Общественно-политическая лексика татарского языка

• Автор: Алеева, Гульназ Усмановна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 260 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. ИСТОЧНИКИ ИЗУЧЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ. ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ТЮРКОЛОГИИ, В РУССКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИЯХ

1.1. Источники изучения общественно-политической лексики

1.2. История изучения общественно-политической лексики в русском языкознании

1.3. История изучения общественно-политической лексики в тюркологии

1.4. История изучения общественно-политической лексики в татарском языкознании

Глава II. ИСТОРИКО-ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ПЛАСТЫ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА

2.1. Общеалтайский пласт общественно-политической лексики татарского языка

2.2. Общетюркский пласт общественно-политической лексики татарского языка

2.3. Собственно татарская общественно-политическая лексика

2.4. Лексико-семантическая характеристика заимствованной общественно-политической лексики
2.4.1. Арабские заимствования
2.4.2. Персидские заимствования
2.4.3. Русские заимствования
2.4.4. Западноевропейские заимствования, вошедшие через русский язык
Глава ІП. СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
3.1. Структурные особенности общественно-политической лексики
3.2. Способы образования общественно-политической лексики
3.2.1. Образование общественно-политической лексики татарского языка суффиксальным способом
3.2.2. Образование общественно-политической лексики татарского языка путем словосложения основ
3.2.3. Образование сложных слов общественно-политической лексики путем лексикализации словосочетаний
3.2.4. Образование сложных слов общественно-политической лексики путем лексикализации словосочетаний с одновременной их суффиксацией
3.2.5. Образование общественно-политической лексики лексикограмматическим способом (конверсия)
3.2.6. Образование общественно-политической лексики лексикосемантическим способом
3.2. 7. Аббревиация в общественно-политической лексике
3.2.8. Образование многокомпонентных терминологических сочетаний входящих в состав общественно-политической лексики
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ В РАБОТЕ СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Общественно-политическая лексика представляет собой языковое отражение происходящих в жизни человеческого общества исторических событий и социальной жизни. Она охватывает довольно широкий круг слов, передающих в словах понятия о структуре государства и власти, об их особенностях, управлении государством, о положении отдельных групп людей в государстве и в общественной иерархии.
Общественно-политическая лексика и терминология формировалась как результат практической деятельности человечества и развития закономерностей общественных отношений.
Одной из важнейших задач современной лингвистики является всестороннее изучение лексики и терминологической системы языков. Сущностью данной проблемы становится изучение процесса формирования, развития лексики каждой отрасли, исследование и выявление сферы ее употребления.
Работы, проделанные по реализации государственной программы о языках в Республике Татарстан, определившей пути повышения статуса татарского языка как государственного, привели к расширению функций татарского языка. Это, в свою очередь, привело к появлению потребности усовершенствования национальной терминологии в каждой отрасли общественной, социальной, культурной и т.д. жизни народа. Усилилось изучение разных аспектов татарской терминологии. На повестку дня в данный период стала важная задача изучение общественно-политической лексики как отраслевой лексики.
Общественно-политические и культурные изменения, начавшиеся в середине 80-х годов XX века, привели к повышению национального самосознания народа. Большинство народов России, не согласные с состоянием функционального развития своего языка, старались максимально расширить его функции.

Таблица №2.
Терминологические словари общественно-политической лексики
татарского языка с указанием количества слов, имеющихся в них.
№ Автор Название словаря Год издания кол-во страниц Кол- во слов
1 Ш.Абызгильдин Логать русчадан татарчата/ Народный словарь. Словарь общественно-политических терминов 1907
2 Ф.Садыков Кесэ легате, яхуд газета укучылар ечен ярдэмче 1909 125 1312
3 Г.Г абидов Русча-татарча сеяси летать/ Русско-татарский политический словарь 1918
4. Г.Камал Кесэ ечен русча-татарча мекаммел сеяси летать 1918
5. Г.Нигмати и др. Сеяси летать/ Политический словарь 1925 200 1600
6. М.Гали Газета укучылар ечен кесэ сузлеге/ Карманный словарь для читателей газет 1928 203 1624
7. Ф.Мухиянов, Г.Нугайбек и др. Политик-экономик терминнар сузлеге/ Словарь политико-экономических терминов 1941 463 2370
8. М.Ахметов, М.Гимадиев, А.Камалетдинов, С.Файзуллин и др. Кыскача политик сузлек 1951 451 2315
9. Б.Шарафутдинов, Х.Каримов и др./ под. ред. проф. Пономарева Б.Н. Политик сузлек 1958 691 3455
10 И.М.Низамов Краткий русско-татарский словарь общественно-политических терминов 1995 190 2080
11. Ф.А.Ганиев, И.М.Низамов Русско-татарский политический словарь 1997 127 2921