Лексико-семантические особенности говоров дербентского диалекта азербайджанского языка

• Автор: Ахмедов, Шарафутдин Селимович
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 161 с.

Содержание
Введение

Г лава I. Лексико-тематическая классификация слов в говорах

дербентского диалекта

Глава II. Семантические особенности говоров дербентского

диалекта

Глава III. Словообразовательные особенности говоров

дербентского

диалекта
Заключение
Литература
Список условных сокращений

Введение
Данная диссертационная работа посвящена системному описанию и исследованию лексико-семантических особенностей говоров дербентского диалекта азербайджанского языка.
Современный дербентский диалект азербайджанского языка, по определению P.C. Кадырова, состоит из четырех основных говоров:
1. Собственно дербентский или городской говор. На этом говоре говорит азербайджанское население города Дербента. Данный говор отличается наличием долгих гласных вторичного происхождения, специфической лексикой и заимствованиями из татского языка;
2. Терекемейский говор отличается определенной близостью к кумыкскому языку, откуда он заимствовал немало лексем. Носители терекемейского говора живут погранично с кумыкскими и даргинскими селами. Они расселены в следующих населенных пунктах: Салик, Чинар, Геджух, Мамедкала, Падар, Берикей, Татляр, Великент, Уллутерекеме, Джемикент, Деличобан;
3. Ерсинский говор отличается от остальных говоров фонетическими и лексическими особенностями. Лексика этого говора испытала значительное влияние со стороны табасаранского и лезгинского языков. Ерсинский говор представлен в следующих аулах: Дарваг, Марага, Ерси, Аркит, Зил, Арак;
4. Рукельский говор совмещает в себе особенности ерсинского и дербентского городского говоров. В то же время в рукельском говоре значительное количество заимствований из лезгинского источника. Рукельцы

проживают в селах: Рукель, Мугарты, Митаги, Нижний Джалган, Верхний Джалган, Рубас, Белиджи, Мутаги Казмаляр, Моллакент, Сабнава.
Всестороннее изучение говоров азербайджанского языка является одной из наиболее актуальных задач азербайджановедения.
Применяемые в диссертации описательный, сравнительный, сопоставительный, сравнительно-исторический методы раскрывают закономерности и особенности развития говоров, проясняют пути становления и формирования говоров дербентского диалекта.
В диссертации комплексно рассматриваются многие стороны лексики, семантики и морфологии говоров дербентского диалекта.
В работе исследуются вопросы взаимосвязи лексики говоров и литературного азербайджанского языка, привлекаются к анализу старописьменные памятники азербайджанского языка. Такой подход дает возможность всесторонне осветить все интересные явления и факты современных говоров дербентского диалекта.
Выбор темы исследования обусловлен тем, что лексика и морфология дербентских говоров еще не подвергались специальному монографическому обследованию.
В этой области можно отметить значительные разыскания Кадырова P.C., который в своей монографии и диссертациях (кандидатской и докторской) рассмотрел многие стороны дербентского диалекта. Но, как отмечает и сам исследователь, такие стороны дербентского диалекта и его говоров, как структура лексико-семантических разрядов, семантика многих диалектных основ и словообразование остались малоизученными.
Именно по этой причине мы останавливаемся в нашей диссертации на вопросах классификации и происхождения лексико-тематических разрядов, семантики и словообразования.

В терекемейском говоре нами зафиксирована основа хынта - осленок, осел, имеющаяся и в других диалектах азербайджанского языка. Первый корневой компонент данной основы хын= может быть связан с монгольским гун=, который образует ряд названий животного мира, ср. гунажин -трехлетнее животное-самка, гунан - трехлетнее животное-самец.
По мнению монголистов, здесь представлено древнее алтайское числительное гун со значением - три. Основа эта была заимствована многими тюркскими языками, ср. кум. хонажин - тёлка (Кум.Рсл. 347). В казахском языке эта основа употребляется в форме кунажын, т.е. наблюдается чередование корневых гласных =у=, —о=, что позволяет предположить вторичность гласного =ы= в составе азербайджанского диалектного зоотонима хынта=<-хонта.
Терекемейская основа азман - шести годовалый козел встречается также в бакинском диалекте азербайджанского языка. Второе значение этой основы азман - большой, громадный имеет определенную связь с диалектным глаголом азышмаг - обостряться, усиливаться, увеличиваться. Семантика этого глагола приближается к значению литературного глагола артмаг - превышать, повышаться, увеличиваться, размножаться. Его казутивная форма артырмаг - увеличивать, прибавлять, повышать, как и производное прилагательное артымлы -увеличивающийся указывают на первоначальную семантику глагола азышмаг -увеличиваться, размножаться.
Значения азербайджанского литературного глагола азмаг -заблуждаться, наглеть вряд ли дадут основание для его связи с диалектным глаголом азышмаг, восходящим к омониму азмаг - возрастать, повышаться, увеличиваться, от которого и было образовано существительное азман - большой с дальнейшей семантической эволюцией: большой (о козле)-> большой шестигодовалый козел.