Служебные слова в рутульском языке

• Автор: Саидова, Январика Мусаибовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 165 с. : ил.

Глава 1. Функционально-семантическая характеристика послелогов рутульского языка
1.1. Состояние исследования послелогов в рутульском языке
1.2. Послелог как служебная часть речи
1.3. Морфологическая классификация послелогов
1.3.1. Послелоги, сформированные на базе имен
1.3.2. Послелоги наречного происхождения
1.4. Классификация послелогов по принципу управления падежом имени
1.5. Соотношение послелогов с падежной системой
1.6. Соотношение послелогов с превербной системой
1.7. Лексико-семантическая классификация послелогов
1.7.1. Трехмерность пространства в языковом сознании рутульцев и
выражение ее послелогами
1.7.2.Антропоцентризм рутульского языка и выражение его послелогами
Глава 2. Функционально-семантическая характеристика союзов
2.1. Состояние исследования союзов в рутульском языке
2.2. Классификация союзов
2.2.1. Сочинительные союзы
2.2.2. Подчинительные союзы
2.3. Союзные слова
2.4. Происхождение союзов и союзных слов
2.5. Союзы и союзные слова именного происхождения

2.6. Союзы и союзные слова глагольного происхождения
2.7. Союзы и союзные слова послеложного происхождения
2.8. Заимствованные союзы
Глава 3. Функционально-семантическая характеристика <9 частиц
3.1. Состояние исследования частиц в рутульском языке
3.2. Структурные особенности частиц
3.3. Усилительные частицы
3.4. Определительные частицы
3.5. Отрицательные частицы
3.6. Модальные частицы
3.7. Синтаксические особенности частиц
3.8. Грамматические функции частиц
3.9. Происхождение некоторых частиц
3.10. Семантические особенности частиц
Заключение
Список условных сокращений
Список использованной литературы

Рутульский язык - один из младописьменных языков Дагестана, письменность которого утверждена только в 1990 году. Сравнительно с другими дагестанскими языками, рутульский язык не исследован в должной мере. Такие важные уровни языка, как «Фонетика», «Лексика», «Синтаксис» не имеют монографических исследований.
Малоизученной областью остается также проблема служебных частей речи рутульского языка, тех слов, подробное рассмотрение которых и выводит исследование к анализу раздела «Синтаксис», не получавшего до сих пор даже фрагментарного рассмотрения.
Как известно, в дагестановедении установилось мнение, согласно которому класс таких служебных частей речи, как союзы, союзные слова, принимающих важное участие в конструировании таких синтаксических единиц, как предложение, словосочетание и, тем более, сложные синтаксические конструкций, в дагестанских языках нельзя читать развитым. В имеющихся работах, посвященных анализу морфологии, общепринятой считается точка зрения, согласно которой состав союзов в дагестанских языках пополнился за счет заимствований из арабского, иранских, тюркских и других языков.
Еще А.М. Дирр отмечал, что «...рутульский язык, как и другие дагестанские языки, очень беден союзами» [Дирр, 1911:105]. В своей известной работе, посвященной грамматике рутульского языка, А.М. Дирр приводит следующие единицы рутульского языка, которые он называет «суффиксами» [Дирр, 1911:104-105]: «ки, соответствует нашему и, или и...и...»-, «на имеет в двух (единственных у меня) предложениях смысл «и»».
Таким образом, А.М. Дирр регистрирует в рутульском языке приведенные два союза, отмечая про них, что они «присоединяются очень не плотно к предыдущим словам, так что они не изменяют ударения (они энклитические)» [Дирр, 1911:104].

Хылаала саъ сийиъ! «Слезай с крыши!», (букв. С крыши вниз слезай). Эмин мидаа саъ гьаархы1ри. «Эмин отсюда вниз пошел»; б) абстрактная - семантика достижения какого-либо уровня в жизни; или физическое состояние человека:
Зы вахъаъ саъ гъу1мирди йикисдиш! «Я беднее тебя никогда не буду!», (букв. Я чем ты вниз в жизни не буду).
Гьа хаджалатара саъ гиирхъури. «Он из-за горя ослабился», (букв. Он от горя вниз оказался).
Послелог аала обозначает исходное, аблативное значение снизу ориентира или из точки, находящейся ниже того уровня, где стоит говорящий:
а) пространственная семантика:
Халды аала хьед гиидхъури. «Из-под дома вода просачивается».
Захда аала лаъ тыла ливчири. «На меня напала собака», (букв. На меня снизу вверх собака прыгнула).
Банадаа аала гыбыл гъабгура. «Из-за горы туман виден»;
б) абстрактная семантика - движения снизу, с нижней ступени жизни вверх:
Гьа гьу1мирдид аала эли йикьамаъ йиркьыд и, гьамыъ кьа1се йишир а. «Он прожил долгую жизнь, теперь состарился».
Эмин гьамыъ аала лаъ руъура ка1ч1ур а. «Эмин теперь (снизу) вверх начал ходить».
Послелог аа-уу «кругом», «вокруг» образован сложением двух наречий-послелогов аа «внизу» и уу «наверху». Пространственная семантика -нахождение предмета (лица) вокруг чего-либо (кого-либо):
Хынимер мукъу1д аа-уу хад багъма аа. «Дети в вокруг села находящихся садах находятся». К1а1сды нине махе ваъади, е аа-уу ягъмиш дишир ай. «Когда бабушка рассказывала сказку, мы собрались вокруг нее». Послелог аа-уу имеет абстрактную семантику - «опека с чьей-либо стороны»: