Стилистические функции глагольных фразеологических единиц в современном татарском литературном языке

• Автор: Камалова, Алиса Фарисовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 177 с.

РУСИЯ ФЕДЕРАЦИЯСЕНЕН, МЭГАРИФ ЬЭМ ФЭН МИНИСТЫРЛЫГЫ «БАШКОРТ ДЭУЛЭТ ПЕДАГОГИЯ УНИВЕРСИТЕТЫ» ЮГАРЫ ПРОФЕССИОНАЛЬ БЕЛЕМ БИРУ ДЭУЛЭТ МЭГАРИФ УЧРЕЖДЕНИЕСЕ

ХЭЗЕРГЕ ТАТАР ЭДЭБИ ТЕЛЕНДЭ ФИГЫЛЬ ФРАЗЕОЛОГИК ЭЙТЕЛМЭЛЭРНЕН, СТИЛИСТИК ФУНКЦИЯСЕ

10.02.02 - Русия Федерациясе халыклары теллэре (татар теле)

Филология фэннэре кандидаты гыйльми дэрэждсенэ дэгъвэ итуче диссертация

КАМАЛОВА АЛИСА ФЭРИС кызы

Фэнни ж,итэкче -филология фэннэре докторы, профессор Поварисов С.Ш.

Уфа 2005
ЭЧТЭЛЕК
КЕРЕШ

БЕРЕНЧЕ БУЛЕК

ФРАЗЕОЛОГИК ЭЙТЕЛМЭЛЭРНЕН,, СТИЛИСТИК ФУНКЦИЯЛЭ-РЕН ТИКШЕРУ ТАРИХЫ
1.1. Фразеологик эйтелмэлэрнен, барлыкка килуендэ лексик-семантик Ьэм стилистик нигез
1.2. Фразеологик эйтелмэлэрнен, нигез компонентларында лексик-семантик, стилистик узенчэлек
1.2.1. Исем сузтезмэлэр нигезендэ ясалган фразеологик эйтелмэлэр
1.2.2. Фигыль сузтезмэлэр нигезендэ ясалган фразеологик эйтелмэлэр
1.3. Фразеологик эйтелмэлэрнен стилистик кулланылышында башка сурэтлэу-тасвирлау чаралары белэн уртак Ьэм аермалы яклары
1.4. Фразеологик эйтелмэлэрнен, жанр узенчэлегенэ карап кулланылышында стилистик мемкинлеклэр
1.5. Фразеологик эйтелмэлэрнен, еч стильгэ бэйле рэвештэ
кулл аныл ышы
Кыскача йомгак
ИКЕНЧЕ БУЛЕК
ХАЛЫК ИЖ,АТ ИТКЭН ЯКИ ТРАДИЦИОН ФИГЫЛЬ ФРАЗЕОЛОГИК ЭЙТЕЛМЭЛЭРНЕН, СТИЛИСТИК КУЛЛАНЫЛЫШЫ
2.1. Фигыльлэрнен, лексик-семантик терлелеклэре нигезендэ барлыкка килгэн традицион фразеологик эйтелмэлэрнен, стилистик хосусияты
2.2. Терле лексик-семантик мэгънэлэр нигезендэ барлыкка килгэн фразеологик эйтелмэлэрне функциялэре буенча теркемлэу Ьэм аларнын, стилистик узенчэлеклэре
2.3. Синоним яки мэгънэдэш фигыль фразеологик эйтелмэлэрнен стилистик мемкинлеклэре
2.4. Антоним яки капма-каршы мэгънэле фигыль фразеологии эйтелмэлэрнен стилистик кулланылышы
2.5. Омоним фигыль фразеологии эйтелмэлэрнен, стилистик функциялэре.,96
Кыскача йомгак
©ЧЕНЧЕ БУЛЕК
УЗГЭРТЕЛГЭН ЯКИ ТРАНСФОРМАЦИЯЛЭНГЭН ФИГЫЛЬ ФРАЗЕ-ОЛОГИК ЭЙТЕЛМЭЛЭРНЕН, СТИЛИСТИК КУЛЛАНЫЛЫШБЕ.Л02
3.1. Фигыль фразеологии эйтелмэлэрне трансформациялэу нигезендэ барлыкка килгэн стилистик момкинлеклэр
3.2. Компонентлары мэгънэдэш булган парлы трансформациялэнгэн фигыль фразеологии эйтелмэлэрнен, стилистик кулланылышы
3.2.1. Компонентлары капма-каршы мэгънэле булган парлы трансформациялэнгэн фигыль фразеологик эйтелмэлэрнен, стилистик узенчэлеклэре
3.3. Контаминациялэнгэн фигыль фразеологик эйтелмэлэрнен, стилистик
кулланылышы
Кыскача йомгак
ДУРТЕНЧЕ БУЛЕК
ЯЗУЧЫ ИЖ,АТ ИТКЭН ЯКИ ИНДИВИДУАЛЕ ФИГЫЛЬ ФРАЗЕОЛОГИК ЭЙТЕЛМЭЛЭРНЕН, СТИЛИСТИК КУЛЛАНЫЛЫШЫ
4.1. Терле лексик-семантик мэгънэ нигезендэ барлыкка килгэн индивидуаль фигыль фразеологик эйтелмэлэрнен, стилистик эЬэмияте
4.2. Индивидуаль фигыль фразеологик эйтелмэлэрне тематик яктан классификациялэу Ьэм аларньщ стилистик эЬэмияте
4.3. Жанр узенчэлегенэ карап кулланылган индивидуаль фигыль
фразеологик эйтелмэлэрнен стилистик эЬэмияте
ЙОМГАК
БИБЛИОГРАФИЯ

