Лексико-семантическая система татарских говоров Оренбуржья

• Автор: Хусаинова, Алина Ямилевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 222 с.

Содержание
Введение

I глава. Вопросы формирования и изучения татарских говоров Оренбургской области

1.1. Из истории заселения Оренбуржья татарами

1.2. Изучение и классификация татарских говоров Оренбуржья

II глава. Лексика татарских говоров Оренбуржья, обозначающая человека, части его тела, его психологические и другие свойства

2.1. Соматизмы в татарских говорах Оренбуржья

2.2. Лексика, связанная с характеристикой человека

III глава. Живая и неживая природа, окружающий мир

3.1. Лексика, связанная с явлениями природы

3.2. Слова, связанные с растительным миром
3.3. Зоонимическая лексика татарских говоров Оренбурской области
IV глава. Материальная кульгура татар Оренбуржья в названиях
4.1. Хозяйственная лексика
4.2. Названия одежды, обуви и головных уборов
4.3. Названия пищи
V глава. Лексика, связанная с духовной культурой
5.1. Термины родства и родственных отношений
5.2. Обрядовая лексика
Заключение
Список сокращений и условных обозначаений
Библиография
Приложения
Введение
Исследование лексики диалектов дает надежный и объективный материал для решения вопросов различных направлений языкознания: исторической лексикологии, исторической диалектологии. Изучение лексики определенного диалекта либо ареала в составе общего пространства того или иного языка позволяет ввести в науку данные ареалогического характера, которые способствуют более полному изучению словарного состава языка или диалекта как целостной системы.
С середины 80-х годов направлением научной деятельности татарских диалектологов стала региональная лексикология. Одним из ведущих методов является изучение диалектной лексики в этнолингвистическом аспекте и по лексико-семантическим полям.
Общее понятие о лексико-семантической системе дается В.В.Виноградовым, как о группировке слов большими кучками вокруг основных центров значений... [Виноградов 1947:15]. По определению Ф. П. Филина «лексико-семантические группы представляют собой объединение двух, нескольких и многих слов по их лексическим значениям» [Филин 1982: 230].
Исследования показали, что история формирования разных лексикосемантических полей проходила несколько своеобразно, причем своеобразие может проявиться и на уровне подгрупп полей.
Лексико-семантическая система диалектной лексики татарского языка систематизируется и характеризуется в лексикологическом, семасиологическом аспектах. Проводится большая работа по инвентаризации богатого словарного материала по слоям, что позволяет реализовать системный подход в изучении диалектной лексики татарского языка [Шайхулов 2000].
Актуальность исследования. В свете вышеизложенного, выясняется, что системное изучение лексики татарских говоров Оренбуржья до сих пор не
являлось объектом специального исследования. Настоящая диссертационная работа посвящена изучению лексического состава говоров татар Оренбургской области как система, также и в сравнительном аспекте с другими говорами татарского диалектного языка. Названный ареал имеет специфику в том плане, что татарские говоры Оренбуржья сформировались в результате переселения татар из центральных областей России. Актуальность изучения лексики переселенческих говоров и происходящих в них изменений заключается в возможности исследовать закономерности формирования новой лексикосемантической системы определенного ареала, закономерности изменения семантики слова в условиях взаимовлияния и взаимодействия говоров, принадлежащих к разным диалектам.
Нельзя не учитывать и то, что изучение говоров того или иного языка, особенно говоров, которые развиваются в иноязычном окружении и изолированы от основной массы носителя данного языка, имеет как научное, так и практическое значение. В таких говорах продолжают сохраняться древние, реликтовые явления; отдельные особенности могут получить своеобразное развитие; могут появиться локальные новообразования [Рамазанова 1996: 3].
Степень разработанности темы. Лексическая система отдельных языков, отдельных диалектов или определенных ареалов диалектного языка давно привлекает внимание ученых. Огромную работу по изучению диалектов и разработке научно-теоретических положений диалектологической науки проделали такие отечественные тюркологи, как: В.В. Радлов, H.A. Баскаков,
Н.К. Дмитриев, Э.Р. Тенишев, С.Е. Малов, K.M. Мусаев, А.Н. Кононов,
Р.И. Аванесов, А.М. Щербак, Г.Ф. Благова, A.B. Дыбо, О.II. Мудрак,
A.A. Юлдашев и др.
Общеизвестно, что «для ведения разработок проблемного характера в языкознании необходимо сопоставить разные тематические группы лексики, проанализировать параллели, выделить и исследовать заимствования и всесторонне оценить соотношение сходных и различающихся слов...» [Щербак

Названия костной системы человеческого организма в целом. Как известно, опорно-двигательный аппарат человека состоит из трех систем органов: 1) костей, 2) их соединений и 3) мышц с их вспомогательными приспособлениями.
Сояк «кость» во всех говорах Оренбуржья, как и во всех говорах среднего диалекта и литературном языке. В шарлыкском же говоре западного диалекта значение «кость» передается вариантом севэк. Ср.: в других говорах сойэгзц сиб. д. «косточка, маленькая кость», йанрык брб. д. «грудная кость» и др..
Быууыи (тат. литер, буын) в каргалинском говоре также и в тепекеевском говоре среднего диалекта «сустав». Ср.: другие варианты или синонимы данного слова в татарских говорах: пьтын тпк., йоз глз. «сустав»; бэбер т.я. «мелкие суставы конечностей».
В каргалинском говоре сенер «сухожилие», т.е. как и в литературном языке. Ср.: в др. говорах чскрэн нгб.-крш., сицгир тоб.-ирт. д. «сухожилие».
В бугурусланском говоре кимек, как и в заказанских говорах «хрящ» (тат. литер, кимерчэк); в пермском же говоре данное слово имеет значение «губчатое костное вещество»;
Жилек/желск в татарском литературном языке и в среднем диалекте, йелек сиб. диал., элек в шарлыкском говоре, так же в лмб., кузн., хвл., мел., држ. говорах «костный мозг». Словосочетанием арка элегс в шарлыкском говоре именуют «спинной мозг». Ср. в других говорах: севак элэге — лмб., йелек май тоб.-ирт. д.; мимилск нукр., глз. «костный мозг», йун тара, йнлткз йолоно брб. д. «спинной мозг».
Для наименования скелета человеческого организма в диалектах татарского языка употребляются лексемы гзудэ «скелет» в шарлыкском, сергачском говорах; дусгер в бугурусланском и заказанских говорах «скелет, тень, призрак». Дустере гена кстгандыр инде ул кешелэрнец озац ж;ыллар otqup астында эщатцач. — Наверное от этих людей остался только скелет, поскольку они долгие годы пролежали под землей.
Названия костей головы. По своему строению скелет головы человека состоит из костей черепа и костей лица. Сам череп в каргалинском,