Синонимы и синонимические отношения в лексике карачаево-балкарского языка : Сравнительно с кумыкским

• Автор: Уртенова, Эльза Назировна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Карачаевск
• Количество страниц: 130 с. : ил.

ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ СИНОНИМИИ В ОБЩЕМ И ТЮРКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

ГЛАВА 2. СИНОНИМИЯ ИМЕНИ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ

2.1 Синонимические отношения в системе имени

V* 2.2 Синонимия существительных

* 2.3 Синонимия имен прилагательных

2.4 Синонимия наречий

2.5 Синонимия имени действия

* 2.6 Состав синонимов

^ 2.7 Промежуточные синонимы

2.8 Квазисинонимы

2.9 Гиперонимы и гипонимы

2.10 Моносемия и полисемия в системе именного синонимического ряда
V 2.11 Именной синонимический ряд
* 2.12 Синонимия и вариантность слов
2.13 Синонимия и многозначность
2.14 Стилистические функции синонимов
2.15 Доминанта имени

ГЛАВА 3. ГЛАГОЛЬНАЯ СИНОНИМИЯ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ
у 3.1 Глагольный синонимический ряд
3.2 Проблема выделения доминанты глагольного синонимического ряда
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы
Список условных сокращений

Актуальность темы. Изучение лексико-семантической структуры карачаево-балкарского языка, как и других кыпчакских языков, является актуальной задачей тюркологии.
Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью создания картины целостной структуры лексико-семантического развития слова в карачаево-балкарском языке, в котором отдельные лексикоморфологические категории и лексико-семантические разряды требуют полного и системного освещения.
Недостаточная изученность современного карачаево-балкарского языка, а также общее состояние развития тюркской семасиологии, в ос-бенности описательно-сравнительных исследований, предопределяют необходимость разработки данной темы именно в синхронно-описательном плане с использованием элементов сравнительно-сопоставительного и исторического методов.
Данная диссертационная работа посвящается системному описанию особенностей синонимов и синонимических отношений в лексике карачаево-балкарского языка в сопоставлении с семантическими особенностями синонимии остальных тюркских языков, а также синонимикой некоторых нетюркских языков, в частности русского языка. Всестороннее сравнительное изучение семантики карачаево-балкарского и остальных тюркских языков является актуальной задачей, значение которой выходит далеко за пределы самого карачаево-балкарского языка, так как карачаево-балкарский язык имеет тесные взаимосвязи с остальными родственными тюркскими, где он входит в кыпчакскую подгруппу.
В диссертации комплексно рассматриваются многие стороны различных семантических изменений, взаимосвязи и отношения синонимических полей. Карачаево-балкарский материал в необходимых случаях сопоставляется с данными различных неродственных языков, как в обАналогичные отношения характеризуют синонимию и других тюркских языков (Рахматуллаев 1966).
2.6 Состав синонимов
В современном карачаево-балкарском языке синонимы по своему составу могут быть коренными, производными, сложными, парными и составными.
Коренные (непроизводные) синонимы
В состав коренных синонимов карачаево-балкарского языка входят как исконные, так и заимствованные компоненты:
Дууадакъ = дудакъ «дрофа» (=кум. дувадакъ); аууз — джити «лезвие» ( = кум. юз); джалкъау=мытыр «ленивый» ( = кум. эринчек, иш сюймес, эринеген; тыгъырыкъ=ыхтырма «лачуга» ( = кум. осал уъй); белей - эн «клеймо» ( = кум. белги, тамгъа); муджура = сюнгю «копье» ( = кум. сюнгю, жуда; белги=тамгъа «знак» ( = кум. белги);
Производные синонимы
Сюда включаются синонимы, образованные аффиксальным способом:
1) афф.-лыкъ, -лик: бёгеклик=джигитлик=ёхтемлик кёлю кётюрюл-генлик «гордость» ( = кум. оъктемлик, хохайлыкъ, хохабазлыкъ);
2) афф. - - гы, -ги : буруннгу =алгъыннгы «древний, старинный» ( = кум. эсги, бырынгъы, алдынгъы);
3) афф. -гылы, -гили: буруннгулу = эртдегили «древний, старинный» (=кум. бырынгъылы, алдынгъылы);
4) афф. -дагъы-деги: бусагъатдагъы = шёндюгю = бу кезиудеги «теперешний; нынешний, современный» ( = кум. бусагъатдагъы, гъали-ги,эндиги, бу замандагъы);
5) афф,- ек, -к, -ыкъ, -укъ: