Средства выражения вежливости в современном башкирском языке

• Автор: Саляхова, Зугура Идрисовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 213 с.

Башкорт дэулэт университеты

Кулъя^ма хокугында

Сэлэхова Зеьрэ И?рис кыды

Хэ§ерге башкорт телендэ хермэтлэу$е белдереусе саралар

Специальность — 10.02.02. — РФ халыктары телдэре

(башкорт теле)

Филология фэндэре кандидаты дэрэжэьенэ диссертация

Рил ми етэксеье — филология фэндэре докторы, профессор М.В.Зэйнуллин.

ЙеКМаТКЕЬЕ
Инеш
I булек. 1.1. Хермзтлзу їізм телмдр зтикетьі
II булек. Хздерге башкорт телендз хермзтлзузе
белдереусе саралар
II. 1. Херматязу^е белдереусе лексик саралар
ІІ.2. Хздерге башкорт телендз хермзтлзузе белдереусе
морфологик саралар
II. 3. Хзферге башкорт телендз хермзтлзуде белдереусе синтаксик саралар
III булек. Хздерге башкорт телендз кзьзрлзуде белдереусе
лексик іізм лексик-грамматик саралар
Йомгаклау
Биб лиография
Кушьімта. Хермзтлзу ьуздеренец башкортса-русса вдзлеге
Глава 1.1.1. Вежливость и речевой этикет
Глава II. Средства выражения вежливости в современном
башкирском языке
II. 1. Лексические средства выражения вежливости
в современном башкирском языке
11.2. Морфологические средства выражения
вежливости в современном башкирском языке
И.З. Синтаксические средства выражения
вежливости в современном башкирском языке
Глава III. Лексические и лексико-грамматические средства
выражения невежливости в башкирском языке
Заключение
Биб лиогр афия
Приложение. Башкирско-русский словарь вежливых слов
ис киткес саф Айгвл (М. Кэрим). [Байтуяса:] Ис китмэле шал уйнай! Йврактэрде телеп-телеп ала! (Д.Юлтый).
Шайтан — мосолман мифологияьындагы терле суретке ингэн мифик зат, єн. Кусмэ мэрэнэлэ сос, мут кешеге иокланыу тойгонон белдергандэ кулланыла. Мидал. [Степан — Абдуллата ихлас ьоклана:] «Эппса шап, шайтан! Атаьына окшатан!» (Н.Мусин). Шайтандар [кыддар], ііиндай ма тура ар, ь вйкемлвлар бит улар! Бын-килба ттаре, йвддаре койоп куйтан кєуєіс килешэлэр. (Д.Юлтый).
Ьелек КЄУЄК [ЙЗКИ ЬЬТУ ьвлоге. ьыу нелегенпзй. нелектайї — купшы кэузэле, зифа буйлы, матур нынлы кешегэ ьокланып, мактап эйтела. Мида л. Кинйэгэ Тэнзилэне йэрэшергэ карате... тед-ьыны кайпылай: ьыу нвлегв бит! (С.Кулибай). Алтмыш ике кеше комиссия ггеп, ьыу ьвлвгв кеуек алтмыш егет ил ьатына бадтык (И. Биззэтуллин).
Шулай итеп, кешенен, эске ьэм тышкы матурлыгына, камиллыгына нокланыу, якшы эш-кылырын мактау, хуплау есен кулланылган ьуддэр хермэтлэудец, ихтирамлаудын,, зурлаудыц, ололаузын, бер тедмере, сарылышы буларак телмэрдэ урынлы ьэм одта кулланыла.
II. 1. Хермэтлэуде белдереусе лексик саралар
Башкорт телендэге хермэтлэуде, ихтирам итеуде белдергэн уденсэлекле лексик саралар халыктын, рухи байлыгын, унын, ехлак йеден, тэрбиэле ьям тэртипле булыуын курнэтеусе саралар ьанала. Хермэтлэуде, ололауды, ихтирамды белдергэн лексика йэнле телдэ лэ, матур эдэбиэттэ лэ, халык ижадынын, барлык