Семантика и репрезентация каузальности в татарском литературном языке

• Автор: Валиева, Лениза Газинуровна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 171 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ГЛАВА 1. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ И ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КАУЗАЛЬНОСТИ
1.1. Каузальность как философская категория
1.2. Изучение семантики и репрезентации каузальности в общем и русском языкознании
1.3. Изучение семантики и репрезентации каузальности в тюркологии
1.4. Изучение семантики и репрезентации каузальности в татарском языкознании
1.5. Функционально-семантическое поле каузальности
1.6. Зоны пересечения функционально-семантического поля каузальности с другими функционально-семантическими полями
1.6.1. Функционально-семантическое поле каузальности и функциональносемантическое поле таксиса
1.6.2. Функционально-семантическое поле каузальности и функциональносемантическое поле условия
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. СЕМАНТИКА И РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАУЗАЛЬНОСТИ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ТАТАРСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Репрезентация каузальности при помощи падежных форм между
членами предложения
2.2. Репрезентация каузальности между членами предложения при помощи послелогов и послеложных СЛОВ
2.3. Репрезентация каузальности при помощи причастных и деепричастных форм между членами предложения
2.4. Репрезентация каузальности между членами предложения при помощи
наречий причины
2.5. Репрезентация каузальности между однородными сказуемыми
Выводы по второй главе
ГЛАВА 3. СЕМАНТИКА И РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАУЗАЛЬНОСТИ МЕЖДУ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ В ТАТАРСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
3.1. Семантика и репрезентация каузальности между предложениями в составе сложноподчиненных предложений
3.1.1. Семантика и репрезентация каузальности между компонентами
синтетических сложноподчиненных предложений
3.1.2. Семантика и репрезентация каузальности между компонентами
аналитических сложноподчиненных предложений
3.2. Семантика и репрезентация каузальности между предложениями в составе сложносочиненных предложений
3.2.1. Семантика и репрезентация каузальности между компонентами
союзных сложносочиненных предложений
3.2.2. Семантика и репрезентация каузальности между компонентами
бессоюзных сложносочиненных предложений
Выводы по третьей главе
ГЛАВА 4. НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАУЗАЛЬНОСТИ В ТАТАРСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
4.1.. Семантика и репрезентация каузальности между основными предложениями и присоединительными конструкциями
4.2. Семантика и репрезентация каузальности между вставочными и основными предложениями
4.3. Семантика и репрезентация каузальности между самостоятельными предложениями и между абзацами
4.4. Семантические оттенки каузальности, выраженные модальными

средствами
4.4.1. Репрезентация степени достоверности каузальной семантики

модальными словами
4.4.2. Репрезентация степени достоверности каузальной семантики
частицами
4.5. Семантика каузальности, выраженная лексическими единицами
4.6. Семантика и репрезентация каузальности между компонентами
фразеологических единиц
Выводы по четвертой главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Частотность употребления средств выражения каузальности между членами предложения и между предложениями в
татарском литературном языке
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Репрезентация каузальности между членами предложения
и между предложениями в татарском литературном языке
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. КАРТОТЕКА ПРИМЕРОВ

содержащими придаточные причины [Сопоставительный синтаксис 2007: 188].
Более полное исследование синтаксических конструкций, содержащих в себе каузальную семантику, осуществляется М.З. Закиевым. В его трудах [Закиев 1992, 1995; Зэкиев 1984, 2005] описываются средства выражения каузальных отношений в татарском языке, рассматриваются словосочетания, выражающие ПСО, сложноподчиненные предложения с придаточной частью причины, передача каузальности сложносочиненными предложениями.
Изучение смысловых особенностей каузальных конструкций позволило выявить следующие семантические разновидности каузальности в татарском языке:
1. Способствующая причина.
Причина способствует выполнению действия:
Без бурлы бия аркасында аякка бастык (Г.ИбраЬимов. Алмачуар). Благодаря гнедой кобыле мы встали на ноги.
2. Пассивная или неосознанная причина.
В основном такая причина связана с эмоциональным, психическим состоянием. Например:
Эчке киеренкелектэн бит урталарына кызыл тимгеллэр чыга (С.Зыя. Сыну). От внутреннего напряжения на лице выступают красные пятна.
Куркуыннан калтыранып куйды Лена, чак кычкырып жибэрмэде (Р.Мехэммэдиев. Кош булып очар идем...). От страха Лена задрожала, чуть не вскрикнула.
Как показывают примеры, неосознанная причина может привести как к неосознанному, так и к осознанному следствию:
1) Неосознанная причина, которая привела к неосознанному следствию:
Шатлыктан кулларым дерелдэп китте (Г.Бэширов. Туган ягым — яшел бишек). От радости у меня задрожали руки.