Производственная лексика баргузинских языков

• Автор: Берелтуева, Дарья Муханаевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1989
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 151 с.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ. КРАШЕ СВЕДЕНИЯ Ю ЭТНОГРАФИИ ЭВЕНКОВ II

Глава I. СОСТАВ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ЛЕКСИКИ БАРГУЗИНСШГО ГОВОРА ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКА

Общие замечания о понятии системы в лексике

Системные связи слов

Тематические и лексико-семантические группы снов *

Вопросы семантической классификации лексики

О принципах выделения производственной лексики *26

Вопрос о термжнологичности производственной лексики

1. Лексика, связанная с охотой ..••...•••••.••

2. Лексика, связанная с животноводством

Глава II. ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ И СРЕДСТВА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ЛЕКСИКИ БАРГУЗИНСКИХ ЭВЕНКОВ
Глава III. МОНГОЛО-БУРЯТСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ЛЕКСИКЕ БАРГУЭИНСКИХ ЭВЕНКОВ
ЗАКЛШЕНИЕ *
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ, ЦИТИРОВАННОЙ И ОСНОВНОЙ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
АШВИТНЫЙ СЛОВАРЬ
СОКРАЩЕННЫЕ НАЗВАНИЯ ЯЗЫКОВ И ГОВОРОВ

ПРЕДИСЛОВИЕ
Эвенкийский язык относится к северной подгруппе тунгусо-маньчжурских языков. По данным Всесоюзной переписи населения СССР 1979 года численность эвенков составляла 28 тысяч человек, из них 43,1% считают своим родным языком эвенкийский язык [95, с.25].
Многочисленные диалекты и говоры эвенкийского языка, количество которых ооставляет 50, объединяются в 1ри наречия - южное, северное и восточное. В публикациях последних лет рассматриваемый нами говор относят к восточному (сибилятно-схшрантночу) наречию [23, с.81-87; 84, с.7~10].
Европейокие ученые и путешественники впервые познакомились с эвенкийским языком в последней трети ХУЛ ст. [40, 0.6]. Позднее, в ХУШ-Х1Х вв. участники многочисленных и разнообразных экспедиций собрали материалы по различным диалектам эвенкийского языка [40, с.7-0, 13-16, 35, 42; 26, с.7—9], но систематическое изучение многочисленных диалектов и говоров эвенкийского языка началось лишь после Великой Октябрьской социалистической революЦЯЕИ»
В настоящее время в трудах ученых-эвенковедов (Г.М.Ваоиле-вич, В.А.Горцевской, В.Д.Колесниковой, 0.А.Константиновой, Е.П. Лебедевой и др.) подробно описан звуковой состав и грамматический отрой эвенкийского языка, изучено большинство диалектов эвенкийского языка.
Настоящая диссертация посвящена одному из малоисследованных вопросов в эвенкийском языке, а именно, исследованию производственной лексики баргузинского говора.
Нель работы - описать лексику, связанную с производственной деятельностью одной этнической группы эвенков, в плане распреде-

леяия ее на лексико-семантические группы, дать характеристику способов и средств словообразования, используемых в данной тематической группе лексики, выделить и охарактеризовать многочисленные монголо-бурятские заимствования, представленные в производственной лексике, определить хронологию заимствования в тех случаях, когда представляется это возможным.
Актуальность темы данной работы обусловливается общей не-изученностью производственной лексики как в эвенкийском языке, так и в других тунгусо-маяьчщурских языках. Рассмотрение данной группы лексики по отдельным диалектам и говорам вызвано тем, что различные группы эвенков существенно отличаются друг от друга по своим традиционным занятиям. Необходимость описания производственной лексики баргузинских эвенков мотивируется также потребностью в фиксации лексического материала по эвенкийским диалектам, функционярулцим ныне в условиях эвенкийско-русского двуязычия или трехъязычия - эвенкийско-якутско-русского или как данный говор - эвенкийско-бурятско-русского.
Научная новизна работы заключается в том, что в научный оборот вводится новый материал по баргузинскому говору эвенкийского языка уточняется распространенность и диалектная принадлежность отдельных эвенкийских слов, выясняется структурная организация лексико-семантических групп производственной лексики баргузинских эвенков. На значительном по объему материале прослеживается хронология лексических заимствований из монгольских языков в исследуемом говоре. В них выделяются различные пласты: монгольские заимствования, сохранившие фонетические особенности среднемонгольского языка, более поздние монгольские и бурятские заимствования, а также заимствования западнобурятской диалектной лексики. Впервые особое внимание уделяется морфологическим заимствованиям из монгольских языков в эвенкийских говорах.

Глаголы, связанные со значением "подкарауливать зверя": тыг - "аалечь в засаду", амас - "заманить в засаду", яюрма -"подкрадываться к зверю", алат - "выжидать зверя", удякта - "идти по следу".
В этой группе сосредоточены глаголы, которые объединены общим понятием "охота", "охотиться". Общее значение соотносится с разнородными группами предметов на основе общего признака, который составляет основное семантическое содержание самого слова.
2. Лексика, связанная с животноводством
Животноводческая лексика объединяется в лексико-семантические группы на основе родового и видового признаков, а также по смысловым связям, существующим между самими терминами.
2.0.0. Общее наименование домашнего скота
В качестве общего наименования домашнего скота выступает термин авду. Данное слово употребляется во всех говорах эвенкийского языка.
Наименование авду указывает на какие-либо частные признаки, отличаясь при этом широкой сочетаемостью. Оно обозначает следующие признаки, например, указание на масть; умун дюхучи авду "одномастный скот", чокур авду "пестрый скот'!, указание на количество умун дыл авду "поголовье скота", дян авду "десять голов"; на пол - возраст: эды авду "самец животных", ахи авду "самка животных", гэевун авду "молодняк скота", на физическое состояние животных: авгара авду "здоровый скот", бургу авду "упитанный скота", модуроно авду "отощавший скот”, на хозяйственную ценность животного: сикамал авду "откармливаемый на убой скот", суваравна авду "бесплодный скот" и пр.