Эйтер: «Я Йосыф, сэнед сузец датлы,
Усанмадан дыдламага нэ рахэтле,
Йезен, лэтыйф, келэчец хуш, мврэувэтле, -Ишетсэм, рехэтем артар имди.
Висалед гелэрем, ж,анрехэте,
Ждмалыд кояш кеби, гыйшкын, каты,
Сурэтец гаж,эп, лэфзыц йите, -Хэнждр кеби, уцанымнан кичор имди.
Гамзэ кылсац, йолдыз тик кузлэред бар, -Керпеклэред ж,анымиан кэчэр имди.
Якутка бидзэр сэнед ядакларын,,
Яшь алмадан лэтыйфрэк иракларыц,
Бал, шикэрдэн датлырактыр дудакларыд, -Эллэред куцелемне уртэр имди.
Галэд-дэвам курэ дорсам Йосыф сэне, -Курсам Ьэриз сабырым калмаз имди».
Бу езектэ шагыйрь Йосыфны искиткеч гузэл, чибэр итеп биргэн Ьам шул матурлыкны укучыга тээсирлерэк, кечлерэк итеп курсэту очен сузендатлы, йезен, лэтыйф,келгэнен хуш, мврэувэтле, ж,аннан кичу, рахэт арту, жан рахэте, гыйшкын каты, кунелне уртэу, сабыр калмау, сурэтец гауцэл зариф, лэфзыц йите, гамзэ кылу кебек фразеологик эйтелмэлэр куллана.
Туганнары Йосыфны ташлап киткэч, Йосыфныд эчке кичерешлэрен, езгэлэнуен, кайгысын тагын да утемлерэк итеп биру очен Кол Гали «бэгырь яну», «кан аглау» кебек фразеологик эйтелмэлэр куллана:
Карендэшлэре Йосыфдин китде ерак,
Атасындин, карендашендин улды фирак,
Бэгъре янар, канын аглар- уилэ фирак, -Аглар икэн мвдэм кайра бакар имди.
М.Ждлилнед ид удышлы эсэрлэреннэн «Хат ташучы» поэмасы язучыныд фразеологик новаторлыгын курсэтудэ гузэл урнэк булып тора.