красных выделяет следующие дифференцирующие характеристики прецедентных феноменов: способность выполнять роль эталона культуры; функционировать как свёрнутая метафора; выступать в качестве символа феномена или ситуации [Красных 2003: 171]. В зависимости от степени